普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
[元代]:
姚燧
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳山夜。
愁随潮去,恨與山疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
[ 元代 ]
·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
...〔
► 姚燧的诗(76篇) 〕
作者:
明代
杨士奇
高山在上,清流在下。懿彼幽人,托此适处。
英英者云,菀菀者林。懿彼幽人,其潜之深。
高山在上,清流在下。懿彼幽人,托此适處。
英英者雲,菀菀者林。懿彼幽人,其潛之深。
作者:
唐代
孙元晏
豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。
更奠子将并孺子,为君千载作知音。
豫章太守重詞林,圖畫陳蕃與華歆。
更奠子将并孺子,為君千載作知音。
作者:
宋代
叶茵
轻舟小驻绿杨堤,载得閒云过别溪。
云本无心天欲暮,一声何处杜鹃啼。
輕舟小駐綠楊堤,載得閒雲過别溪。
雲本無心天欲暮,一聲何處杜鵑啼。
作者:
明代
王夫之
主言不出吾何死,客难徒云世所嗔。七国有碑唯诅楚,六经灭迹待亡秦。
忘忧但记徐无鬼,结舌谁知虞有人。馋
主言不出吾何死,客難徒雲世所嗔。七國有碑唯詛楚,六經滅迹待亡秦。
忘憂但記徐無鬼,結舌誰知虞有人。饞
作者:
明代
符锡
海邑何须远,儒官亦胜游。万山趋峡口,三水系城头。
教铎渐濡久,贤科次第□。乡书乘便达,锦里隔黄牛。
海邑何須遠,儒官亦勝遊。萬山趨峽口,三水系城頭。
教铎漸濡久,賢科次第□。鄉書乘便達,錦裡隔黃牛。