春江花月夜二首
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。
[唐代]:
张子容
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裡,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆怅碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·张子容的简介
张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。
...〔
► 张子容的诗(19篇) 〕
作者:
唐代
吴筠
周丰贵隐耀,静默尊无名。鲁侯询政体,喻以治道精。
莅人在忠悫,疑叛由会盟。一言达至义,千载良为程。
周豐貴隐耀,靜默尊無名。魯侯詢政體,喻以治道精。
莅人在忠悫,疑叛由會盟。一言達至義,千載良為程。
作者:
宋代
徐积
君看两鸿亡所依,江南塞北何所归。一鸿留在淮之湄,一鸿独犯霜露飞。
哀复哀兮将奈何,愿期弟子废蓼莪。先翁经却忧患多,为君半夜成悲歌。
君看兩鴻亡所依,江南塞北何所歸。一鴻留在淮之湄,一鴻獨犯霜露飛。
哀複哀兮将奈何,願期弟子廢蓼莪。先翁經卻憂患多,為君半夜成悲歌。
作者:
清代
许德蘋
亭亭曲沼荷风卷。惊起鸳鸯飞去远。垂杨低挂万千丝,遮莫青骢都不绾。
起来又把瑶琴怨。流水高山弹已遍。蒹葭深处有伊人,真个曲中人不见。
亭亭曲沼荷風卷。驚起鴛鴦飛去遠。垂楊低挂萬千絲,遮莫青骢都不绾。
起來又把瑤琴怨。流水高山彈已遍。蒹葭深處有伊人,真個曲中人不見。
作者:
宋代
魏了翁
物象芸芸,知几许、功夫来格。更时把、荷衣芰制,从容平熨。
云淡天空诗献状,竹深花静机藏密。对窗前、屏岫老仪刑,真颜色。
物象芸芸,知幾許、功夫來格。更時把、荷衣芰制,從容平熨。
雲淡天空詩獻狀,竹深花靜機藏密。對窗前、屏岫老儀刑,真顔色。
作者:
明代
庄昶
相逢笑口几回开,落落长松带草莱。苜蓿有盘谁合共,乾坤无语客初来。
南驱竹几行偏稳,北转云山首重回。乐意满腔推不去,教儿又进浊醪杯。
相逢笑口幾回開,落落長松帶草萊。苜蓿有盤誰合共,乾坤無語客初來。
南驅竹幾行偏穩,北轉雲山首重回。樂意滿腔推不去,教兒又進濁醪杯。
作者:
元代
陈旅
君子佩明信,相期湖水滨。时欣宿雨霁,画舸送游人。
轻鸥集兰渚,佳树变莺晨。山远烟容淡,日出水光新。
君子佩明信,相期湖水濱。時欣宿雨霁,畫舸送遊人。
輕鷗集蘭渚,佳樹變莺晨。山遠煙容淡,日出水光新。