首页 > 诗文 > 和凝的诗 > 春光好·蘋叶软

春光好·蘋叶软

[五代]: 和凝

蘋叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声。

春水无风无浪,春天半雨半晴。红粉相随南浦晚,几含情。

春光好·蘋叶软译文及注释

译文

水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。

春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!

注释

软:一作“嫩”。

明:鲜艳。

绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。

棹歌:船歌。

红粉:借代为女子。

几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”

参考资料:

1、赵崇祚编 徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:107-108

春光好·蘋叶软鉴赏

  这首词写春游的情景。上片写在叶嫩花明的春光里,画船轻荡,鸳鸯戏浴,渔歌声声,给人以轻快明畅之感。下片“春水无风无浪,春天半雨半晴”二句,连用两个“春”字,两个“无”字,两个“半”字,写尽春光骀荡之状。后两句写人情,与上片“鸳鸯”呼应,突出"红粉相随”。少女们相互媳戏追随,在南浦游玩,各得其乐。这首词写得明快,有生活气息,摆脱了浓厚的富贵味,堪称佳词。

和凝简介

[ 五代 ] ·和凝的简介

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

...〔 ► 和凝的诗(56篇)► 和凝的名句(5条)

猜你喜欢

苏武

作者: 宋代 徐钧

胡沙不隔汉家天,一节坚持十九年。

白首微官甘属国,耻随李卫老戎旃。

先赴东流因寄虞蒋诸君 其二

作者: 宋代 彭汝砺

我行已南北,君迹尚西东。车马到虽晚,道途终不同。

山川新霁雨,天地正秋风。有暇诗应作,无忘草野中。

嵩溪诗会

作者: 明代 陶安

亭树阴中共倚栏,春云蔼蔼出毫端。嵩泉香透银笺滑,溪月清分雪椀寒。

官久厌悬龟纽重,客来不放蚁觞乾。南归衣拂京尘污,喜见骊珠落玉盘。

贵池道中作

作者: 唐代 张祜

羸骖驱野岸,山远路盘盘。清露月华晓,碧江星影寒。

离群徒长泣,去国自加餐。霄汉宁无旧,相哀自语端。

太湖诗·初入太湖

作者: 唐代 皮日休

闻有太湖名,十年未曾识。今朝得游泛,大笑称平昔。

一舍行胥塘,尽日到震泽。三万六千顷,千顷颇黎色。

赠赵用拙居士

作者: 明代 徐熥

留发不披缁,行藏众所疑。慧因闻道早,壮悔出家迟。

果以今生满,僧应夙世为。悬知他日遇,改却旧须眉。