首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 咏菊

咏菊

[唐代]: 白居易

拼 译 繁 原

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

咏菊译文及注释

译文

一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。

耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释

金粟:黄色的花蕊。

咏菊鉴赏

  初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

  夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

  整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

白居易简介

[ 唐代 ] ·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条) 〕

猜你喜欢

使君次韵再赋二首

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。

奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。

松林寺留别诸公和卫源方伯韵

作者: 明代 杨巍

拼 繁 原

窈窈山边寺,青青松树林。岂堪虚寂所,翻动别离心。

日暮晋城远,云愁燕塞深。前途知己少,袖里有高吟。

敬和芦花韵

作者: 明代 程通

拼 繁 原

渔村近远鹤汀傍,一阵风来一阵狂。苍雪捲晴江月冷,白云收影水天长。

海鸥冲落头先白,塞雁衔来喙亦香。钓叟夜深迷却路,归舟带得半帆霜。

高阳台 过拂水山庄感事

作者: 清代 李良年

拼 繁 原

屋背空青,墙腰断绿,沙头晚叠春船。一笛东风,斜阳淡压荒烟。

尚书老去苍凉甚,草堂西、南渡明年。倚香奁、天宝宫娥,爱说开元。

连州腊日观莫徭猎西山

作者: 唐代 刘禹锡

拼 繁 原

海天杀气薄,蛮军步伍嚣。林红叶尽变,原黑草初烧。

围合繁钲息,禽兴大旆摇。张罗依道口,嗾犬上山腰。

次韵喻叔奇松竹图

作者: 宋代 王十朋

拼 繁 原

只应王子猷相爱,未许秦皇帝可亲。画我同年作三友,岁寒节操宰官身。