首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 劝农·其六

劝农·其六

[魏晋]: 陶渊明

孔耽道德,樊须是鄙。

董乐琴书,田园不履。

若能超然,投迹高轨。

敢不敛衽,敬赞德美。

劝农·其六译文及注释

译文

孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。

董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。

若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;

怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

注释

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。

樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。

董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。

履(lǚ):踩踏。

超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。

高轨:崇高的道路,指行事与道德。

敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表示恭敬。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

劝农·其六创作背景

  晋安帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

诗 其三

作者: 魏晋 陆机

老蚕晚绩缩,老女晚嫁辱。曾不如老鼠,翻飞成蝙蝠。

百字令 立春前一日寄怀储文滆津

作者: 清代 任曾贻

短蓬听雨,共江干秋晚,几番潮汐。不道烟帆分别浦,一水迢迢长隔。

贳酒当垆,敲诗午夜,弹指成今昔。双鱼何处,飘摇尺素难觅。

西山爽气

作者: 明代 梁兰

飞轩轶西昊,山气何萧森。始欣日夕佳,稍疑烟雾深。

凝窗影暂度,袭袂凉颇侵。初阳丽晴景,缥缈翳长林。

营寿圹

作者: 元代 朱希晦

在世徒怀身外忧,汉家陵墓已荒丘。乌鸢夺食终难忍,龙虎图形莫浪求。

千载空遗两翁仲,百年同是一浮沤。何如早约柴桑老,结社得随惠远游。

雨中惜海棠花四首

作者: 宋代 廖行之

点缀春容特地妍,艳妆金缕脸霞嫣。

无端风雨妒颜色,半吐芳心向晚天。

和向巨源冷语

作者: 宋代 吴芾

风扫千林无一叶,独有疏梅浸霜月。

欲御瑶琴愁指折,试酌寒泉惊齿冽。