首页 > 诗文 > 张子容的诗 > 春江花月夜二首

春江花月夜二首

[唐代]: 张子容

林花发岸口,气色动江新。

此夜江中月,流光花上春。

分明石潭里,宜照浣纱人。

交甫怜瑶珮,仙妃难重期。

沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。

初逢花上月,言是弄珠时。

春江花月夜二首译文及注释

译文

江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。

明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。

月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。

交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。

江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。

在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。

注释

气色:景色;景象。

流光:指如流水般逝去的时光。

分明:明亮。

交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。

瑶珮:美玉制成的佩饰。

仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。

碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

张子容简介

[ 唐代 ] ·张子容的简介

张子容

张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。

...〔 ► 张子容的诗(19篇)

猜你喜欢

响琴峡

作者: 清代 吴振棫

双崖对立削铁成,上摩天阙与云平。俯视不测烟冥冥,石梁横跨通人行。

堕井窥见天光明,不知日月何方生。怒涧穿石势建瓴,雪瀑飞卷鹭羽轻。

寿某君四首 其三

作者: 近现代 冯君辉

斑綵两行祝大椿,白头相对醉芳辰。光腾银汉双星灿,酒进金樽四座春。

宝阅沧桑看世变,闲栽花木乐天伦。悬知梁孟称觞日,拨剌江鱼入馔新。

纪事四首 其一

作者: 元代 周伯琦

凤皇衔诏下亨衢,多士盈庭总八区。北斗光芒明策府,东风生意满皇都。

墨池净几环香鼎,烛影疏帘听漏壶。拭目庆云华谷旦,敢令沧海有遗珠。

寄洪州杨太博

作者: 宋代 陈尧佐

南昌为郡好,楼阁沈江湄。

地暖春生早,山寒日下迟。

险竿歌

作者: 唐代 顾况

宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走。已能轻险若平地,

岂肯身为一家妇。宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓。

吊诸将相诗 其一

作者: 清代 姚椿

韩范威名塞外崇,晚年裴令保孤忠。九边动色思元老,四海同声哭相公。

静默尚关天下计,安危真有古人风。留侯诚意阳明后,又见文成史册中。