春光好·蘋叶软
春光好·蘋叶软。五代。和凝。 蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
[五代]:
和凝
蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。
春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。
蘋葉軟,杏花明,畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。
春水無風無浪,春天半雨半晴。紅粉相随南浦晚,幾含情。
译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
软:一作“嫩”。
明:鲜艳。
绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
棹歌:船歌。
红粉:借代为女子。
几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
参考资料:
1、赵崇祚编 徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:107-108
这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里,画船轻荡,鸳鸯戏浴,渔歌声声,给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪,春天半雨半晴”二句,连用两个“春”字,两个“无”字,两个“半”字,写尽春光骀荡之状。后两句写人情,与上片“鸳鸯”呼应,突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随,在南浦游玩,各得其乐。这首词写得明快,有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。
[ 五代 ]
·和凝的简介
和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。
...〔
► 和凝的诗(56篇)► 和凝的名句(5条) 〕
作者:
元代
黎崱
尚书文史济时才,匹马仍随使客来。沧海龙飞天子诏,青冥鹤下赵王台。
诸溪篁竹参差动,五岭梅花准拟开。政使风烟殊百粤,未应佳句不能裁。
尚書文史濟時才,匹馬仍随使客來。滄海龍飛天子诏,青冥鶴下趙王台。
諸溪篁竹參差動,五嶺梅花準拟開。政使風煙殊百粵,未應佳句不能裁。
作者:
宋代
赵抃
过婺游台又倦勤,路旁驰看两州民。也知胜处青山旧,自恨来迟白发新。
暂憩瀛宫求道侣,载瞻方广想仁邻。贰车章句犹怜我,为是云泉无事人。
過婺遊台又倦勤,路旁馳看兩州民。也知勝處青山舊,自恨來遲白發新。
暫憩瀛宮求道侶,載瞻方廣想仁鄰。貳車章句猶憐我,為是雲泉無事人。
作者:
唐代
李峤
西北云肤起,东南雨足来。灵童出海见,神女向台回。
斜影风前合,圆文水上开。十旬无破块,九土信康哉。
西北雲膚起,東南雨足來。靈童出海見,神女向台回。
斜影風前合,圓文水上開。十旬無破塊,九土信康哉。
作者:
唐代
李峤
黄金瑞榜绛河隈,白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸,
朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室,羽节高临凤女台。
黃金瑞榜绛河隈,白玉仙輿紫禁來。碧樹青岑雲外聳,
朱樓畫閣水中開。龍舟下瞰鲛人室,羽節高臨鳳女台。
作者:
宋代
释文珦
惟吾与西佛,天性本相关。怊怅迷方久,浮沉苦海间。
三心终不退,上辈必容攀。慈念应尤切,提携早共还。
惟吾與西佛,天性本相關。怊怅迷方久,浮沉苦海間。
三心終不退,上輩必容攀。慈念應尤切,提攜早共還。
作者:
元代
钱惟善
白龙庙前风浪生,扁舟初离阖闾城。婵娟霜月雁千里,颠倒衣裳鸡五更。
橹答渔歌江入梦,帆迎野色树移程。苇间何限秋萧瑟,愁绝胡笳出塞声。
白龍廟前風浪生,扁舟初離阖闾城。婵娟霜月雁千裡,颠倒衣裳雞五更。
橹答漁歌江入夢,帆迎野色樹移程。葦間何限秋蕭瑟,愁絕胡笳出塞聲。