后庭花·拟古
后庭花·拟古。元代。邵亨贞。 铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。
[元代]:
邵亨贞
铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。
銅壺更漏殘,紅妝春夢闌,江上花無語,天涯人未還。倚樓閑,月明千裡,隔江何處山。
译文
铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。
注释
后庭花:仙吕宫曲牌名。
铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。
以思妇为题材的作品,自汉乐府以来,诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫,如系恋人,感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的,但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。
[ 元代 ]
·邵亨贞的简介
邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字□孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。
...〔
► 邵亨贞的诗(187篇) 〕
作者:
金朝
元好问
洛阳城阙变灰烟,暮虢朝虞只眼前。为向杏梁双燕道,营巢何处过明年?
洛陽城阙變灰煙,暮虢朝虞隻眼前。為向杏梁雙燕道,營巢何處過明年?
作者:
唐代
徐敞
浮光上东洛,扬彩满圆灵。明灭沦江水,盈虚逐砌蓂.
不分沙岸白,偏照海山清。练色临窗牖,蟾光霭户庭。
浮光上東洛,揚彩滿圓靈。明滅淪江水,盈虛逐砌蓂.
不分沙岸白,偏照海山清。練色臨窗牖,蟾光霭戶庭。
作者:
宋代
曹勋
年来意绪奈愁何,逢着清樽不厌多。
闻道公余白莲社,可能疏懒许相过。
年來意緒奈愁何,逢着清樽不厭多。
聞道公餘白蓮社,可能疏懶許相過。
作者:
明代
杨慎
雨来江涨波浑。没沙痕。淹过竹桥莎径、到柴门。
孤烟起。千树里。几家村。牛背一声长笛、报黄昏。
雨來江漲波渾。沒沙痕。淹過竹橋莎徑、到柴門。
孤煙起。千樹裡。幾家村。牛背一聲長笛、報黃昏。