首页 > 诗文 > 李白的诗 > 江行寄远

江行寄远

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

刳木出吴楚,危槎百余尺。

疾风吹片帆,日暮千里隔。

别时酒犹在,已为异乡客。

思君不可得,愁见江水碧。

江行寄远译文及注释

译文

高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。

西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。

昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。

刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

注释

①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。

②吴均诗:“悲衔别时酒。”

江行寄远鉴赏

  此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

尝荼

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

月中露下摘荼糜,泻酒银瓶花倒垂。若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。

一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞。敕赐深之能几许,野人时复一中之。

寄满粹翁

作者: 宋代 王令

拼 繁 原

心爱满夫子,论师不敢交。

诚明大中性,二五老阳爻。

金陵杂诗二十首 其三

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

虎豹天都近,鱼龙地轴閒。穿壕瓜步水,锁岸秣陵山。

上苑明冠盖,新亭集佩环。徘徊承露掌,百尺暮云间。

题陶斋宝华盦图

作者: 清代 陈宝琛

拼 繁 原

华山碑碎剩拓本,鼎立海内如三峰。选楼退庵各据一,苦较先后相雌雄。

中更燹劫百载近,神物隐现谁能踪?庸知化工巧作合,英粲以类来相从。

夜雨独觉

作者: 宋代 曹勋

拼 繁 原

枕上还乡枕上回,更更点点把人催。

雨将苔砌滴到晓,风拣荻帘疏处来。

夜坐念边事

作者: 明代 于谦

拼 繁 原

萧然一室如僧舍,秉烛焚香坐夜阑。却笑酒酣毡帐暖,谁怜漏永铁衣寒。

安知天下无三杰,但愿军中有一韩。世事关心成感慨,旋移书卷就镫看。