登泰山
登泰山。元代。张养浩。 风云一举到天关,快意生平有此观。万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
[元代]:
张养浩
风云一举到天关,快意生平有此观。
万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。
向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。
風雲一舉到天關,快意生平有此觀。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
向來井處方知隘,今後巢居亦覺寬。
笑拍洪崖詠新作,滿空笙鶴下高寒。
译文
伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌,满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
注释
齐州:即济南。烟九点:形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句:“遥望齐州九点烟。”
井处:居处狭隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活动区域小。
洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建县西南,传说上古仙人洪崖得道于此,崖以仙名。山下有炼丹井,名崖井。
满空笙鹤:传说仙鹤从空而降,接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒:指天上仙人居处。
参考资料:
1、注释资料来源:夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第222-223页,清华大学出版社,2009年1月
作者:
宋代
赵佶
密移造化出闽山,禁御新栽荔子丹。山液乍凝仙掌露,绛苞初绽水精丸。
酒酣国艳非朱粉,风泛天香转蕙兰。何必红尘飞无骑,芬芳数本座中看。
密移造化出閩山,禁禦新栽荔子丹。山液乍凝仙掌露,绛苞初綻水精丸。
酒酣國豔非朱粉,風泛天香轉蕙蘭。何必紅塵飛無騎,芬芳數本座中看。
作者:
近现代
许宝蘅
极意临摹遂乱真。生花妙笔竞通神。由来颠米是前身。
长昼愔愔公事了,宵来应接有词人。不嫌唐突到西颦。
極意臨摹遂亂真。生花妙筆競通神。由來颠米是前身。
長晝愔愔公事了,宵來應接有詞人。不嫌唐突到西颦。
作者:
元代
王恽
方山忽断两崖开,中有苍河自北来。行出山门俱不见,玉龙翻作地中雷。
方山忽斷兩崖開,中有蒼河自北來。行出山門俱不見,玉龍翻作地中雷。
作者:
明代
王彦泓
香风吹至又吹还,一摺银屏万叠山。别院易耽千日闷,并房难耐半宵闲。
频看昨夜新圆镜,更赠婴年旧弄环。白昼未堪同笑在,隔窗贪听佩珊珊。
香風吹至又吹還,一摺銀屏萬疊山。别院易耽千日悶,并房難耐半宵閑。
頻看昨夜新圓鏡,更贈嬰年舊弄環。白晝未堪同笑在,隔窗貪聽佩珊珊。
作者:
元代
杨载
雨暗秋天黑如墨,穷居茅屋出不得。终日长吟复短吟,吟罢令人转悽恻。
饥猿抱树屈双肘,病鹤拖泥垂两翼。何当策杖过溪头,要看南山新翠色。
雨暗秋天黑如墨,窮居茅屋出不得。終日長吟複短吟,吟罷令人轉悽恻。
饑猿抱樹屈雙肘,病鶴拖泥垂兩翼。何當策杖過溪頭,要看南山新翠色。