崔濮阳兄季重前山兴
崔濮阳兄季重前山兴。唐代。王维。 秋色有佳兴,况君池上闲。悠悠西林下,自识门前山。千里横黛色,数峰出云间。嵯峨对秦国,合沓藏荆关。残雨斜日照,夕岚飞鸟还。故人今尚尔,叹息此颓颜。
[唐代]:
王维
秋色有佳兴,况君池上闲。
悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间。
嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。
故人今尚尔,叹息此颓颜。
秋色有佳興,況君池上閑。
悠悠西林下,自識門前山。
千裡橫黛色,數峰出雲間。
嵯峨對秦國,合沓藏荊關。
殘雨斜日照,夕岚飛鳥還。
故人今尚爾,歎息此頹顔。
译文
秋日美景正好,院前池塘清清,你也悠闲自在。
西边林中静静悠悠,柴门之外远山绵绵。
苍翠山色横亘千里,挺拔山峰直出云间。
山峰高峻仿佛回到秦国时代,重重叠叠如荆门关般险要。
细雨后的黄昏即将坠落的夕阳斜斜地照耀着,暮霭中飞鸟返回巢穴。
你现在仍是原来那般没有变化,我已是容颜衰败,不复当年。
注释
崔季重:天宝十二载(753年)任濮阳太守,参见苏源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗并序》。
濮阳:即濮州,天宝元年(742年)改为濮阳郡,治所在今山东鄫城北。
池上:借用谢灵运《登池上楼》典故。
嵯峨:山峰高峻貌。
合沓:重叠。
荆关:荆门山,泛指险要之地。
夕岚:暮霭,傍晚山林中的雾气。
尚尔:在古汉语里是仍然的意思。
颓颜:犹衰颜。容颜衰老。
崔濮阳兄季重前山兴创作背景
此诗当作于天宝十二载(753年)以后,当时崔季重罢濮阳太守而隐居蓝田山。
参考资料:
1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:82-83
[ 唐代 ]
·王维的简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔
► 王维的诗(353篇)► 王维的名句(94条) 〕
作者:
唐代
全祖望
旧属都宫地,新称高士坊。幽居忘出处,遗事感兴亡。
山上炎云紫,床头夜雨凉。明朝登绝顶,一览尽钱唐。
舊屬都宮地,新稱高士坊。幽居忘出處,遺事感興亡。
山上炎雲紫,床頭夜雨涼。明朝登絕頂,一覽盡錢唐。
作者:
宋代
张嵲
去岁经冬百卉空,今年多种木芙蓉。
未如蜀国城边望,疑是秋江渡口逢。
去歲經冬百卉空,今年多種木芙蓉。
未如蜀國城邊望,疑是秋江渡口逢。
作者:
明代
顾禄
一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。山川萧条草木萎,金风淅沥吹罗帷。
夜何长兮昼何促,欲眠不眠叹幽独。楼上寒更声断续,飞蛾翩翩绕残烛。
一寒一暑相推移,四序平分秋最悲。山川蕭條草木萎,金風淅瀝吹羅帷。
夜何長兮晝何促,欲眠不眠歎幽獨。樓上寒更聲斷續,飛蛾翩翩繞殘燭。
作者:
明代
区大相
遥睇兮重渊,波光兮接天。美珠官兮风俗,灿贝阙兮鳞联。
川炯炯兮圆流,星奕奕兮辉躔。骊何抱而自喜,玑何胎而罕全。
遙睇兮重淵,波光兮接天。美珠官兮風俗,燦貝阙兮鱗聯。
川炯炯兮圓流,星奕奕兮輝躔。骊何抱而自喜,玑何胎而罕全。
作者:
宋代
家铉翁
虚空楼阁易攲倾,宝地工夫似掌平。四圣传来是周易,个中自有定盘星。
虛空樓閣易攲傾,寶地工夫似掌平。四聖傳來是周易,個中自有定盤星。
作者:
明代
朱诚泳
混沌既以死,征伐不可无。圣人奉天命,元后授阴符。
蚩尤叛臣节,涿鹿真囚俘。上干轩辕讨,百灵乃相扶。
混沌既以死,征伐不可無。聖人奉天命,元後授陰符。
蚩尤叛臣節,涿鹿真囚俘。上幹軒轅讨,百靈乃相扶。