首页 > 诗文 > 张九龄的诗 > 西江夜行

西江夜行

[唐代]: 张九龄

拼 译 繁 原

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

西江夜行译文及注释

译文

漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。

天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。

身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。

而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

注释

遥:远。这里指时间漫长。

天宇:天空。

露华:露水。

张九龄简介

[ 唐代 ] ·张九龄的简介

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

...〔 ► 张九龄的诗(205篇)► 张九龄的名句(20条) 〕

猜你喜欢

生查子 其二 正月十六日周仲先劝酒

作者: 宋代 李处全

拼 繁 原

温柔属东南,和冷经三五。几夜德星明,果应荀陈聚。

分虎屈雄姿,展骥淹遐步。除诏已涂芝,便看朝天去。

独游二首

作者: 唐代 皎然

拼 繁 原

性野趣无端,春晴路又干。逢泉破石弄,放鹤向云看。

好僻谁相似,从狂我自安。芳洲亦有意,步上白沙滩。

不须檀板与金樽

作者: 宋代 赵时韶

拼 繁 原

醒来拍手倚雕栏,啜茗哦诗子细看。

纵有浅斟低唱者,个别清意不相干。

癸未除夕

作者: 明代 李梦阳

拼 繁 原

连冰累雪欺年暮,除岁严风放夜晴。挂十拖星犹冻色,橦钟击鼓已春声。

喧城车马朝元客,战野旌旗禦寇兵。人事物华应遂转,烛堂深坐独含情。

富贵曲十二首 其三

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

腻玉搓成素颈,松云绾就乌丝。乍夜灵光赋就,人人高唱新词。

次韵叶宗丞湘梅

作者: 宋代 方岳

拼 繁 原

庾岭以南非楚产,离骚不载亦堪嗟。

行吟傥见灵均否,且与辛夷定等差。