首页 > 诗文 > 徐元杰的诗 > 湖上

湖上译文及注释

译文

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

注释

湖:指杭州西湖。

红树:指开满红花的树。

乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。

长:茂盛。

人意:游人的心情。

箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。

几船归:意为有许多船归去。

湖上鉴赏

  这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

徐元杰简介

[ 宋代 ] ·徐元杰的简介

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

...〔 ► 徐元杰的诗(105篇)► 徐元杰的名句(2条)

猜你喜欢

唐十八学士登瀛洲图 其二

作者: 明代 郑真

禁漏无声昼刻移,天家敕旨出廷墀。诸公且尽仙洲乐,未到分番上直时。

传胪日作

作者: 清代 余敏绅

初日曈昽刻漏传,鹓班肃立静鸣鞭。一声胪唱才过耳,五色云高或在天。

幸藉朴诚逢圣世,肯图温饱愧前贤。粗才未奏《凌云赋》,也向螭头惹御烟。

送赵廷振令海丰

作者: 清代 陈维裕

无诸城外逼初冬,送客南行思不穷。近岸芦花飘浅素,平山枫叶坠残红。

地连百粤通闽峤,路出三阳是海丰。君去治民须德化,蛮歌和处草从风。

次韵昼寒

作者: 宋代 朱熹

行穿危磴尽,林表见孤亭。涧泻千寻白,峰回四面青。

尘襟元落落,风腋自泠泠。一醉今何许,无心赋独醒。

题赠施心菊医士

作者: 明代 唐顺之

闻道仙翁昔种菊,君今对菊独凄神。萧条三径犹含露,怅望深秋似有人。

肘后传方多已试,鼎中留药不嫌贫。相从何日东篱下,愿乞余香慰病身。

九日齐山登高

作者: 唐代 杜牧

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。