普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
[元代]:
姚燧
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳山夜。
愁随潮去,恨與山疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
[ 元代 ]
·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
...〔
► 姚燧的诗(76篇) 〕
作者:
明代
倪谦
一轩潇洒绝纷华,四壁图书趣自嘉。清气逼人冰欲泮,垩光满座玉无瑕。
何殊天上神仙宅,不比人间富贵家。独坐长吟诗思好,篆烟閒爇度窗纱。
一軒潇灑絕紛華,四壁圖書趣自嘉。清氣逼人冰欲泮,垩光滿座玉無瑕。
何殊天上神仙宅,不比人間富貴家。獨坐長吟詩思好,篆煙閒爇度窗紗。
作者:
明代
谢榛
闻道辞花县,因风寄短吟。虚怀惟片月,行色有孤琴。
父老别时泪,郎官到日心。都城向晚肃,御水入秋深。
聞道辭花縣,因風寄短吟。虛懷惟片月,行色有孤琴。
父老别時淚,郎官到日心。都城向晚肅,禦水入秋深。
作者:
唐代
贯休
霰雨灂灂,风吼如劚。有叟有叟,暮投我宿。吁叹自语,
云太守酷。如何如何,掠脂斡肉。吴姬唱一曲,
霰雨灂灂,風吼如劚。有叟有叟,暮投我宿。籲歎自語,
雲太守酷。如何如何,掠脂斡肉。吳姬唱一曲,
作者:
宋代
董嗣杲
吾家阿京爱公弼,吾家泽兄敬公弼。
半生梦与公弼游,岂意相逢在今日。
吾家阿京愛公弼,吾家澤兄敬公弼。
半生夢與公弼遊,豈意相逢在今日。
作者:
宋代
陈著
小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴欲晓,低斜半展,夜寒如水,屈曲深围。消得题诗,不须作画,潇洒风流未易涯。人间世,但此身安处,是十分奇。笑他富贵家儿。这长物何为著意□。便绮罗六扇,何如玉洁,丹青万状,都是钱痴。假托伊来,遮阑便了,免得惊风侵梦时。何须泥,要物常随我,不物之随。
小枕屏兒,面兒素淨,吾自愛之。向春晴欲曉,低斜半展,夜寒如水,屈曲深圍。消得題詩,不須作畫,潇灑風流未易涯。人間世,但此身安處,是十分奇。笑他富貴家兒。這長物何為著意□。便绮羅六扇,何如玉潔,丹青萬狀,都是錢癡。假托伊來,遮闌便了,免得驚風侵夢時。何須泥,要物常随我,不物之随。