首页 > 诗文 > 薛昂夫的诗 > 最高楼·暮春

最高楼·暮春

[元代]: 薛昂夫

拼 译 繁 原

花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。

按银筝、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处,说风流。一丝杨柳千丝恨,三分春色二分休。落花中,流水里,两悠悠。

最高楼·暮春译文及注释

译文

暮春时节花期已快过,五更时分窗外小雨仍是淅淅沥沥。石阶上长满苔藓穿着罗袜就可以踩上去,空气潮湿,衣服也只能放在熏笼上。梦醒无事,只听窗外鸟儿啼鸣,倍感清幽。

轻抚银筝,慢慢练习相思曲。琴声婉转多情,只可惜无知音聆听。心中的这无限愁绪要到哪里去诉说啊!雨中杨柳飘飘荡荡,残花满地,仿似在告诉我们:已至暮春,春将休。

注释

花信:花开的信息,亦指开花时节,泛指女子在20岁左右的青春年华。

五更头:天将明时。

梅润:谓梅雨季节的潮湿空气。

香篝(gōu):熏笼。

绿窗:绿色纱窗。指女子居室。

银筝:用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

薛昂夫简介

[ 元代 ] ·薛昂夫的简介

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

...〔 ► 薛昂夫的诗(24篇)► 薛昂夫的名句(4条) 〕

猜你喜欢

杂诗三首 其二

作者: 魏晋 张翰

拼 繁 原

东邻有一树,三纪裁可拱。无花复无实,亭亭云中竦。

隙禽不为巢,短翮莫肯任。

送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南

作者: 唐代 孙逖

拼 繁 原

云雨阳台路,光华驿骑巡。劝农开梦土,恤隐惠荆人。

楼迥吟黄鹤,江长望白蘋.观风布明诏,更是汉南春。

赠周公孙

作者: 清代 郑孝胥

拼 繁 原

抚心有所恨,不遇未为冤。嗟子有心人,傥悲予所言。

景庙久不豫,海内方忧煎。徵医满天下,弥留孰能延?

记梦三首 其一

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

云袖危相复,霜钟韵政迟。忽然数声急,却是住撞时。

和赵养正春日游魏园

作者: 宋代 王之道

拼 繁 原

藜杖芒鞋信脚行,宿云披絮雨初晴。

溪边草色青毡合,竹外山光翠盖横。

哭无逸兄三首 其二

作者: 宋代 谢薖

拼 繁 原

文章不用世,岁忽值龙蛇。遽使贤人陨,长兴志士嗟。

有儿才句读,无地可桑麻。赖有兴元尹,能赒孟氏家。