登凉州尹台寺
登凉州尹台寺。唐代。岑参。 胡地三月半,梨花今始开。因从老僧饭,更上夫人台。清唱云不去,弹弦风飒来。应须一倒载,还似山公回。
[唐代]:
岑参
胡地三月半,梨花今始开。
因从老僧饭,更上夫人台。
清唱云不去,弹弦风飒来。
应须一倒载,还似山公回。
胡地三月半,梨花今始開。
因從老僧飯,更上夫人台。
清唱雲不去,彈弦風飒來。
應須一倒載,還似山公回。
译文
在这塞外苦寒之地,直到三月春半时,梨花才开始绽放。
于是我同寺中的老僧吃完饭,又登上了夫人台。
那清越的歌声令白云停遏,那优美而淡雅的琴韵像清风飒然吹过一般。
我也应该倒骑着马,像山公那样酩酊大醉而归。
注释
因:副词,于是。
更:复再。
云不去:典出《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏行云。”
山公:即晋山简。
登凉州尹台寺创作背景
这首诗作于公元751年(天宝十年)春季。诗人于梨树花开时节游尹台寺,登夫人台并听人高歌,深为其陶醉,只觉得可“倒载”而归。
参考资料:
1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第189-190页
这是一首极具情趣的塞外踏春诗。全诗从三月春始至、梨花迟迟开之景入手,给人以奇异惊喜之感,让人不由对漠北温馨的一面倍感心怡;于是诗人登山赏花,遂入禅寺,得见寺中古迹;然后在一片祥和的氛围中潜心品味“只应天上有”的绝妙韵律;最后以古人放达、游牧的故事中衬托自己此时此刻陶醉其间的心情。诗文在意兴盎然的情趣中结束,读来仍感余韵绵绵,结尾一联与王维“襄阳好风日,留醉与山翁”更有异曲同工之妙。
[ 唐代 ]
·岑参的简介
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇)► 岑参的名句(68条) 〕
作者:
宋代
释德丰
战尽今秋见太平,西风多作北风声。
不吹鸟帽吹氈帽,篱下黄花笑不成。
戰盡今秋見太平,西風多作北風聲。
不吹鳥帽吹氈帽,籬下黃花笑不成。
作者:
元代
王都中
怪石奇峰叠削成,江行浑若泛仙瀛。崖松偃蹇蛇龙势,泷浪飞翻玉屑轻。
山色入怀衣袂冷,溪光照影骨毛清。更阑放溜泊郴口,明月清风更有情。
怪石奇峰疊削成,江行渾若泛仙瀛。崖松偃蹇蛇龍勢,泷浪飛翻玉屑輕。
山色入懷衣袂冷,溪光照影骨毛清。更闌放溜泊郴口,明月清風更有情。
作者:
明代
黄廷用
堂构初成向玉街,即闻丝竹雅声谐。宫云万朵鲜临屋,苑树千章翠入阶。
我欲谈诗谋夜坐,客来载酒写春怀。旧时丞相曾开第,明月过墙隔一斋。
堂構初成向玉街,即聞絲竹雅聲諧。宮雲萬朵鮮臨屋,苑樹千章翠入階。
我欲談詩謀夜坐,客來載酒寫春懷。舊時丞相曾開第,明月過牆隔一齋。
作者:
宋代
朱熹
持身乏古节,寸禄久栖迟。暂寄灵山寺,空吟招隐诗。
读书清磬外,看雨暮钟时。渐喜凉秋近,沧洲去有期。
持身乏古節,寸祿久栖遲。暫寄靈山寺,空吟招隐詩。
讀書清磬外,看雨暮鐘時。漸喜涼秋近,滄洲去有期。
作者:
明代
唐顺之
平生好奇士,抚景气还雄。栈度盘蛇际,滩行磨蚁中。
客心南北水,世事去来鸿。闻说仙山近,冷然欲驭风。
平生好奇士,撫景氣還雄。棧度盤蛇際,灘行磨蟻中。
客心南北水,世事去來鴻。聞說仙山近,冷然欲馭風。
作者:
清代
德月
无聊月下独焚香,暑气微消渐觉凉。徙倚花前频怅望,何时重见玉人妆。
無聊月下獨焚香,暑氣微消漸覺涼。徙倚花前頻怅望,何時重見玉人妝。