春江花月夜二首
春江花月夜二首。唐代。张子容。 林花发岸口,气色动江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭里,宜照浣纱人。交甫怜瑶珮,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。初逢花上月,言是弄珠时。
[唐代]:
张子容
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶珮,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裡,宜照浣紗人。
交甫憐瑤珮,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆怅碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
译文
江边两岸花开艳丽、草木繁盛,江面春色动人一派生机勃勃。
明月倒映江中,随着那波光粼粼的江面轻轻晃动,那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。
月光皎皎,将石潭映照的格外清晰明亮,水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
交甫看着昔日二位神女相赠的瑶珮,感叹那般美好的时候一去不复返。
江水潺潺,夜色下的江面更是深沉凝重,遥望那无边夜色,心中渐渐泛起了愁绪。
在那样一个美好的花开月圆之夜,交甫与二位神女相遇。
注释
气色:景色;景象。
流光:指如流水般逝去的时光。
分明:明亮。
交甫:即郑交甫。相传他曾於汉皋台下遇到两位神女。见《文选·张衡〈南都赋〉》“游女弄於汉皋之曲”李善注引《韩诗外传》。
瑶珮:美玉制成的佩饰。
仙妃:此指郑交甫所遇江汉二仙女。
碧云:喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 唐代 ]
·张子容的简介
张子容,襄阳人(今属湖北),又名张五。生卒年均不详,约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年(712)举进士,仕为乐城令,开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初,与孟浩然同隐鹿门山,为死生交,诗篇唱答颇多。复值乱离,流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远,为当时文士所称,有诗集传于世。
...〔
► 张子容的诗(19篇) 〕
作者:
宋代
侯置
沧浪万顷,厌尘缨、手掬清流频洗。落日孤云烟渚净,鸥没澄波心里。一舸横秋,两桡开浪,霜竹醒烦耳。萧萧风露,梦回月照船尾。
须信闲少忙多,壶觞并赋咏,莫辜云水。乘兴前溪溪转□,隐约归帆天际。红蓼丹枫,黄芦白竹,总胜春桃李。浮丘何在,与君共跨琴鲤。
滄浪萬頃,厭塵纓、手掬清流頻洗。落日孤雲煙渚淨,鷗沒澄波心裡。一舸橫秋,兩桡開浪,霜竹醒煩耳。蕭蕭風露,夢回月照船尾。
須信閑少忙多,壺觞并賦詠,莫辜雲水。乘興前溪溪轉□,隐約歸帆天際。紅蓼丹楓,黃蘆白竹,總勝春桃李。浮丘何在,與君共跨琴鯉。
作者:
明代
祁顺
潇洒风情玉雪姿,一梢寒月浸山池。调羹信息传来近,看取青青结子时。
潇灑風情玉雪姿,一梢寒月浸山池。調羹信息傳來近,看取青青結子時。
作者:
清代
郑国藩
五十年前老学友,韶华转瞬成白首。伊谁开镜摄君容,欲赠君诗感慨久。
忆昔读书逊敏堂,书声尽日常琅琅。兄事愧无十年长,别后鸿泥几参商。
五十年前老學友,韶華轉瞬成白首。伊誰開鏡攝君容,欲贈君詩感慨久。
憶昔讀書遜敏堂,書聲盡日常琅琅。兄事愧無十年長,别後鴻泥幾參商。
作者:
清代
龙震
乱石叠危路,层岚列翠屏。云林照水白,麦陇夹山青。
鸡犬无声息,人烟在杳冥。溪花好颜色,随处自飘零。
亂石疊危路,層岚列翠屏。雲林照水白,麥隴夾山青。
雞犬無聲息,人煙在杳冥。溪花好顔色,随處自飄零。
作者:
元代
朱希晦
阴霾昏日月,妖气塞乾坤。战血流淮水,音尘隔蓟门。
浮荣槐蚁集,丛谤棘蝇喧。欲效东陵隐,终身老种园。
陰霾昏日月,妖氣塞乾坤。戰血流淮水,音塵隔薊門。
浮榮槐蟻集,叢謗棘蠅喧。欲效東陵隐,終身老種園。