首页 > 诗文 > 刘禹锡的诗 > 罢郡归洛阳寄友人

罢郡归洛阳寄友人

[唐代]: 刘禹锡

远谪年犹少,初归鬓已衰。

门闲故吏去,室静老僧期。

不见蜘蛛集,频为佝偻欺。

颖微囊未出,寒甚谷难吹。

濩落唯心在,平生有己知。

商歌夜深后,听者竟为谁。

罢郡归洛阳寄友人译文及注释

译文

我当年被贬他乡的时候尚且还年轻,刚刚归来故乡之时两鬓已经斑白。

我的门庭已经稀落,以前服侍我的老部下都已经离去,屋子里幽静安定,这种情况正是我这老僧所期待的。

我没有看到屋中有蜘蛛聚集的吉祥的迹象,而我的身体却频频被这佝偻病所欺扰。

针尖已经不再锋利,却还没有出口袋,天气十分严寒,即使邹衍吹律也不能“暖气寒谷”。

我沦落失意但内心仍在,一生中也有几个知己。

在夜深之后唱起商歌,听的人又会有谁呢?

注释

颖囊未出:比喻才华未得显露或施展。

濩落:沦落失意。

刘禹锡简介

[ 唐代 ] ·刘禹锡的简介

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

...〔 ► 刘禹锡的诗(654篇)► 刘禹锡的名句(44条)

猜你喜欢

望庐山怀陶渊明

作者: 宋代 郭祥正

羌庐初在望,复忆柴桑翁。醉来卧磐石,闷默天地通。

不入惠远社,自弹无弦桐。悠悠出谷云,漠漠栖林风。

十二峰·松峦

作者: 宋代 阎伯敏

舟船摇摇大巫前,松前丝萝望缠绵。

屏风角轩恰匝背,心在山头人倚船。

和周吏部海门公韵 其七

作者: 明代 邹元标

江门渔父老渔矶,笋蕨山中生事微。莫道小臣忘报主,春风时舞芰荷衣。

怀旧三首 其二

作者: 近现代 杨赓笙

盖棺归骨过南昌,一束生刍泪数行。漫说伯仁由我死,终怜项籍属天亡。

凄凉绝笔留冤狱,涓滴微资压宦囊。回忆百花洲上约,樽前真觉断人肠。

题太平兴国宫留云阁

作者: 宋代 何致

隐约山光到户,萧疏竹影侵窗。

昼静几声啼鸟,夜深一枕寒江。

感兴七首 其四

作者: 元代 陈高

缥缈浮图宫,俨若王者居。列徒二三千,僮仆数百馀。

饱食被纨素,安坐谈空虚。秋来入租税,鞭朴耕田夫。