崔濮阳兄季重前山兴
崔濮阳兄季重前山兴。唐代。王维。 秋色有佳兴,况君池上闲。悠悠西林下,自识门前山。千里横黛色,数峰出云间。嵯峨对秦国,合沓藏荆关。残雨斜日照,夕岚飞鸟还。故人今尚尔,叹息此颓颜。
[唐代]:
王维
秋色有佳兴,况君池上闲。
悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
故人今尚尔,叹息此颓颜。
秋色有佳興,況君池上閑。
悠悠西林下,自識門前山。
千裡橫黛色,數峰出雲間。
嵯峨對秦國,合沓藏荊關。
殘雨斜日照,夕岚飛鳥還。
故人今尚爾,歎息此頹顔。
译文
秋日美景正好,院前池塘清清,你也悠闲自在。
西边林中静静悠悠,柴门之外远山绵绵。
苍翠山色横亘千里,挺拔山峰直出云间。
山峰高峻仿佛回到秦国时代,重重叠叠如荆门关般险要。
细雨后的黄昏即将坠落的夕阳斜斜地照耀着,暮霭中飞鸟返回巢穴。
你现在仍是原来那般没有变化,我已是容颜衰败,不复当年。
注释
崔季重:天宝十二载(753年)任濮阳太守,参见苏源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗并序》。
濮阳:即濮州,天宝元年(742年)改为濮阳郡,治所在今山东鄫城北。
池上:借用谢灵运《登池上楼》典故。
嵯峨:山峰高峻貌。
合沓:重叠。
荆关:荆门山,泛指险要之地。
夕岚:暮霭,傍晚山林中的雾气。
尚尔:在古汉语里是仍然的意思。
颓颜:犹衰颜。容颜衰老。
崔濮阳兄季重前山兴创作背景
此诗当作于天宝十二载(753年)以后,当时崔季重罢濮阳太守而隐居蓝田山。
参考资料:
1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:82-83
[ 唐代 ]
·王维的简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔
► 王维的诗(353篇)► 王维的名句(94条) 〕
作者:
宋代
王齐愈
暑烦人困妆时午。午时初困人烦暑。新诗得酒因。因酒得诗新。
缕金歌眉举。举眉歌金缕。人妒月圆频。频圆月妒人。
暑煩人困妝時午。午時初困人煩暑。新詩得酒因。因酒得詩新。
縷金歌眉舉。舉眉歌金縷。人妒月圓頻。頻圓月妒人。
作者:
近现代
吴玉如
丽藻休嫌卑格调,美人香草许消愁。弹毫镂错真情外,谁是人间第一流。
麗藻休嫌卑格調,美人香草許消愁。彈毫镂錯真情外,誰是人間第一流。
作者:
宋代
吴龙翰
二月漫漫雪满山,群芳空向雪中看。
幽亭酌酒且沈醉,要为小园花{堧土换食}寒。
二月漫漫雪滿山,群芳空向雪中看。
幽亭酌酒且沈醉,要為小園花{堧土換食}寒。
作者:
明代
解缙
银烛荧煌夜色阑,西华楼下漏声残。天门掩映莺花曙,黄道澄清淑气寒。
香袅玉垆开雉翼,烛摇金殿见龙颜。仙郎奏对封题罢,一曲阳春和更难。
銀燭熒煌夜色闌,西華樓下漏聲殘。天門掩映莺花曙,黃道澄清淑氣寒。
香袅玉垆開雉翼,燭搖金殿見龍顔。仙郎奏對封題罷,一曲陽春和更難。
作者:
宋代
王之道
断垣甃石新修叠,折戟埋沙旧战场。
闤闠凋零煨烬里,春风生草没牛羊。
斷垣甃石新修疊,折戟埋沙舊戰場。
闤闠凋零煨燼裡,春風生草沒牛羊。
作者:
宋代
葛胜仲
娱老小亭新。丹垩初匀。万枝金菊绕溪滨。折向华堂遮醉眼,聊用娱宾。
红烛夜香辰。广坐生春。月波新酿入芳尊。好向花前拚烂醉,不负承明。
娛老小亭新。丹垩初勻。萬枝金菊繞溪濱。折向華堂遮醉眼,聊用娛賓。
紅燭夜香辰。廣坐生春。月波新釀入芳尊。好向花前拚爛醉,不負承明。