首页 > 诗文 > 姚燧的诗 > 普天乐·浙江秋

普天乐·浙江秋

[元代]: 姚燧

浙江秋,吴山夜。

愁随潮去,恨与山叠。

寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

普天乐·浙江秋译文及注释

译文

钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。

注释

浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。

吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。

寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。

青灯:即油灯。因发光微青,故名。

宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。

普天乐·浙江秋鉴赏

  姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。

  此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。

姚燧简介

[ 元代 ] ·姚燧的简介

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。

...〔 ► 姚燧的诗(76篇)

猜你喜欢

偈颂八十七首 其二十

作者: 宋代 释慧开

殿里底是什么,千百化身无处讨。礼拜烧香,不勘自破。

和吕秘校 其三

作者: 宋代 徐积

东平心事本雄豪,何必才名独慕曹。学比今儒醇且奥,诗如古义刺而褒。

邹之夫子诚堪叹,霸者将军未足高。贤杰固当谋远到,莫论山岳与鸿毛。

镜中菊影 其三

作者: 清代 缪公恩

几枝错落秋花影,一片虚明玉镜光。纵使鉴形能取象,空教写照不分香。

輓谢叠山

作者: 宋代 汤雷奋

向老逢危乱,投军复欲东。

九迁徒有命,一战不成功。

卜算子 其三

作者: 明代 宋琬

宜向库中藏,却向林端挂。荡子东君不作家,散作莺花债。

万选绕丛悬,赤仄连青霭。满地残英谁主人,贱把春光卖。

暮春寄友

作者: 宋代 刘黻

春归无路寻,烟水一村深。

中酒易成癖,惜花空用心。