首页 > 诗文 > 李白的诗 > 雨后望月

雨后望月

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

四郊阴霭散,开户半蟾生。

万里舒霜合,一条江练横。

出时山眼白,高后海心明。

为惜如团扇,长吟到五更。

雨后望月译文及注释

译文

当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。

万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。

在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。

只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

注释

半蟾:月亮从山头升起一半。

合:满。

江练:象白绢一样的江水。练:白绢。

山眼、海心:皆是比喻月亮。

团扇:古人以月喻团扇,此指月亮

雨后望月鉴赏

  从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的:雨停后,风吹云雾散尽,打开窗户看夜色,半边明月刚从东方冉冉升起,夜深了,秋霜万里铺满大地,长江如练向东横流。月亮刚出时把山野照得雪白,月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮,诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时,诗的首两句写月出的情况及月形,三至六旬描绘月夜壮阔美丽的景色,从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明,对仗工整。这里作者采用了拟人与夸张的手法,使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会,诗人的感受在不断地升华,终于在诗的末两句,诗人以抑制不住的激情连连咏赞这美丽的月色至拂晓天明。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

山阴求韩蕺山家传不得

作者: 唐代 全祖望

拼 繁 原

魏王好孙枝,叶叶长儒林。如何乔木尽,世本都消湛。

犹馀带草绿,喟然伤我心。

古剑行

作者: 宋代 严羽

拼 繁 原

我有三尺剑,悬瞻光陆离。刜钟不铮,切玉如泥,水断蛟龙陆剸犀。

三军白首才一挥,惜哉挂壁无所施,使之补履不如锥。

游君山

作者: 宋代 魏宝光

拼 繁 原

海角天高月满山,新亭清泪洒斓斑。

春风吹断兴亡梦,潮落潮生小石湾。

河鲤化龙歌

作者: 宋代 章甫

拼 繁 原

星宿发源黄河水,落天走海几万里。扬沙舞怪九曲中,鳞虫介虫无穷纪。

何物破浪拔千层,耸身一跃唯仙鲤。凡骨换时变风云,悬流急峡雄心恃。

和吕德昭春日游问政二十韵

作者: 明代 唐文凤

拼 繁 原

仙家白云里,水复更山重。已化双飞舄,空传九节筇。

石函藏秘诀,宝剑瘗铦锋。境胜华阳洞,形高天柱峰。

四月一日

作者: 明代 王夫之

拼 繁 原

莫更惜春光,条条爱景长。楝花三日雨,燕子一襟凉。

鱼影深摇绿,梅腮巳上黄。韶华读史过,天地尽清狂。