首页 > 诗文 > 张养浩的诗 > 登泰山

登泰山

[元代]: 张养浩

风云一举到天关,快意生平有此观。

万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。

向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。

笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。

登泰山译文及注释

译文

伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。

终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。

以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。

笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌,满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。

注释

齐州:即济南。烟九点:形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句:“遥望齐州九点烟。”

井处:居处狭隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活动区域小。

洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建县西南,传说上古仙人洪崖得道于此,崖以仙名。山下有炼丹井,名崖井。

满空笙鹤:传说仙鹤从空而降,接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒:指天上仙人居处。

参考资料:

1、注释资料来源:夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第222-223页,清华大学出版社,2009年1月

张养浩简介

[ 元代 ] ·张养浩的简介

张养浩

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

...〔 ► 张养浩的诗(137篇)► 张养浩的名句(6条)

猜你喜欢

省试方士进恒春草

作者: 唐代 梁锽

东吴有灵草,生彼剡溪傍。既乱莓苔色,仍连菡萏香。
掇之称远士,持以奉明王。北阙颜弥驻,南山寿更长。
金膏徒骋妙,石髓莫矜良。倘使沾涓滴,还游不死方。

作者: 宋代 句士良

佛土依山福远州,春行绣骑上云头。

补天彩石盈池在,朝海清江绕寺流。

初夏淮安道中

作者: 元代 萨都剌

鱼虾泼泼初出网,

梅杏青青已著枝。

白莲花亭侍宴应制

作者: 唐代 沈佺期

九日陪天仗,三秋幸禁林。霜威变绿树,云气落青岑。

水殿黄花合,山亭绛叶深。朱旗夹小径,宝马驻清浔。

戏荅许东庐 其二

作者: 明代 邵宝

主人心远客来稀,剥啄声知是也非。问讯何如还道甫,数行书与一童归。

渔家傲

作者: 宋代 晏殊

脸傅朝霞衣剪翠。重重占断秋江水。一曲采莲风细细。人未醉。鸳鸯不合惊飞起。

欲摘嫩条嫌绿刺。闲敲画扇偷金蕊。半夜月明珠露坠。多少意,红腮点点相思泪。