首页 > 诗文 > 姚燧的诗 > 普天乐·浙江秋

普天乐·浙江秋

[元代]: 姚燧

浙江秋,吴山夜。

愁随潮去,恨与山叠。

寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

普天乐·浙江秋译文及注释

译文

钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。

注释

浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。

吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。

寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。

青灯:即油灯。因发光微青,故名。

宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。

普天乐·浙江秋鉴赏

  姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。

  此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。

姚燧简介

[ 元代 ] ·姚燧的简介

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

...〔 ► 姚燧的诗(76篇)

猜你喜欢

龙牙寄大公

作者: 明代 释函可

山中何事苦相思,共是寒风君最饥。钵底分将山味苦,几年尝尽自应知。

答陈粹之用旧韵 其二

作者: 明代 祁顺

微官淹岁月,幼学未能行。健以穷愁慱,吟应太瘦生。

风霆随剑吼,山水与琴清。归计何时遂,谩驰丘壑情。

读书仲和郊居寄怀孺谷

作者: 明代 李流芳

相对忽相忆,春山不见君。飞花何太急,啼鸟故成群。

癖似嵇生懒,知惭鲍叔勤。昔年题壁处,寥落隔松云。

周伯温题郑仁可所藏张师夔斗泉图

作者: 明代 郑潜

居庸秀色连西山,五云楼阁空濛间。玉泉飞练散冰雪,昔我走马听潺湲。

南闽回首天万里,历遍好山并好水。张公此画海上来,积翠浮岚照清泚。

冬日积雨 其二

作者: 明代 伍瑞隆

连宵苦积雨,昨日且轻雷。水阔蛟龙怒,天长鸿雁哀。

蹇沙颓潦竹,腐蕊落风梅。耕凿年年事,艰难谁为裁。

好事近(次梅溪寄别韵)

作者: 宋代 周密

轻翦楚台云,玉影半分秋月。一饷凄凉无语,对残花么蝶。

碧天愁雁不成书,郎意似秋叶。闲展鸳绡残谱,卷泪花双叠。