首页 > 诗文 > 韩偓的诗 > 三月

三月

[唐代]: 韩偓

辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前,

四时最好是三月,一去不回唯少年。

吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天。

新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠。

三月译文及注释

译文

辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前.

三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。

当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。

新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。

注释

辛夷:一种香草。

谢:凋谢。

发:开发。

蹋青与寒食是古代的节日,寒食节在清明的前一天(一说前两天)。

汉陵:汉陵,即西汉历朝帝王的陵墓,在陕西成阳北原(亦称五陵原)。

瓮:酒瓮。

参考资料:

1、杨刚编.中国名胜诗词大辞典(增补本):浙江大学出版社,浙江大学出版社:第1400页

三月创作背景

  天佑四年(907),先后杀害唐绍宗和末代皇帝唐哀帝的地方军阀朱温篡唐,建国号曰“梁”。时为昭宗重臣的韩偓此前早已被排挤出唐朝,《三月》一诗,当时他晚年流寓福建所作。

参考资料:

1、李元洛.《唐诗三百首》:岳麓书社,2013-1-1:160

韩偓简介

[ 唐代 ] ·韩偓的简介

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

...〔 ► 韩偓的诗(316篇)► 韩偓的名句(6条)

猜你喜欢

虞美人(广陵留别)

作者: 宋代 晁补之

江南载酒平生事。游宦如萍寄。蓬山归路傍银台。还是扬州一梦、却惊回。
年年后土春来早。不负金尊倒。明年珠履赏春时。应寄琼花一朵、慰相思。

送孙巨源

作者: 宋代 刘攽

衰老不择交,倾怀未尝悔。非吾相知心,亦有中获罪。

谁能若楸柏,雪霜不变改。自念孤剑心,炯然镇长在。

闻孟使君到子颜隐庐次韵余安叔所赋

作者: 宋代 韩淲

祝家山映一荒途,霜满晴空树色虚。太守去寻高士宅,比邻只道野人居。

朱轮不碍檐前橘,白屋惟堆案上书。想见猿惊鹤飞走,袁安卧雪画堪如。

广陵会三同舍各以其字为韵仍邀同赋刘贡父

作者: 宋代 苏轼

去年送刘郎,醉语已惊众。

如今各漂泊,笔砚谁能弄。

秋思

作者: 宋代 陆游

山步溪桥又早秋,飘然无处不堪游。

僧廊偶为题诗入,鱼市常因施药留。

句 其三

作者: 宋代 石延年

檐垂冰箸晴先滴,草屈金钩绿未回。