首页 > 诗文 > 郭震的诗 > 宿渔家

宿渔家

[唐代]: 郭震

拼 译 繁 原

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。

灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

宿渔家译文及注释

译文

世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。

白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。

注释

生涯:生活。海涯:海边。

宿渔家鉴赏

  从体裁角度看,这是一首七绝诗。全诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情。首句“几代生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字,把生涯与海涯联系起来,形成音节朴实流畅,朴实中见巧思的妙处。“两三间屋盖芦花”句中的“芦花”意象,简洁准确地勾勒出渔家的生活环境。

  “灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。

郭震简介

[ 唐代 ] ·郭震的简介

郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军,又进献离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。

...〔 ► 郭震的诗(30篇) 〕

猜你喜欢

拟陆放翁间中富贵

作者: 清代 贾泽洛

拼 繁 原

贪眠常是卧高舂,炊米无烦论釜钟。苏陆诗篇新活计,江湖散客旧崇封。

在庭花草随幽兴,出郭云山仗短筇。六十已过七十近,老翁岂合慕夔龙。

湘灵 其三

作者: 明代 王彦泓

拼 繁 原

妆成浴手卸金彄,女伴孜孜看不休。一样绣针花剪手,怪他偏自会梳头。

赠高式颜

作者: 唐代 杜甫

拼 繁 原

昔别是何处,相逢皆老夫。故人还寂寞,削迹共艰虞。

自失论文友,空知卖酒垆。平生飞动意,见尔不能无。

颂古八首 其八

作者: 宋代 释云

拼 繁 原

终朝皮■街头走,有口何曾诵法华。末后脱空尤叵耐,逝多容你更交加。

呈刘秋圃

作者: 宋代 丘葵

拼 繁 原

十年江上理丝化,此日桐城喜见君。

造化由来穷我辈,俗儒安得与斯文。

过大野泽

作者: 元代 柳贯

拼 繁 原

大野自为泽,济流安得通。渟涵就深广,蟠际渺西东。

揭帆入洪澜,尽此一日风。青山若浮髻,隐见云烟中。