送人游岭南
送人游岭南。唐代。司空曙。 万里南游客,交州见柳条。逢迎人易合,时日酒能消。浪晓浮青雀,风温解黑貂。囊金如未足,莫恨故乡遥。
[唐代]:
司空曙
万里南游客,交州见柳条。
逢迎人易合,时日酒能消。
浪晓浮青雀,风温解黑貂。
囊金如未足,莫恨故乡遥。
萬裡南遊客,交州見柳條。
逢迎人易合,時日酒能消。
浪曉浮青雀,風溫解黑貂。
囊金如未足,莫恨故鄉遙。
译文
不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人,饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。
注释
交州:泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。
青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁,鸟名也。今江东贵人船前作青雀,是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·司空曙的简介
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。
...〔
► 司空曙的诗(172篇)► 司空曙的名句(9条) 〕
作者:
唐代
豆卢荣
春晴生缥缈,软吹和初遍。池影动渊沦,山容发葱蒨.
迟迟入绮阁,习习流芳甸。树杪飏莺啼,阶前落花片。
春晴生缥缈,軟吹和初遍。池影動淵淪,山容發蔥蒨.
遲遲入绮閣,習習流芳甸。樹杪飏莺啼,階前落花片。
作者:
元代
周权
曾坐春风醉叵罗,风流谈麈听悬河。棱棱气节生难敌,籍籍声名死不磨。
洛社衣冠知有几,襄阳耆旧惜无多。可堪执绋溪前路,烟雨凄凄听薤歌。
曾坐春風醉叵羅,風流談麈聽懸河。棱棱氣節生難敵,籍籍聲名死不磨。
洛社衣冠知有幾,襄陽耆舊惜無多。可堪執绋溪前路,煙雨凄凄聽薤歌。
作者:
明代
何景明
李子振大雅,超驾百世前。著书薄子云,作赋追屈原。
新章益伟丽,一一鸾凤骞。华星错秋空,爝火难为然。
李子振大雅,超駕百世前。著書薄子雲,作賦追屈原。
新章益偉麗,一一鸾鳳骞。華星錯秋空,爝火難為然。
作者:
元代
揭傒斯
千金之子不死市,楚人竟杀陶朱子。生者可杀死可生,千金为重骨肉轻。
谁为平阳有燕氏,倾家乃出而兄死。弟再有兄兄见弟,里闾惊嗟官吏喜。
千金之子不死市,楚人竟殺陶朱子。生者可殺死可生,千金為重骨肉輕。
誰為平陽有燕氏,傾家乃出而兄死。弟再有兄兄見弟,裡闾驚嗟官吏喜。
作者:
元代
钱惟善
落落汉时月,萧萧古战场。扬辉子卿节,逐影细君装。
高映玉关外,低沈青海傍。不似闺中夜,祇照绣鸳鸯。
落落漢時月,蕭蕭古戰場。揚輝子卿節,逐影細君裝。
高映玉關外,低沈青海傍。不似閨中夜,祇照繡鴛鴦。