首页 > 诗文 > 阮阅的诗 > 减字木兰花·冬至

减字木兰花·冬至

[宋代]: 阮阅

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

减字木兰花·冬至译文及注释

译文

早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。

冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。

注释

寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。

长日至:指白天开始渐长。

罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。

添一线:添加量日影的线长。

秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

参考资料:

1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页

阮阅简介

[ 宋代 ] ·阮阅的简介

阮阅

阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

...〔 ► 阮阅的诗(131篇)

猜你喜欢

送李仲炳归 其一

作者: 宋代 李叔与

君家渝水我螺川,同是江南百里天。同道同心更同姓,只年相远却忘年。

双砖行

作者: 明代 许恕

吴门盘盘高数仞,关防须得关吏印。朝来千人万人出,有印无砖不得进。

丈夫堂堂廊庙才,入关须带双砖来。吁嗟时事乃如此,何人为筑黄金台。

送冰禅再往湖中

作者: 唐代 齐己

行心宁肯住,南去与谁群。碧落高空处,清秋一片云。

穿林瓶影灭,背雨锡声分。应笑游方久,龙钟楚水濆。

念奴娇

作者: 宋代 朱敦儒

老来可喜,是历遍人间,谙知物外。看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。饱来觅睡,睡起逢场作戏。

休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。懒共贤争,从教他笑,如此只如此。杂剧打了,戏衫脱与呆底。

苍水

作者: 清代 黄宗羲

少年苦节何人似?得此全归亦称情。

废寺醵钱收弃骨,老生秃笔记琴声。

食笋

作者: 元代 梁寅

楚山春笋楚江鱼,北野黄羊恐未如。老来更厌江鱼美,食笋山中乐有馀。