后庭花·拟古
后庭花·拟古。元代。邵亨贞。 铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。
[元代]:
邵亨贞
铜壶更漏残,红妆春梦阑,江上花无语,天涯人未还。倚楼闲,月明千里,隔江何处山。
銅壺更漏殘,紅妝春夢闌,江上花無語,天涯人未還。倚樓閑,月明千裡,隔江何處山。
译文
铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。
注释
后庭花:仙吕宫曲牌名。
铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。
以思妇为题材的作品,自汉乐府以来,诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫,如系恋人,感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的,但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山,形象色彩都是不鲜明的,思念也似有若无。但读过之后,谁都会被这少妇的情思萦绕,久久难以释怀。
[ 元代 ]
·邵亨贞的简介
邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字□孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。
...〔
► 邵亨贞的诗(187篇) 〕
作者:
清代
陆震
闺中女,最爱是玫瑰。红杏街头前月尽,素馨江外几时来。
独尔一枝开。
閨中女,最愛是玫瑰。紅杏街頭前月盡,素馨江外幾時來。
獨爾一枝開。
作者:
宋代
刘弇
三径就荒归渺邈,五浆先馈懒逢迎。较量春色无花品,收拾生涯有酒觥。
三徑就荒歸渺邈,五漿先饋懶逢迎。較量春色無花品,收拾生涯有酒觥。
作者:
明代
陈献章
青青墙下竹,冬后色如是。灿灿月中花,岁寒香不匮。
新知语未足,远别情难置。独上江门舟,北风日凌厉。
青青牆下竹,冬後色如是。燦燦月中花,歲寒香不匮。
新知語未足,遠别情難置。獨上江門舟,北風日淩厲。
作者:
明代
薛始亨
干戈催我出青山,深愧名闲实未闲。久别故人思一见,朝朝朝雨隔西关。
幹戈催我出青山,深愧名閑實未閑。久别故人思一見,朝朝朝雨隔西關。
作者:
宋代
曹勋
法书点画久非真,上圣传真妙入神。
凤翥龙盘时降出,二王应望属车尘。
法書點畫久非真,上聖傳真妙入神。
鳳翥龍盤時降出,二王應望屬車塵。