首页 > 诗文 > 司空曙的诗 > 送人游岭南

送人游岭南

[唐代]: 司空曙

拼 译 繁 原

万里南游客,交州见柳条。

逢迎人易合,时日酒能消。

浪晓浮青雀,风温解黑貂。

囊金如未足,莫恨故乡遥。

送人游岭南译文及注释

译文

不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。

整日只知逢迎他人,饮酒作乐。

天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。

如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。

注释

交州:泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。

青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁,鸟名也。今江东贵人船前作青雀,是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

司空曙简介

[ 唐代 ] ·司空曙的简介

司空曙

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

...〔 ► 司空曙的诗(172篇)► 司空曙的名句(9条) 〕

猜你喜欢

廉州何使君挽诗二首

作者: 宋代 张栻

拼 繁 原

橘井登贤籍,槐宫并俊游。

姓名题雁塔,文字上瀛洲。

送程给事知越州

作者: 宋代 张炎民

拼 繁 原

威名尝使虏人惊,杖节还朝欲请缨。三绝文章留丽正,一麾江海去承明。

夕闱入对虚青琐,昼锦行归耀绛旌。秋雨鲈莼厨膳美,晓风铙鼓使船轻。

题金山

作者: 宋代 赵葵

拼 繁 原

紫金千仞郁崔嵬,四面惊涛卷雪堆。

屹立中流天柱壮,高标双阙海门开,

风雨阻山行柬如山

作者: 明代 邵宝

拼 繁 原

偶约山中路,其如风雨何。花期怜客甫,茗事负僧陀。

柳岸渔翁艇,松坡牧竖蓑。此时应入画,无计一相过。

升天行

作者: 清代 陈德正

拼 繁 原

神仙不可学,性命夙所同。云天莽辽阔,嘘吸元相通。

落地遂沦隔,仰视空梦梦。安知青云秘,不出元胎中。

留真人东山还诗

作者: 南北朝 沈约

拼 繁 原

连峯竟无已。

积翠远微微。