首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 咏菊

咏菊

[唐代]: 白居易

拼 译 繁 原

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

咏菊译文及注释

译文

一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。

耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释

金粟:黄色的花蕊。

咏菊鉴赏

  初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

  夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

  整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

白居易简介

[ 唐代 ] ·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条) 〕

猜你喜欢

故资政忠惠韩公挽词 其二

作者: 宋代 韩驹

拼 繁 原

忆在昭文馆,垂绅看立朝。敢论同自出,但喜识高标。

有子仍持橐,如公合珥貂。伤心邺城路,宰树结寒飙。

奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制

作者: 唐代 赵彦昭

拼 繁 原

出豫乘秋节,登高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。

日月宜长寿,人天得大通。喜闻题宝偈,受记莫由同。

题松江寺僧游浙卷

作者: 元代 卢琦

拼 繁 原

松下上人相邂逅,座中为我说天台。每瞻大士云间现,曾访群仙洞里回。

明月在梁虹影动,西风入树鹤声来。远人亦欲东州去,准拟题诗满石台。

次史君喜雨偈韵

作者: 宋代 徐鹿卿

拼 繁 原

朱轓临莅甫经秋,已报民庸总若畴。剩有心思图惠养,更无毫末事诛求。

操存对越神明久,应祷旋销旱魃忧。天意念功殊未别,且将甘露略相酬。

将之湖州戏赠莘老

作者: 宋代 苏轼

拼 繁 原

馀杭自是山水窟,仄闻吴兴更清绝。湖中橘林新著霜,溪上苕花正浮雪。

顾渚茶芽白于齿,梅溪木瓜红胜颊。吴儿脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。

笔 其一

作者: 宋代 吴惟信

拼 繁 原

早露锋铓获见寻,最于文苑用功深。弃捐应只分毫事,谁肯留连一寸心。