春江花月夜二首
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。
[唐代]:
张子容
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裡,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆怅碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·张子容的简介
张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。
...〔
► 张子容的诗(19篇) 〕
作者:
宋代
释绍昙
柳条弓,蒿枝箭,射中虚空成两片。狸奴白牯,雷厉风行。
碧眼黄头,星飞电卷,拟搆珠林啮镞机。险。
柳條弓,蒿枝箭,射中虛空成兩片。狸奴白牯,雷厲風行。
碧眼黃頭,星飛電卷,拟搆珠林齧镞機。險。
作者:
宋代
王琪
江南雪,轻素剪云端。琼树忽惊春意早,梅花偏觉晓香寒。冷影褫清欢。蟾玉迥,清夜好重看。谢女联诗衾翠幕,子猷乘兴泛平澜。空惜舞英残。
江南雪,輕素剪雲端。瓊樹忽驚春意早,梅花偏覺曉香寒。冷影褫清歡。蟾玉迥,清夜好重看。謝女聯詩衾翠幕,子猷乘興泛平瀾。空惜舞英殘。
作者:
宋代
杨万里
宝储依旧接英游,璗节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
寶儲依舊接英遊,璗節何曾遠藻旒。
卿月使星銀漢曉,繡衣彩服太湖秋。
作者:
宋代
郑清之
盐虎模糊懵豹貔,玉峰高并自多奇。春先北苑供花事,夜入西淮奏雅诗。
银阙势增开雉尾,贺班香近列蛾眉。看君来岁赓酬笔,移在仪曹进表时。
鹽虎模糊懵豹貔,玉峰高并自多奇。春先北苑供花事,夜入西淮奏雅詩。
銀阙勢增開雉尾,賀班香近列蛾眉。看君來歲赓酬筆,移在儀曹進表時。
作者:
明代
李时行
惟爱江边月,閒情坐夜深。水流长不极,云去任无心。
拂石开新酌,临风鸣素琴。秋声蘋末起,凉思助幽襟。
惟愛江邊月,閒情坐夜深。水流長不極,雲去任無心。
拂石開新酌,臨風鳴素琴。秋聲蘋末起,涼思助幽襟。
作者:
宋代
李吕
天公作意雨垂垂,风伯颠狂散万丝。
执法若能诛首恶,更将京观筑鲸鲵。
天公作意雨垂垂,風伯颠狂散萬絲。
執法若能誅首惡,更将京觀築鲸鲵。