春江花月夜二首
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。
[唐代]:
张子容
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裡,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆怅碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·张子容的简介
张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。
...〔
► 张子容的诗(19篇) 〕
作者:
宋代
张玉娘
松花香度漏初沈,人静庭空落暗金。一枕嫩风清晓露,半窗凉月弄轻阴。
坐移十二阑干曲,兴入千层积翠深。弹罢云和重问夜,蔷薇影里复长吟。
松花香度漏初沈,人靜庭空落暗金。一枕嫩風清曉露,半窗涼月弄輕陰。
坐移十二闌幹曲,興入千層積翠深。彈罷雲和重問夜,薔薇影裡複長吟。
作者:
宋代
钱惟演
赫日烘霞斗晓光,双文桃簟碧牙床。
频倾蜜勺宁蠲渴,久捧冰壶未觉凉。
赫日烘霞鬥曉光,雙文桃簟碧牙床。
頻傾蜜勺甯蠲渴,久捧冰壺未覺涼。
作者:
清代
缪公恩
车马秋萧瑟,征途夜可怜。月光澄爽气,山影隔凉烟。
明灭渔村火,横斜野渡船。远天空极目,箕斗落峰前。
車馬秋蕭瑟,征途夜可憐。月光澄爽氣,山影隔涼煙。
明滅漁村火,橫斜野渡船。遠天空極目,箕鬥落峰前。
作者:
明代
胡应麟
渐觉三台近,俄惊八座空。高牙悬落日,大旆飒悲风。
部曲讴吟外,宾僚怅望中。佳城犹郁郁,谁为问滕公。
漸覺三台近,俄驚八座空。高牙懸落日,大旆飒悲風。
部曲讴吟外,賓僚怅望中。佳城猶郁郁,誰為問滕公。
作者:
宋代
阳枋
心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。
心與巫山異境融,危岑天際駭奇峰。
蒼茫草木晴雲外,有似乘鸾跨鶴蹤。
作者:
元代
邵亨贞
九陌香泥。正楚馆欺寒,袅袅春鸡。两行帘底,银烛千枝。花市笑语声齐。喜盘行纤手,翦生菜、巧簇青丝。晚晴时。渐红蕖照眼,黄柳舒眉。东风旧家乐事,柰酒兴沉沉,*队**。小谱鸾笺,重楼羯鼓,生怕误却花期。好情怀都改,年光在、物换星移。误芳菲。想六桥灯火,犹绕苏
九陌香泥。正楚館欺寒,袅袅春雞。兩行簾底,銀燭千枝。花市笑語聲齊。喜盤行纖手,翦生菜、巧簇青絲。晚晴時。漸紅蕖照眼,黃柳舒眉。東風舊家樂事,柰酒興沉沉,*隊**。小譜鸾箋,重樓羯鼓,生怕誤卻花期。好情懷都改,年光在、物換星移。誤芳菲。想六橋燈火,猶繞蘇