首页 > 诗文 > 和凝的诗 > 春光好·蘋叶软

春光好·蘋叶软

[五代]: 和凝

拼 译 繁 原

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。

春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

春光好·蘋叶软译文及注释

译文

水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。

春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!

注释

软:一作“嫩”。

明:鲜艳。

绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。

棹歌:船歌。

红粉:借代为女子。

几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”

参考资料:

1、赵崇祚编 徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:107-108

春光好·蘋叶软鉴赏

  这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里,画船轻荡,鸳鸯戏浴,渔歌声声,给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪,春天半雨半晴”二句,连用两个“春”字,两个“无”字,两个“半”字,写尽春光骀荡之状。后两句写人情,与上片“鸳鸯”呼应,突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随,在南浦游玩,各得其乐。这首词写得明快,有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。

和凝简介

[ 五代 ] ·和凝的简介

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

...〔 ► 和凝的诗(56篇)► 和凝的名句(5条) 〕

猜你喜欢

法曲献仙音(官圃赋梅,继草窗韵)

作者: 宋代 李彭老

拼 繁 原

云木槎桠,水DDA6摇落,瘦影半临清浅。翠羽迷空,粉容羞晓,年华柱弦频换。甚何逊、风流在,相逢共寒晚。
总依黯。念当时、看花游冶,曾锦缆移舟,宝筝随辇。池苑锁荒凉,嗟事逐、鸿飞天远。香径无人,甚苍藓、黄尘自满。听鸦啼春寂,暗雨萧萧吹怨。

半夜

作者: 唐代 韩偓

拼 繁 原

板閤数尊后,至今犹酒悲。一宵相见事,半夜独眠时。

明朝窗下照,应有鬓如丝。

送王文著同知忻州

作者: 明代 傅圭

拼 繁 原

宾幄参谋亦有年,深沈欲并郤生贤。推封已见承殊宠,别驾何须讶骤迁。

云绕太行迟去马,月明南浦怨啼鹃。不缘客邸生离思,乡井相望易水边。

沁园春

作者: 宋代 陈睦

拼 繁 原

小雪初晴,画舫明月,强饮未眠。念翠鬟双耸,舞衣半卷,琵琶催拍,促管危弦。密意虽具,欢期难偶,遣我离情愁绪牵。追思处,奈溪桥道窄,无计留连。

天天。莫是前缘。自别后、深诚谁为传。想玉篦偷付,珠囊暗解,两心长在,须合金钿。浅淡精神,温柔情性,记我疏狂应痛怜。空肠断,奈衾寒漏永,终夜如年。

临江仙

作者: 宋代 张孝祥

拼 繁 原

罨画楼前初立马,隔帘笑语相亲。铅华洗尽见天真。衫儿轻罩雾,髻子直梳云。

翠叶银丝簪末利,樱桃淡注香唇。见人不语解留人。数杯愁里酒,两眼醉时春。

和陶诗

作者: 元代 程钜夫

拼 繁 原

秋风吹庭树,密叶潜销落。玄燕宁久翔,白雁纷南泊。

清晨得樽酒,冥然还独酌。年运倏徂谢,春秋焉能托。