游子吟
游子吟。唐代。陈陶。 栖乌喜林曙,惊蓬伤岁阑。关河三尺雪,何处是天山。朔风无重衣,仆马饥且寒。惨戚别妻子,迟回出门难。男儿值休明,岂是长泥蟠。何者为木偶,何人侍金銮。郁郁守贫贱,悠悠亦无端。进不图功名,退不处岩峦。穷通在何日,光景如跳丸。富贵苦不早,令人摧心肝。誓期春之阳,一振摩霄翰。
[唐代]:
陈陶
栖乌喜林曙,惊蓬伤岁阑。
关河三尺雪,何处是天山。
朔风无重衣,仆马饥且寒。
惨戚别妻子,迟回出门难。
男儿值休明,岂是长泥蟠。
何者为木偶,何人侍金銮。
郁郁守贫贱,悠悠亦无端。
进不图功名,退不处岩峦。
穷通在何日,光景如跳丸。
富贵苦不早,令人摧心肝。
誓期春之阳,一振摩霄翰。
栖烏喜林曙,驚蓬傷歲闌。
關河三尺雪,何處是天山。
朔風無重衣,仆馬饑且寒。
慘戚别妻子,遲回出門難。
男兒值休明,豈是長泥蟠。
何者為木偶,何人侍金銮。
郁郁守貧賤,悠悠亦無端。
進不圖功名,退不處岩巒。
窮通在何日,光景如跳丸。
富貴苦不早,令人摧心肝。
誓期春之陽,一振摩霄翰。
译文
栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光,我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
空有一腔抱负,哪里才是我的用武之地呢?
北风呼啸而没有多余的衣物御寒,奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
与妻儿告别时悲伤难抑,对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
但是志气男儿在如今这开明盛世,又怎能一直处于困厄之中呢。
且看朝堂之上谁是木偶,谁又是真正的有识之士。
我郁郁寡欢的过着贫苦的生活,久久想不出端由来。
成功后不求功名利禄,失败后也不会隐居遁世。
什么时候才能施展自己的抱负,时光飞逝,岁月不等人。
人生际遇难道都是暮年才会来到吗?这真是让人悲愤不已啊!
人生真正际遇难道都是暮年才会来到吗?这真是让人悲愤不已啊!
只盼望这一天早早到来,我就能一展抱负。
注释
曙:天刚亮。
蓬:散乱。这里指散乱的头发。
岁阑:岁暮,一年将尽的时候。
朔风:北风,寒风。
重衣:谓重复多餘的衣服。
惨戚:亦作“惨慼”。悲伤凄切。
迟回:犹徘徊。
休明:用以赞美明君或盛世。
泥蟠:蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。
跳丸:比喻日月运行。谓时间过得很快。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·陈陶的简介
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
...〔
► 陈陶的诗(122篇) 〕
作者:
宋代
韩琦
百讽新篇百忘劳,直将渊旨质风骚。闲观景物辞终巧,意到安恬格自高。
三代正声传雅乐,千年嘉味入蟠桃。谁知八十归休相,字体诗情日日豪。
百諷新篇百忘勞,直将淵旨質風騷。閑觀景物辭終巧,意到安恬格自高。
三代正聲傳雅樂,千年嘉味入蟠桃。誰知八十歸休相,字體詩情日日豪。
作者:
宋代
宋祁
儒帅非真帅,瓜时定几时。丹心虽许壮,白发不藏衰。
罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。岁成无奏最,准拟雁门踦。
儒帥非真帥,瓜時定幾時。丹心雖許壯,白發不藏衰。
罟密遊鱗駭,山遙倦翼遲。歲成無奏最,準拟雁門踦。
作者:
明代
李攀龙
圣主新恩北极开,侍臣衔命出燕台。三齐茅土星潢近,二国松楸雨露回。
百丈自天垂瀑布,五云佳气接蓬莱。俱言海岳游偏壮,为有王褒作颂才。
聖主新恩北極開,侍臣銜命出燕台。三齊茅土星潢近,二國松楸雨露回。
百丈自天垂瀑布,五雲佳氣接蓬萊。俱言海嶽遊偏壯,為有王褒作頌才。
作者:
宋代
苏辙
吏治区区岂不任,吴中已自富才能。
还应占位书名姓,学取蓝田崔县丞。
吏治區區豈不任,吳中已自富才能。
還應占位書名姓,學取藍田崔縣丞。
作者:
明代
王世贞
昔我游漳河,遘子结欢好。穆生携其醴,邃古恣搜讨。
及乎承平日,子壮予亦老。朔风吹飞藿,倏忽辞中道。
昔我遊漳河,遘子結歡好。穆生攜其醴,邃古恣搜讨。
及乎承平日,子壯予亦老。朔風吹飛藿,倏忽辭中道。
作者:
宋代
释道宁
涅槃城里,求是安身。十字街头,何妨出手。放行把住,通变由人。
五位君臣,徒誇作略。三玄宾主,谩逞锋机。直截无私,殊乖妙用。
涅槃城裡,求是安身。十字街頭,何妨出手。放行把住,通變由人。
五位君臣,徒誇作略。三玄賓主,謾逞鋒機。直截無私,殊乖妙用。