首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 咏菊

咏菊

[唐代]: 白居易

拼 译 繁 原

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

咏菊译文及注释

译文

一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。

耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释

金粟:黄色的花蕊。

咏菊鉴赏

  初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

  夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

  整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

白居易简介

[ 唐代 ] ·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ► 白居易的诗(2585篇)► 白居易的名句(139条) 〕

猜你喜欢

嘉平二十日移居经史卷 其三

作者: 清代 俞樾

拼 繁 原

摩挲碑碣手频揩,遗址重寻赉砚斋。前辈风流吾岂及,小园花木近犹佳。

嶙峋石骨高于屋,潋滟波纹绿到阶。最喜数椽临水筑,红蛮格子早安排。

秋游呈邓侍御

作者: 明代 区元晋

拼 繁 原

何处青山色最高,玉台分霭袭仙袍。东篱影里年年健,郢曲声中字字豪。

得意江山凭杖舄,承家金紫付倪旄。秋光亦是春光好,醉插黄花看碧桃。

消夏词 其八

作者: 清代 孙原湘

拼 繁 原

人语花香辨不情,水明帘捲夜云轻。行来仙骨姗姗甚,暗里遥开玉钏声。

得交行赠王立之

作者: 宋代 饶节

拼 繁 原

世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。

我穷四方但糊口,一丘一壑志未了。得交天下能几人,直道如君可偕老。

答李瑞兄赠诗

作者: 两汉 刘雄

拼 繁 原

佳人已杳剩横塘,行李惟携旧阮囊。竟与少年同负笈,羞看鬓上数茎霜。

宿徐沟

作者: 明代 于谦

拼 繁 原

霜台寂寂夜无哗,远近边城动鼓笳。客路瀰漫归思远,绛台银烛谩开花。