首页 > 诗文 > 吴文英的诗 > 柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游

柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游

[宋代]: 吴文英

拼 译 繁 原

断梦游轮。孤山路杳,越树阴新。流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。

玉屏风冷愁人。醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回,惜春门掩,一镜香尘。

柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游鉴赏

  《柳梢青》,又名《陇头月》。双调,四十九字,上片六句下片五句,各三平韵。下片第十二字宜用去声。别有一体改用入声韵,上片三仄韵,下片两仄韵,平仄略异。  

  “龟翁”,即翁逢龙。“研意”,山名。“癸卯”,南宋理宗淳祐三年(1243),是年词人四十四岁,尚在苏州瓜泾。此有《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》一词可证之。“岁腊”,一年中的十二月份。“朝”,早上。“怀”,忆及也。所以“癸卯岁腊朝断桥并马之游”,是梦窗由瓜泾回杭腊朝之时。  

  “断梦”三句,扣题中一“怀”字。“游轮”,虚幻的光轮。此言词人与龟翁共登研意观雪,谈起自己(词人)经常作着一个断断续续的梦,又象似驾着虚幻的光轮回归旧时。幻梦中自己与兄长你(指龟翁)并马扬鞭,畅游断桥边孤山路,这一情景虽然醒后杳然,但对西湖的柳荫却记忆犹新。“流水”三句,承上怀念西湖。言词人惦念着西湖中的流水,象似母亲的乳汁那样亲切香凝,所以今天登上研意,不觉顿生游子思亲的哀伤,流下了离情别绪之泪。上片写西湖。  

  “玉屏”两句,述“观雪”。言己与兄长龟翁登上研意山,远眺群山白雪皑皑、高低起伏,恰似白玉制成的大屏风一样,猎猎的寒风激发我抛开了怀旧的愁思。于是,两人共同游览在山中的苍松,梅枝之间,不觉醉矣。此真有“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”之境界。“傍夜”三句,记归家。此言我们在研意观雪之后,傍晚乘舟回到家中,游兴盎然。掩门照镜,镜中人影虽蒙着游尘,但梅松清香也同时荡漾在室中,从而也传递出春天已经来临的信息。下片述观雪有感。

吴文英简介

[ 宋代 ] ·吴文英的简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

...〔 ► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕

猜你喜欢

高山流水•苦热,和梦窗

作者: 近现代 陈匪石

拼 繁 原

噪蝉日日引炎风。徙高槐、藏影茏葱。江上四天垂,涵秋望绝来鸿。

荷擎盖、似惜衣红。清凉境、何处昏黄院落,澹碧帘栊。

上清宫留饮

作者: 明代 王佐

拼 繁 原

羽仙邀我饮流霞,不觉松梢日已斜。鹤背洞箫归路晚,一声吹落碧桃花。

晚晴野望

作者: 宋代 陈与义

拼 繁 原

洞庭微雨后,凉气入纶巾。

水底归云乱,芦藂返照新。

短章二首

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

少日喜累句,暮年多短章。

假令重盛壮,展拓不能长。

泊船吴江县

作者: 宋代 刘过

拼 繁 原

草树连塘岸,人家半橘洲。

暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。

游朝阳岩遂登西亭二十韵

作者: 唐代 柳宗元

拼 译 繁 原

谪弃殊隐沦,登陟非远郊。

所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。