发阆中
发阆中。唐代。杜甫。 前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?别家三月一得书,避地何时免愁苦?
[唐代]:
杜甫
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
前有毒蛇後猛虎,溪行盡日無村塢。
江風蕭蕭雲拂地,山木慘慘天欲雨。
女病妻憂歸意速,秋花錦石誰複數?
别家三月一得書,避地何時免愁苦?
译文
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
注释
“前有”二句写人烟稀少,坐了一整天的船也碰不到一个村庄。刘向《新序》:“前有大蛇如堤。”
“江风”二句写溪行之景。云拂地,写云随风掠地而过,正是将雨之象。
意不在景物,故曰“谁复数”。锦石,水底有花纹的小石。庾肩吾诗:“锦石镇浮桥。”杜甫诗:“碧萝长似带,锦石小如钱。”(《秋日夔府咏怀》)亦见水之清澈。
避地,为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
[ 唐代 ]
·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
...〔
► 杜甫的诗(1134篇)► 杜甫的名句(228条) 〕
作者:
宋代
吴潜
溪上秋来晚更宜。夕阳西下处,碧云堆。谁家舟子采莲归。双白鹭,惊起背人飞。
烟水渐凄迷。渔灯三数点,乍明时。西风一阵白苹湄。凝伫久,心事有谁知。
溪上秋來晚更宜。夕陽西下處,碧雲堆。誰家舟子采蓮歸。雙白鹭,驚起背人飛。
煙水漸凄迷。漁燈三數點,乍明時。西風一陣白蘋湄。凝伫久,心事有誰知。
作者:
元代
李子中
情泪流香淡脸桃,高髻髟松云亸凤翘,鸳被冷鲛绡。收拾烦恼,准备下捱今宵。
【煞尾】篆烟消,银釭照,和个瘦影儿无言对着。自阳台云路杳,玉簪折难觅鸾胶。最难熬,更漏迢迢,线帖儿翻腾耳谩搔。愁的是断肠人病到,盼煞那负心贼不到,将封寄来书乘恨一时烧。
情淚流香淡臉桃,高髻髟松雲亸鳳翹,鴛被冷鲛绡。收拾煩惱,準備下捱今宵。
【煞尾】篆煙消,銀釭照,和個瘦影兒無言對着。自陽台雲路杳,玉簪折難覓鸾膠。最難熬,更漏迢迢,線帖兒翻騰耳謾搔。愁的是斷腸人病到,盼煞那負心賊不到,将封寄來書乘恨一時燒。
作者:
宋代
刘敞
九华非人境,闻誉不相识。南浮大江波,始见苍翠色。
是时雨初霁,积霭尚融液。九峰若惊龙,并跃云外碧。
九華非人境,聞譽不相識。南浮大江波,始見蒼翠色。
是時雨初霁,積霭尚融液。九峰若驚龍,并躍雲外碧。
作者:
宋代
郭祥正
一贼鸣铜鼓,孤城陨使星。形骸糜矢石,忠义贯丹青。
皎皎张巡传,新新李子铭。吾诗愧涓滴,何以助南溟。
一賊鳴銅鼓,孤城隕使星。形骸糜矢石,忠義貫丹青。
皎皎張巡傳,新新李子銘。吾詩愧涓滴,何以助南溟。
作者:
明代
何吾驺
滴滴迢迢终古连,淙淙唤醒隔溪烟。水行树杪树笼水,天在山中山自天。
高阁丹霄人乍远,长空皓月晤何年。我来君去三生梦,桃李成溪总不言。
滴滴迢迢終古連,淙淙喚醒隔溪煙。水行樹杪樹籠水,天在山中山自天。
高閣丹霄人乍遠,長空皓月晤何年。我來君去三生夢,桃李成溪總不言。
作者:
唐代
羊士谔
一到花间一忘归,玉杯瑶瑟减光辉。
歌筵更覆青油幕,忽似朝云瑞雪飞。
一到花間一忘歸,玉杯瑤瑟減光輝。
歌筵更覆青油幕,忽似朝雲瑞雪飛。