首页 > 诗文 > 李白的诗 > 江行寄远

江行寄远

[唐代]: 李白

刳木出吴楚,危槎百余尺。

疾风吹片帆,日暮千里隔。

别时酒犹在,已为异乡客。

思君不可得,愁见江水碧。

江行寄远译文及注释

译文

高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。

西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。

昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。

刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

注释

①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。

②吴均诗:“悲衔别时酒。”

江行寄远鉴赏

  此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

春雪

作者: 宋代 宋祁

迟旭收天宇,层阴糅雪英。

傍階聊积玉,妆树旋消琼。

与王兆京同年宿敬亭

作者: 清代 施闰章

不辨翠微色,秋山红叶重。褰裳随去鸟,拄杖倚孤松。

人卧半床月,风传万岭钟。晓攀天际阁,目断白云峰。

送李别驾宗器北上

作者: 明代 谢榛

一樽聊醉浊河滨,衰老同怀复几人。赵瑟离声逢雨雪,郢歌高兴得阳春。

严程目送双旌渺,战马心悬万户贫。丹凤城高天咫尺,壮心时拂宝刀尘。

夜宿新河口二首 其二

作者: 明代 魏观

舟定询儿女,徐行却在前。折归真偶尔,异处复悽然。

卷幔穿篷系,篝灯插竹悬。夜深犹不寐,枕上计年年。

上荆南府主三让德政碑

作者: 唐代 贯休

明明赫赫中兴主,动纳诸隍冠前古。四海英雄尽戢兵,

皆如圪圪天金柱。万姓多论政与德,请树丰碑似山岳。

读渊明诗效其体十首 其九

作者: 宋代 李之仪

吾亦爱吾庐,此亦未为得。死即瘗路傍,要是不免或。

随流认得性,有念乃吾贼。是以方丈间,千偈终一默。