普天乐·浙江秋
普天乐·浙江秋。元代。姚燧。 浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
[元代]:
姚燧
浙江秋,吴山夜。
愁随潮去,恨与山叠。
寒雁来,芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。
今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。
浙江秋,吳山夜。
愁随潮去,恨與山疊。
寒雁來,芙蓉謝。
冷雨青燈讀書舍,怕離别又早離别。
今宵醉也,明朝去也,甯奈些些。
译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
青灯:即油灯。因发光微青,故名。
宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。
此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。
[ 元代 ]
·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。
...〔
► 姚燧的诗(76篇) 〕
作者:
唐代
元稹
去时芍药才堪赠,看却残花已度春。
只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。
去時芍藥才堪贈,看卻殘花已度春。
隻為情深偏怆别,等閑相見莫相親。
作者:
宋代
苏辙
此身虽复类潜夫,衰老无心强著书。
道路不知奔走贱,交游空怪往还疏。
此身雖複類潛夫,衰老無心強著書。
道路不知奔走賤,交遊空怪往還疏。
作者:
明代
王世贞
庭前种竹一千竿,屋后收禾三百廛。欲向而家漆园祖,与君重注大椿年。
庭前種竹一千竿,屋後收禾三百廛。欲向而家漆園祖,與君重注大椿年。
作者:
明代
胡应麟
耀马春光上苑来,华堂丝竹玳筵开。含杯四海俱同调,授简千秋各异才。
缥缈长虹悬帝阙,荧煌太白动仙台。共誇此夕金吾宴,肯信花前玉漏催。
耀馬春光上苑來,華堂絲竹玳筵開。含杯四海俱同調,授簡千秋各異才。
缥缈長虹懸帝阙,熒煌太白動仙台。共誇此夕金吾宴,肯信花前玉漏催。
作者:
唐代
王质
春跗秋萼以时开,尔自野生吾懒栽。有饭故须间菘韭,无羹安用著盐梅。
云苍云白变复变,雨旧雨今来不来。杉露松霜皆我酒,竹根木瘿尽吾杯。
春跗秋萼以時開,爾自野生吾懶栽。有飯故須間菘韭,無羹安用著鹽梅。
雲蒼雲白變複變,雨舊雨今來不來。杉露松霜皆我酒,竹根木瘿盡吾杯。
作者:
宋代
李石
黄叶鸣林卷地风,一天秋色雁横空。
风狂吹作欹斜字,似我遥书咄咄中。
黃葉鳴林卷地風,一天秋色雁橫空。
風狂吹作欹斜字,似我遙書咄咄中。