卜算子·十载仰高明
卜算子·十载仰高明。宋代。赵长卿。 十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。
[宋代]:
赵长卿
十载仰高明,一见心相许。来日孤舟西水门,风饱征帆腹。
后夜起相思,明月清江曲。若见秋风寒雁来,能寄音书否。
十載仰高明,一見心相許。來日孤舟西水門,風飽征帆腹。
後夜起相思,明月清江曲。若見秋風寒雁來,能寄音書否。
译文
敬慕那德高睿智的贤人已多年,只盼望能够见一面。往日独自乘船到达西水门,风吹日晒是何等的孤寂与艰辛。
夜深人静心中泛起无限相思,月光下的清江蜿蜒无边际。如果秋天大雁飞来,不知能否代我传递书信。
注释
仰:敬慕。
高明:指崇高明睿的人。
来日:往日,过去的日子。
西水门:西水门曾是嘉陵江边的一个建筑。是在西水门旧址上完成的,码头立于嘉陵江畔,人们便以水为号,称之为“嘉陵码头”。
征帆:远行的船。
曲:弯转,与“直”相对。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
[ 宋代 ]
·赵长卿的简介
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”
...〔
► 赵长卿的诗(370篇)► 赵长卿的名句(5条) 〕
作者:
元代
胡奎
云影天光湛碧虚,何年卜筑傍西湖。可怜故老归泉壤,只许儿孙见画图。
秋雁白边渔艇小,晚山青处草堂孤。却思旧日欢娱地,花满楼船酒满壶。
雲影天光湛碧虛,何年蔔築傍西湖。可憐故老歸泉壤,隻許兒孫見畫圖。
秋雁白邊漁艇小,晚山青處草堂孤。卻思舊日歡娛地,花滿樓船酒滿壺。
作者:
清代
顾贞观
西风又起,水驿更长人倦矣。绣被香空,一夕浓熏是梦中。
乡心久断,欲寄乡书天样远。为问汀庐,有个南归宿雁无。
西風又起,水驿更長人倦矣。繡被香空,一夕濃熏是夢中。
鄉心久斷,欲寄鄉書天樣遠。為問汀廬,有個南歸宿雁無。
作者:
宋代
释宝昙
湖光晚作镜样平,寂无人声唯橹声。
群峰倒影不可辨,新月半钩如许情。
湖光晚作鏡樣平,寂無人聲唯橹聲。
群峰倒影不可辨,新月半鈎如許情。
作者:
唐代
皇甫曾
欲向幽偏适,还从绝地移。秦官鼎食贵,尧世土阶卑。
戟户槐阴满,书窗竹叶垂。才分午夜漏,遥隔万年枝。
欲向幽偏适,還從絕地移。秦官鼎食貴,堯世土階卑。
戟戶槐陰滿,書窗竹葉垂。才分午夜漏,遙隔萬年枝。