春江花月夜二首
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。
[唐代]:
张子容
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裡,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆怅碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·张子容的简介
张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。
...〔
► 张子容的诗(19篇) 〕
作者:
宋代
刘埙
暮云沈、凄凄花陌,荒苔青润鸳甃。娇红一捻不胜春,苦雨酸雨僝僽。从别后。但暗忆娉婷,几把垂杨蹂。香销韩袖。念莺燕悲吟,凤鸾仙去,空负摘花手。
铜铺掩,窥见文窗依旧。筝琶尘暗弦绉。欲圆春梦今犹未,怪得西飞太骤。凝伫久。拟待倩、鸿都羽客寻仙偶。青衫湿透。叹玉骨沈埋,芳魂缥缈,何处酹尊酒。
暮雲沈、凄凄花陌,荒苔青潤鴛甃。嬌紅一撚不勝春,苦雨酸雨僝僽。從别後。但暗憶娉婷,幾把垂楊蹂。香銷韓袖。念莺燕悲吟,鳳鸾仙去,空負摘花手。
銅鋪掩,窺見文窗依舊。筝琶塵暗弦绉。欲圓春夢今猶未,怪得西飛太驟。凝伫久。拟待倩、鴻都羽客尋仙偶。青衫濕透。歎玉骨沈埋,芳魂缥缈,何處酹尊酒。
作者:
宋代
吕陶
春昼长江道,行人倦阻长。山花杂红白,垄麦半青黄。
滩外邮亭出,松间县舍藏。簿书聊寓目,回辔已斜阳。
春晝長江道,行人倦阻長。山花雜紅白,壟麥半青黃。
灘外郵亭出,松間縣舍藏。簿書聊寓目,回辔已斜陽。
作者:
明代
李东阳
潇洒城西屋数椽,端居长在木兰船。东华尘土翻疑梦,南国江湖别有天。
灯火对床怀夜泊,岩峦欹枕忆朝眠。囊空剩有图书载,地僻都忘里巷连。
潇灑城西屋數椽,端居長在木蘭船。東華塵土翻疑夢,南國江湖别有天。
燈火對床懷夜泊,岩巒欹枕憶朝眠。囊空剩有圖書載,地僻都忘裡巷連。
作者:
宋代
刘克庄
学者当穷理,工诗岂美名。不能禆采访,徒自取讥评。
责己希韦孟,休官慕尚平。如今成病鹤,垂首噤无声。
學者當窮理,工詩豈美名。不能禆采訪,徒自取譏評。
責己希韋孟,休官慕尚平。如今成病鶴,垂首噤無聲。
作者:
宋代
李之仪
朝阳烁烁欲争流,已过群红盍自脩。发尽妖妍犹未歇,天机终待几时休。
朝陽爍爍欲争流,已過群紅盍自脩。發盡妖妍猶未歇,天機終待幾時休。