首页 > 诗文 > 王夫之的诗 > 雨余小步

雨余小步

[明代]: 王夫之

拼 译 繁 原

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。

竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。

不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

雨余小步译文及注释

译文

柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。

花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。

彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。

此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

注释

箨(tuò):竹笋的皮。

荑(tí):茅草的嫩芽。

雨余小步鉴赏

  “莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写,细腻生动,情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动,而不打算过孤山放鹤的隐逸生活,表达了自己对当下生活的喜爱之情。

王夫之简介

[ 明代 ] ·王夫之的简介

王夫之

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。

...〔 ► 王夫之的诗(967篇)► 王夫之的名句(2条) 〕

猜你喜欢

秋暑喜雨

作者: 宋代 黄裳

拼 繁 原

不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投。水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋。

别馆休论攲客枕,钓潭尤忆看渔舟。催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼。

扬州访张有功不值 其一

作者: 明代 王世贞

拼 繁 原

遥闻李白在扬州,银瓮葡萄晚自愁。曲罢广陵人不见,萧条枫叶映寒流。

早朝寄白舍人、严郎中

作者: 唐代 张籍

拼 繁 原

鼓声初动未闻鸡,羸马街中踏冻泥。烛暗有时冲石柱,

雪深无处认沙堤。常参班里人犹少,待漏房前月欲西。

崇因钦老赞

作者: 宋代 李之仪

拼 繁 原

真如会中,相见了也。崇因堂上,因甚出来。一滴曹溪,初无二味。

大冶精金,岂有他色。虽然画得分明,要须重新注出。

览镜

作者: 宋代 唐庚

拼 繁 原

昔我先君子,德与形气俱。褒衣佩长剑,轩昂真丈夫。

我生困多难,乃类山泽癯。头目颇獐鼠,愧忝虎豹驹。

效老杜出塞九首 其六

作者: 元代 曹文晦

拼 繁 原

将军不负腹,所至牛酒丰。民间苦箕敛,兵食常不充。

曾闻古良将,士卒甘苦同。投醪饮河水,千载怀高风。