普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
[元代]:
姚燧
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳山夜。
愁随潮去,恨與山疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
[ 元代 ]
·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
...〔
► 姚燧的诗(76篇) 〕
作者:
两汉
杨孚
蚺惟大蛇,既洪且长。采色驳荦,其文锦章。食豕吞鹿,腴成养创。
宾享嘉宴,是豆是觞。
蚺惟大蛇,既洪且長。采色駁荦,其文錦章。食豕吞鹿,腴成養創。
賓享嘉宴,是豆是觞。
作者:
金朝
元好问
饮罢鸡苏乐有馀,花阴真是小华胥。但教杀鼠如山了,四脚撩天却任渠。
飲罷雞蘇樂有馀,花陰真是小華胥。但教殺鼠如山了,四腳撩天卻任渠。
作者:
清代
吴森
列巘层层拱四维,雪消斜日透林霏。寒潮夜向钱塘落,估舶春从海峤归。
沈氏楼边新燕入,罗家宅里旧人稀。惟余一片都梁草,怀抱馨香斗菊妃。
列巘層層拱四維,雪消斜日透林霏。寒潮夜向錢塘落,估舶春從海峤歸。
沈氏樓邊新燕入,羅家宅裡舊人稀。惟餘一片都梁草,懷抱馨香鬥菊妃。
作者:
明代
薛始亨
黄金散尽着羊裘,慷慨怜君有少游。一别井蛙归上国,七腰银艾镇西州。
云台不欲椒房及,石室终令马革酬。铜柱至今堪堕泪,飞鸢跕跕瘴江秋。
黃金散盡着羊裘,慷慨憐君有少遊。一别井蛙歸上國,七腰銀艾鎮西州。
雲台不欲椒房及,石室終令馬革酬。銅柱至今堪堕淚,飛鸢跕跕瘴江秋。
作者:
宋代
梅尧臣
世言此解制颓龄,便当园蔬春竞种。
到秋犹得泛其英,烂醉莫辞官有俸。
世言此解制頹齡,便當園蔬春競種。
到秋猶得泛其英,爛醉莫辭官有俸。