首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 劝农·其六

劝农·其六

[魏晋]: 陶渊明

孔耽道德,樊须是鄙。

董乐琴书,田园不履。

若能超然,投迹高轨。

敢不敛衽,敬赞德美。

劝农·其六译文及注释

译文

孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。

董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。

若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;

怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

注释

孔耽:孔:孔子。耽(dān):沉溺,迷恋,喜好过度。

樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。

董:董仲舒,西汉思想家、哲学家。

履(lǚ):踩踏。

超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。

高轨:崇高的道路,指行事与道德。

敛(liǎn )衽(rèn):如同“敛袂”,整一整衣袖,表示恭敬。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

劝农·其六创作背景

  晋安帝元兴元年(402年)陶渊明返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:25-30

2、陈庆元等编选.陶渊明集.南京:凤凰出版社,2014:19-23

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

题杜茶村镫船歌后 其一

作者: 清代 张清标

煞尾声传感逝波,南朝往事已销磨。苍凉一掬兴衰泪,迸入渐渐《麦秀歌》。

冬日书怀二首即示翥云同砚 其一

作者: 清代 吴希鄂

晨登东南山,长啸览遐廓。平野黄埃起,俯视重踯躅。

洸洸丈夫志,被褐怀美玉。家室絷心膂,常恐负尘俗。

酬畅当嵩山寻麻道士见寄(一作卢纶诗)

作者: 唐代 岑参

闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。

开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟。

送酒与泗州太守张朝请

作者: 宋代 秦观

莫笑杭州别驾村,昔曾柱下数承恩。

而今虽是江湖吏,犹有当时七字尊。

句 其一

作者: 宋代 曾诚

从来钓竿手,不解叩黄扉。

忆江南 其二

作者: 近现代 黄绮

江南好,好雨润如酥。幽鸟一声泥滑滑,山亭酒熟且提壶。

邻伴隔篱呼。