首页 > 诗文 > 岑参的诗 > 碛中作

碛中作

[唐代]: 岑参

拼 译 繁 原

碛中作译文及注释

译文

骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。

今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。

注释

碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。

走马:骑马。

辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。

平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。

碛中作创作背景

  这首诗与《逢入京使》写作时间相近,约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。“碛中作”,即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看,岑参离开长安已近两个月了。宿营在广袤无垠的大沙漠之中,正巧又遇上十五的月亮,写下了这首绝句。

参考资料:

1、萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :617-618 .

2、于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :190 .

岑参简介

[ 唐代 ] ·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

...〔 ► 岑参的诗(374篇)► 岑参的名句(68条) 〕

猜你喜欢

中秋对月

作者: 唐代 李频

拼 繁 原

秋分一夜停,阴魄最晶荧。好是生沧海,徐看历杳冥。

层空疑洗色,万怪想潜形。他夕无相类,晨鸡不可听。

寄范声佩进士都门

作者: 清代 王时翔

拼 繁 原

我占湖滨一钓竿,相思有梦到长安。美人何处碧云合,欲赠芙蓉江水寒。

接闽南富氏姊书

作者: 清代 戴亨

拼 繁 原

万水千山信使稀,书传艰苦到边迟。谩言绝粒真难拯,即便多金岂易赍。

目断武夷云起处,魂迷沙漠月沈时。两乡怅望乾坤末,泪洒悲风总未知。

简郑山人三首 其一

作者: 明代 陶益

拼 繁 原

城西卜筑十年馀,藩溷悬毫祇著书。翠竹阴阴迷谷口,有人能认郑公庐。

积雨小霁,暮立卷书亭前二首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

淡紫斜阳嫩碧天,一春今多始开颜。

看山偶忘归来却,月到西廊第二间。

三姝媚

作者: 宋代 吴文英

拼 繁 原

吹笙池上道。为王孙重来,旋生芳草。水石清寒,过半春犹自,燕沈莺悄。樨柳阑干,晴荡漾、禁烟残照。往事依然,争忍重听,怨红凄调。曲榭方亭初扫。印藓迹双鸳,记穿林窈。顿隔年华,似梦回花上,露晞平晓。恨遂孤鸿,客又去、清明还到。便鞚墙头归骑,青梅已老。