首页 > 诗文 > 李峤的诗 > 中秋月二首·其二

中秋月二首·其二

[唐代]: 李峤

拼 译 繁 原

圆魄上寒空,皆言四海同。

安知千里外,不有雨兼风?

中秋月二首·其二译文及注释

译文

天上升起一轮明月,

都说每个地方都是一样的月色。

哪里知道远在千里之外,

就没有急风暴雨呢?

注释

圆魄:指中秋圆月。

安知:哪里知道。

中秋月二首·其二鉴赏

  这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

  “圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?

  人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界,变化万千,人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的,一种认识的正确与否,并不取决于持这种认识的人数的多寡,即便对人人“皆言”为是的,也要敢于怀疑,不断深入地探索。其二,认识问题最忌以此代彼,以偏代全,以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

  这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

李峤简介

[ 唐代 ] ·李峤的简介

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

...〔 ► 李峤的诗(209篇)► 李峤的名句(3条) 〕

猜你喜欢

入都

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。

朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。

平等会 本名相思会继古韵

作者: 金朝 马钰

拼 繁 原

信口便胡轰,不管无腔调。畅我情怀歌舞,一任人笑。

还童返老。志在无忧恼。向妙处,下功搜,细勘校。琼浆恣饮,元气充来饱。

赠纪指挥画卷

作者: 明代 杨士奇

拼 繁 原

曲栏梧桐花正吐,万玉萧萧写青雨。珊瑚红树拂天风,六月人间不知暑。

琵琶收弦寂无语,梦里随云度银渚。侍者如花握金缕,倚绣娉婷对容与。

江亭酒醒却寄维扬饯客

作者: 唐代 韦庄

拼 繁 原

别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。

满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。

军中乐二首

作者: 宋代 王镃

拼 繁 原

靼衫闪色织云罗,白马金鞍载翠娥。

把盏醉归营月上,胡琴捍拨采茶歌。

广琴操十首 其一 将归操

作者: 元代 朱右

拼 繁 原

河之深兮,谁将厉之。河之浅兮,谁将揭之。河洋洋兮,不我济之。

竭泽以渔兮,蛟龙辟之。覆巢夭胎兮,凤凰去之。夫人有知兮,予实类之。