普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
[元代]:
姚燧
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳山夜。
愁随潮去,恨與山疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
[ 元代 ]
·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
...〔
► 姚燧的诗(76篇) 〕
作者:
宋代
汪梦斗
去时薰入五弦琴,汶上繁阴暑气清。寂寞荒村惊叶落,又驱双毂过龟阴。
去時薰入五弦琴,汶上繁陰暑氣清。寂寞荒村驚葉落,又驅雙毂過龜陰。
作者:
明代
释函可
出户连天动远思,沙明如雪沁肝脾。夜深一片苍茫色,不是流人绝不知。
出戶連天動遠思,沙明如雪沁肝脾。夜深一片蒼茫色,不是流人絕不知。
作者:
宋代
林希逸
至学玄谈理最微,负门粗细有谁知。蛇生弓影心颠倒,马龁萁声梦转移。
须信风幡元不动,能如水镜却无疵。咸经四字分明训,截断憧憧未感时。
至學玄談理最微,負門粗細有誰知。蛇生弓影心颠倒,馬龁萁聲夢轉移。
須信風幡元不動,能如水鏡卻無疵。鹹經四字分明訓,截斷憧憧未感時。
作者:
唐代
卢嗣业
未识都君面,频输复分钱。苦心事笔砚,得志助花钿。
徒步求秋赋,持杯给暮饘。力微多谢病,非不奉同年。
未識都君面,頻輸複分錢。苦心事筆硯,得志助花钿。
徒步求秋賦,持杯給暮饘。力微多謝病,非不奉同年。
作者:
宋代
张明中
不见眉间半点黄,花开花落总他乡。子规偏向三更月,唤起愁人也断肠。
不見眉間半點黃,花開花落總他鄉。子規偏向三更月,喚起愁人也斷腸。
作者:
宋代
孙觌
莽莽缠兵气,蓬茅庇一邱。尚看蒙赤帻,不复卧黄紬。
抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴。黄昏更萧瑟,风雨啸鸺鹠。
莽莽纏兵氣,蓬茅庇一邱。尚看蒙赤帻,不複卧黃紬。
抱牍杭凫鹜,徵租聚沐猴。黃昏更蕭瑟,風雨嘯鸺鹠。