减字木兰花·冬至
减字木兰花·冬至。宋代。阮阅。 晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。
[宋代]:
阮阅
晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。
绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。
曉雲舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。
绮窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。
译文
早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。
冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。
注释
寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。
长日至:指白天开始渐长。
罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。
添一线:添加量日影的线长。
秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。
参考资料:
1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页
[ 宋代 ]
·阮阅的简介
阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。
...〔
► 阮阅的诗(131篇) 〕
作者:
宋代
苏轼
门前歌鼓斗分朋,一室清风冷欲冰。
不把琉璃闲照佛,始知无尽本无灯。
門前歌鼓鬥分朋,一室清風冷欲冰。
不把琉璃閑照佛,始知無盡本無燈。
作者:
唐代
李群玉
层波隔梦渚,一望青枫林。有鸟在其间,达晓自悲吟。
是时月黑天,四野烟雨深。如闻生离哭,其声痛人心。
悄悄夜正长,空山响哀音。远客不可听,坐愁华发侵。
層波隔夢渚,一望青楓林。有鳥在其間,達曉自悲吟。
是時月黑天,四野煙雨深。如聞生離哭,其聲痛人心。
悄悄夜正長,空山響哀音。遠客不可聽,坐愁華發侵。
作者:
明代
王恭
鹤石孤峰转,龙宫古道斜。如何在人境,别自有仙家。
流水仙梯近,归云觉路赊。胜游须永日,何必在生涯。
鶴石孤峰轉,龍宮古道斜。如何在人境,别自有仙家。
流水仙梯近,歸雲覺路賒。勝遊須永日,何必在生涯。
作者:
宋代
郑獬
银河垂角斗星稀,晓簟微凉梦破迟。
落月半庭人未起,好风摇动碧桐枝。
銀河垂角鬥星稀,曉簟微涼夢破遲。
落月半庭人未起,好風搖動碧桐枝。
作者:
明代
王世贞
早晚苍龙自在眠,春波织就蔚蓝天。风雷忽捲秦桥去,日月还依禹碣悬。
早晚蒼龍自在眠,春波織就蔚藍天。風雷忽捲秦橋去,日月還依禹碣懸。