首页 > 诗文 > 徐元杰的诗 > 湖上

湖上译文及注释

译文

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。

注释

湖:指杭州西湖。

红树:指开满红花的树。

乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。

长:茂盛。

人意:游人的心情。

箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。

几船归:意为有许多船归去。

湖上鉴赏

  这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

徐元杰简介

[ 宋代 ] ·徐元杰的简介

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

...〔 ► 徐元杰的诗(105篇)► 徐元杰的名句(2条)

猜你喜欢

普定行台兵宪熊龙泉顾话兼示水程

作者: 明代 区元晋

新桥柳色袭旌旟,喜接高谈得破愚。自分官程当策勉,敢忘时序忽居诸。

秋清北汉台光近,月澹南楼雁影孤。他日思君台鼎上,可能留念到携壶。

缺席江右年会次韵向閒兄雨中至临川云山大金山寺兼应课

作者: 清代 陈忠平

东君如抱憾,尽日雨潸潸。亲恙稍难缓,儿心终不閒。

囿身彭蠡水,飞思大金山。若见慈航里,纷携春色还。

采莲曲

作者: 宋代 耶律铸

锦云承露珠盘冷,玉女佩环鸣玉井。凝歌声入天镜来,兰桡扰碎蓬壶影。

弄香浮叶一何繁,翠盖霞幢不齐整。可是芳心空自苦,淩波无梦惟烟景。

秋夜宿慈度寺听梵作 其一

作者: 清代 郑献甫

禅堂秘秋光,佛火炯深雾。幽梵出山来,叶落不知数。

鱼声亦自间,惊鹊穿林去。卷帘踏秋水,月上娑罗树。

九日

作者: 明代 陶宗仪

江城黤惨伤秋莫,人事艰难感恨长。正苦兵戈依远道,不堪风雨过重阳。

鬓毛垂领萧萧短,菊蕊盈枝细细香。妖气天光两冥漠,将军何日定荆襄。

题三祖山

作者: 宋代 王之道

观山不惮远,有癖老增剧。

是行迫王事,所过飞鸟疾。