浣溪沙·绿玉枝头一粟黄
浣溪沙·绿玉枝头一粟黄。宋代。毛珝。 绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥(é)不嫁为谁妆?
[宋代]:
毛珝
绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。晓风和月步新凉。
吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥(é)不嫁为谁妆?
綠玉枝頭一粟黃,碧紗帳裡夢魂香。曉風和月步新涼。
吟倚畫欄懷李賀,笑持玉斧恨吳剛。素娥(é)不嫁為誰妝?
译文
桂树枝叶碧绿莹润,宛如玉琢而成,金黄的花瓣花蕊俏立枝头,黄绿相映,煞是迷人。看到它,便让人联想起酣眠于碧纱帐中的香艳佳人。
斜倚画栏,想吟诗歌咏桂花却又难以成篇,于是不禁怀念起唐代的桂花诗仙李贺,想起月中的那棵丹桂树,更对那持斧斫桂的吴刚心生恨意。那广寒宫中仙袂飘举的嫦娥,既不嫁人,又为谁而妆扮一新呢?
注释
素娥:即月中嫦娥。
吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。素娥不嫁为谁妆?
“绿玉枝头一粟黄,碧纱帐里梦魂香。”首句正面赋其形,次句据此加以引申。这两句一写实一比拟,虚实相映,既生动又让人产生美好的遐想。
“晓风和月步新凉。”在天气初凉的八月金秋,桂花便在晓风中和月光下暗暗地绽放飘香。此句描绘桂花开放的季节和四周的环境,突出了它的幽香和冷艳。
“吟倚画栏怀李贺,笑持玉斧恨吴刚。”李贺的《梦天》诗中有“玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌”之句;在《神弦别曲》中则有“南山桂树为君死,云衫浅污红脂花”之句。吴刚:传说中的月中老人。据《酉阳杂俎》载,吴刚学仙有过,被谪月中伐桂。桂高五百尺,斧痕随斫随合。这两句就有关桂花的传说展开联想,意趣横生,此二句中一“怀”、“一恨”,无不表达出词人对桂花的珍爱之情。
“素娥不嫁为谁妆?”嫦娥美丽,但在传说中她又是一位独居月宫中的嫠妇,故词人有此问语,同时也是为了增添词的情趣。之所以提到嫦娥,因为她是月亮的化身、桂花的精魄。
[ 宋代 ]
·毛珝的简介
毛珝,字元白,号吾竹,三衢(令浙江衢州)人。有诗名于端平年间,著有《吾竹小稿》一卷,李龚为之作序,比之为唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋·李龚《吾竹小稿序》。
...〔
► 毛珝的诗(84篇) 〕
作者:
宋代
毕仲游
书囊药笈付妻孥,解语娇儿戏坐隅。几净饱看新印史,壁高亲挂旧山图。
待凭风月招佳客,岂有功名属腐儒。小睡接䍦巾自落,未甘散发号狂夫。
書囊藥笈付妻孥,解語嬌兒戲坐隅。幾淨飽看新印史,壁高親挂舊山圖。
待憑風月招佳客,豈有功名屬腐儒。小睡接䍦巾自落,未甘散發号狂夫。
作者:
宋代
冯山
天庭高议破群奸,先帝曾将侍从班。谈笑一辞双阙去,缙绅遗恨十年间。
倾朝每忆刘蕡对,侧席才闻贾谊还。言责逡巡非久计,行看鸣玉上鳌山。
天庭高議破群奸,先帝曾将侍從班。談笑一辭雙阙去,缙紳遺恨十年間。
傾朝每憶劉蕡對,側席才聞賈誼還。言責逡巡非久計,行看鳴玉上鳌山。
作者:
明代
文徵明
江城秋色净堪怜,翠柳鸣蜩锁断烟。
南国新凉歌《白苎》,西湖夜雨落红莲。
江城秋色淨堪憐,翠柳鳴蜩鎖斷煙。
南國新涼歌《白苎》,西湖夜雨落紅蓮。
作者:
宋代
吕午
古台曾说少年游,弹指惊嗟岁月流。
山似三神浮碧海,城如一虎卧崇丘。
古台曾說少年遊,彈指驚嗟歲月流。
山似三神浮碧海,城如一虎卧崇丘。
作者:
近现代
王季思
风帘低亚。顾盼娇难画。客里相逢人未嫁。一卷吴骚翻罢。
来朝谁护芳菲。灯前和影依依。携取楚云归去,免教红泪沾衣。
風簾低亞。顧盼嬌難畫。客裡相逢人未嫁。一卷吳騷翻罷。
來朝誰護芳菲。燈前和影依依。攜取楚雲歸去,免教紅淚沾衣。
作者:
明代
王恭
灵源飞鸟外,崱顶翠蒙茸。雪覆经春叶,云残渡壑钟。
逢僧留半偈,习静爱中峰。自笑红尘里,谁能寄远踪。
靈源飛鳥外,崱頂翠蒙茸。雪覆經春葉,雲殘渡壑鐘。
逢僧留半偈,習靜愛中峰。自笑紅塵裡,誰能寄遠蹤。