登泰山
登泰山。元代。张养浩。 风云一举到天关,快意生平有此观。万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
[元代]:
张养浩
风云一举到天关,快意生平有此观。
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
译文
伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌,满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
注释
齐州:即济南。烟九点:形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句:“遥望齐州九点烟。”
井处:居处狭隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活动区域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建县西南,传说上古仙人洪崖得道于此,崖以仙名。山下有炼丹井,名崖井。
满空笙鹤:传说仙鹤从空而降,接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒:指天上仙人居处。
参考资料:
1、注释资料来源:夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第222-223页,清华大学出版社,2009年1月
作者:
明代
柳应芳
美人雨馆夜相迎,烛下微闻笑语声。
纤月不来眉上照,浓云偏着鬓边行。
美人雨館夜相迎,燭下微聞笑語聲。
纖月不來眉上照,濃雲偏着鬓邊行。
作者:
五代
和蒙
累叶聚居旌孝行,一斋崇讲待儒注。
满堂书史胜金玉,入槛峰峦逼斗牛。
累葉聚居旌孝行,一齋崇講待儒注。
滿堂書史勝金玉,入檻峰巒逼鬥牛。
作者:
宋代
曹彦约
初无警策骤惊人,亦不媕阿巧进身。
每向经筵持正论,愿於国肪奖忠臣。
初無警策驟驚人,亦不媕阿巧進身。
每向經筵持正論,願於國肪獎忠臣。
作者:
明代
胡应麟
羊裘白眼天蒙茸,独占芦花鸥鹭丛。月底科头弄双楫,日中坦腹眠孤篷。
江湖散人陆鲁望,烟波钓徒张子同。底事陶朱鬓毛白,西施窃负骄儿童。
羊裘白眼天蒙茸,獨占蘆花鷗鹭叢。月底科頭弄雙楫,日中坦腹眠孤篷。
江湖散人陸魯望,煙波釣徒張子同。底事陶朱鬓毛白,西施竊負驕兒童。
作者:
明代
释弘赞
半兼禅律半耕樵,自昔携筇不限桥。活句每从苦究得,光阴多为懒磨消。
白翻远岫衔花去,黑起深潭怒雨飘。故我住山忘宠辱,一龛高卧傲神尧。
半兼禅律半耕樵,自昔攜筇不限橋。活句每從苦究得,光陰多為懶磨消。
白翻遠岫銜花去,黑起深潭怒雨飄。故我住山忘寵辱,一龛高卧傲神堯。