首页 > 诗文 > 张养浩的诗 > 登泰山

登泰山

[元代]: 张养浩

风云一举到天关,快意生平有此观。

万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。

向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。

笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。

登泰山译文及注释

译文

伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。

终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。

以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。

笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌,满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。

注释

齐州:即济南。烟九点:形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句:“遥望齐州九点烟。”

井处:居处狭隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活动区域小。

洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建县西南,传说上古仙人洪崖得道于此,崖以仙名。山下有炼丹井,名崖井。

满空笙鹤:传说仙鹤从空而降,接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒:指天上仙人居处。

参考资料:

1、注释资料来源:夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第222-223页,清华大学出版社,2009年1月

张养浩简介

[ 元代 ] ·张养浩的简介

张养浩

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

...〔 ► 张养浩的诗(137篇)► 张养浩的名句(6条)

猜你喜欢

送李生白华岩修道

作者: 宋代 王安石

白华岩主是金仙,假作山僧学道禅。

珍重此行吾不及,为传消息结因缘。

中夜偶成

作者: 明代 吴与弼

病枕醒来镇不眠,起看星象听鸣泉。寸心敛处能容物,始识天君本泰然。

李方叔挽词二首 其一

作者: 宋代 苏过

广文流落坐才名,世为长沙惜贾生。明主爱才非忍弃,大钧播物岂能争。

空嗟抱艺频三黜,不待惊人试一鸣。赖有遗编照千古,贤于万户写铭旌。

西门行

作者: 明代 郭之奇

出西门,望秋声。绕树驱蝉出,蝉困初醒。

呼蝉语支离,鼓翅迎安能。寂愁久相对,舍汝复行行。

次韵高吾院长拟游君山且至风阻

作者: 明代 黄衷

君山渺何许,□□□□睇。宛其几席傍,浩隔云水际。

萧森万木丛,坐恐古道翳。高怀掠鹭纵,迅楫决蛟眦。

对应致语口号

作者: 宋代 李曾伯

相对封人共祝尧,玉觞潋滟酒浮椒。

千山佳气供红旆,一道仁声赖翠轺。