首页 > 诗文 > 阮阅的诗 > 减字木兰花·冬至

减字木兰花·冬至

[宋代]: 阮阅

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

减字木兰花·冬至译文及注释

译文

早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。

冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。

注释

寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。

长日至:指白天开始渐长。

罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。

添一线:添加量日影的线长。

秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

参考资料:

1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页

阮阅简介

[ 宋代 ] ·阮阅的简介

阮阅

阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

...〔 ► 阮阅的诗(131篇)

猜你喜欢

送邓少参上京贺圣节

作者: 明代 祁顺

通表金门祝御筵,勤劳谁似大夫贤。龙飞喜际亨嘉运,虎拜同瞻咫尺天。

华渚光中开寿域,箫韶声里和薰弦。蓬莱宴罢承恩重,带得甘霖下日边。

贺雷峰新监院见公

作者: 明代 释今无

斑髻怡怡笑口开,无边功德鼻收来。牛头八百堪担米,云盖千年亦拨灰。

且把金针藏绣带,好敲银盌闹香台。六衢赤脚同辛苦,梦到江城是几回。

关山月二首 其二

作者: 南北朝 陈叔宝

戍边岁月久,恒悲望舒耀。城遥接晕高,涧风连影摇。

寒光带岫徙,冷色含山峭。看时使人忆,为似娇娥照。

寄题张仲钦左司盘涧

作者: 宋代 陆游

剑溪之南有佳处,山灵尸之不轻付。

张公鼻祖晋司空,谈笑得地开窗户。

赠王弘远诗

作者: 魏晋 曹摅

道贵无名,德尚寡欲。俗牧其华,我执其朴。人取其荣,余守其辱。

穷巷湫隘,环堵浅局。肩墙弗暨,茅室不刘。潦必陵阶,雨则浸桷。

湖上寓居杂咏 其三

作者: 宋代 姜夔

秋云低结乱山愁,千顷银波疑不流。

堤畔画船堤上马,绿杨风里两悠悠。