首页 > 诗文 > 谢灵运的诗 > 东阳溪中赠答二首·其一

东阳溪中赠答二首·其一

[南北朝]: 谢灵运

可怜谁家妇?缘流洒素足。

明月在云间,迢迢不可得。

东阳溪中赠答二首·其一译文及注释

译文

可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。

溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。

注释

东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。

可怜:可爱

洒(xǐ):通洗。

迢迢(tiáo):高远。

东阳溪中赠答二首·其一创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运简介

[ 南北朝 ] ·谢灵运的简介

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

...〔 ► 谢灵运的诗(151篇)► 谢灵运的名句(13条)

猜你喜欢

送少师卫公致政还曲沃

作者: 陈廷敬

阁道云山仗外峰,朝回请急未从容。再来父老看司马,此去乾坤有卧龙。

梦绕细旃闻夜雨,春回长乐远疏钟。知公未稳江湖兴,民隐还须达九重。

浣溪沙

作者: 宋代 周紫芝

无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏觑得玉奴羞。
对酒情怀疑是梦,忆花天气黯如秋。唤春云梦泽南州。

题梅汉卿醉经堂

作者: 宋代 陆游

它人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香;沉酣骨髓春盎盎,如枕麴蘖罗杯觞。

三万牙签插高架,五千黄卷撑枯肠。

倡妇怨情诗十二韵

作者: 南北朝 萧纲

绮窗临画阁,飞阁绕长廊。风散同心草,月送可怜光。

彷佛帘中出,妖丽特非常。耻学秦罗髻,羞为楼上妆。

寄夏原舟时从军沈阳

作者: 明代 陶宗仪

分离忽两春,役役几艰辛。兵籍何时落,乡书此日真。

乾坤同是客,风雨正愁人。望断浑河远,萧萧白发新。

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见

作者: 宋代 方岳

他山有高梧,摵摵入凉吹。

物情竞趋新,不觉失故翠。