春江花月夜二首
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。
[唐代]:
张子容
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裡,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆怅碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·张子容的简介
张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。
...〔
► 张子容的诗(19篇) 〕
作者:
宋代
陆游
舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。
清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵。
舟中一雨掃飛蠅,半脫綸巾卧翠藤。
清夢初回窗日晚,數聲柔橹下巴陵。
作者:
宋代
汪藻
庆源由魏国,奉祀及宣仁。盛德仪中壸,私恩绝外亲。
长秋期不老,厚夜忽无晨。来岁柔桑绿,谁临茧馆春。
慶源由魏國,奉祀及宣仁。盛德儀中壸,私恩絕外親。
長秋期不老,厚夜忽無晨。來歲柔桑綠,誰臨繭館春。
作者:
明代
王世贞
滴雨过深睡,浑迷午候长。宿鸦为暝色,收霓更斜阳。
静得琴书理,明添竹树光。物情聊共适,吏事许相忘。
滴雨過深睡,渾迷午候長。宿鴉為暝色,收霓更斜陽。
靜得琴書理,明添竹樹光。物情聊共适,吏事許相忘。
作者:
唐代
杜甫
楼上炎天冰雪生,高飞燕雀贺新成。碧窗宿雾濛濛湿,
朱栱浮云细细轻。杖钺褰帷瞻具美,投壶散帙有馀清。
樓上炎天冰雪生,高飛燕雀賀新成。碧窗宿霧濛濛濕,
朱栱浮雲細細輕。杖钺褰帷瞻具美,投壺散帙有馀清。
作者:
唐代
方干
青苔斸破植贞坚,细碧竿排郁眼鲜。小凤凰声吹嫩叶,短蛟龙尾袅轻烟。
节环腻色端匀粉,根拔秋光暗长鞭。怪得入门肌骨冷,缀风黏月满庭前。
青苔斸破植貞堅,細碧竿排郁眼鮮。小鳳凰聲吹嫩葉,短蛟龍尾袅輕煙。
節環膩色端勻粉,根拔秋光暗長鞭。怪得入門肌骨冷,綴風黏月滿庭前。
作者:
宋代
沈括
溪水激激山攒攒,苍崖腹封壁四环。一门中嚂俯惊澜,造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊,吐吞龙螭殆非然。又疑猛将血战还,斩此欲守规为门。
溪水激激山攢攢,蒼崖腹封壁四環。一門中嚂俯驚瀾,造物為此良有源。
坡颠竅塞淪九淵,吐吞龍螭殆非然。又疑猛将血戰還,斬此欲守規為門。