首页 > 诗文 > 郑燮的诗 > 山中雪后

山中雪后

[清代]: 郑燮

拼 译 繁 原

山中雪后译文及注释

译文

清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。

房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!

注释

这是一首寓托身世的诗

这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。

清孤:凄清孤独

等闲:寻常、一般。

山中雪后创作背景

  郑板桥出身贫寒,年轻时“为忌者所嘱不得入试”,曾流浪街头卖画,有时甚至靠乞讨度日,饱尝人间辛酸。生活中遭遇的不幸,给他的心灵带来严重创伤,所以他经常在诗词作品中,抒发对自己身世的感慨。《山中雪后》就是作者在大雪之后见景生情所做的诗歌。

山中雪后鉴赏

  《山中雪后》描绘了一幅冬日山居雪景图。清晨,诗人推开门,外面天寒地冻、银装素裹,刚刚升起的太阳也显得没有活力。院子里,屋檐下长长的冰溜子没有融化的迹象,墙角的梅花也好像被冻住了,迟迟没有开放的意思。

  诗歌前两句描绘了一幅清晨,雪后大地银装素裹,旭日东升,云彩淡淡(描图景);雪后初晴、天寒地冻的景象(点氛围)的画面。“檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲”运用了衬托的手法(明手法)“檐流未滴”“梅花冻”突出了天气的寒冷,“清孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格(绘图景),作者托物言志,含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁身自好的品质(析情感)。

  在这首诗歌中,郑板桥由大雪之后的寒冷,写到自己内心深处的凄凉,看似写景状物,实则见景生情,将景和物交融一起,对历经苦难的身世发出深深的感叹。

郑燮简介

[ 清代 ] ·郑燮的简介

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。

...〔 ► 郑燮的诗(68篇)► 郑燮的名句(6条) 〕

猜你喜欢

初冬野兴

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。

簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。

芜城

作者: 清代 周孝埙

拼 繁 原

锦帆南下柳初青,一瞬繁华梦易醒。天上琼花原有树,苑中腐草尚为萤。

赋诗台冷留残月,文选楼空落晓星。此日经过何限感,更谁歌吹竹西亭。

登太华山·东峰

作者: 清代 颜光敏

拼 繁 原

东峰不可极,乃知造化尊。屹然鼎彝峙,势如虎豹蹲。

松气望蔚蓝,无人践霜根。巨灵拓太古,高掌谁能扪。

送陈伯宏归天台

作者: 宋代 安丙

拼 繁 原

平生江湖兴,欲住元无由。

一朝忽复来,飘然泛扁舟。

读东坡年谱

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

坡翁春秋六十六,脚债一生偿不足。黄州去后惠州来,无何又向儋州宿。

瘴雨蛮风经几时,放归旋就昆陵木。熙宁以下至元符,中间老稚围船哭。

南乡子·舟中记梦

作者: 宋代 辛弃疾

拼 译 繁 原

欹枕艣声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去;依然,翠袖盈盈在眼前。  

别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月,相看,不管人愁独自圆。