三月
三月。唐代。韩偓。 辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,四时最好是三月,一去不回唯少年。吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。
[唐代]:
韩偓
辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,
四时最好是三月,一去不回唯少年。
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。
辛夷才謝小桃發,蹋青過後寒食前,
四時最好是三月,一去不回唯少年。
吳國地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。
译文
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.
三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。
当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。
新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
注释
辛夷:一种香草。
谢:凋谢。
发:开发。
蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。
汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。
瓮:酒瓮。
参考资料:
1、杨刚编.中国名胜诗词大辞典(增补本):浙江大学出版社,浙江大学出版社:第1400页
三月创作背景
天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。
参考资料:
1、李元洛.《唐诗三百首》:岳麓书社,2013-1-1:160
[ 唐代 ]
·韩偓的简介
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
...〔
► 韩偓的诗(316篇)► 韩偓的名句(6条) 〕
作者:
宋代
胡宏
发白逢春兴更长,等閒花木亦芬芳。
有时倚杖迎风立,日照川原细草香。
發白逢春興更長,等閒花木亦芬芳。
有時倚杖迎風立,日照川原細草香。
作者:
唐代
刘沧
黄帝修真万国朝,鼎成龙驾上丹霄。天风乍起鹤声远,
海雾渐深龙节遥。仙界日长青鸟度,御衣香散紫霞飘。
黃帝修真萬國朝,鼎成龍駕上丹霄。天風乍起鶴聲遠,
海霧漸深龍節遙。仙界日長青鳥度,禦衣香散紫霞飄。
作者:
清代
郑孝胥
杏花淡白过清明,新绿含黄出远林。闻道寺门堪望海,自摩老眼欲登临。
杏花淡白過清明,新綠含黃出遠林。聞道寺門堪望海,自摩老眼欲登臨。
作者:
明代
陈子龙
雨外黄昏花外晓,催得流年,有恨何时了。燕子乍来春又老,乱红相对愁眉扫。
午梦阑珊归梦杳,醒后思量,踏遍闲庭草。几度东风人意恼,深深院落芳心小。
雨外黃昏花外曉,催得流年,有恨何時了。燕子乍來春又老,亂紅相對愁眉掃。
午夢闌珊歸夢杳,醒後思量,踏遍閑庭草。幾度東風人意惱,深深院落芳心小。
作者:
明代
李梦阳
律律海中洲,峨峨白玉楼。上曾结浮云,下戴神鳌游。
前檐荫白榆,青龙守门枢。上有无始公,餐霞炼金腴。
律律海中洲,峨峨白玉樓。上曾結浮雲,下戴神鳌遊。
前檐蔭白榆,青龍守門樞。上有無始公,餐霞煉金腴。
作者:
宋代
方岳
春来多病感颓龄,草药泥瓶不暂停。
身似漏船难补贴,齿如改屐久凋零。
春來多病感頹齡,草藥泥瓶不暫停。
身似漏船難補貼,齒如改屐久凋零。