渡中江望石城泣下
渡中江望石城泣下。五代。李煜。 江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
[五代]:
李煜
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。
吳苑宮闱今冷落;廣陵台殿已荒涼。
雲籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。
兄弟四人三百口,不堪閑坐細思量。
译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
吴苑:宫阙名
岫:峰峦
写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了,国亡了,思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。
[ 五代 ]
·李煜的简介
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
...〔
► 李煜的诗(81篇)► 李煜的名句(38条) 〕
作者:
唐代
许棠
何年劚到城,满国响高名。半寺阴常匝,邻坊景亦清。
代多无朽势,风定有馀声。自得天然状,非同涧底生。
何年劚到城,滿國響高名。半寺陰常匝,鄰坊景亦清。
代多無朽勢,風定有馀聲。自得天然狀,非同澗底生。
作者:
宋代
徐元杰
峥嵘头角见龙神,画者微茫画得真。
一夜风雷捲将去,沛为膏泽下於民。
峥嵘頭角見龍神,畫者微茫畫得真。
一夜風雷捲将去,沛為膏澤下於民。
作者:
清代
杨玉衔
晴意袅游丝,过清明、年光寄在杨柳。欺鬓恼东风,工薰染、惟许绿波痕透。
无言抚镜,惜花岂为相思瘦。爇香永昼。空閒却游鞭,黄莺知否。
晴意袅遊絲,過清明、年光寄在楊柳。欺鬓惱東風,工薰染、惟許綠波痕透。
無言撫鏡,惜花豈為相思瘦。爇香永晝。空閒卻遊鞭,黃莺知否。
作者:
明代
王恭
泽国秋气深,微霜葛衣薄。斜日川上寒,孤峰镜中落。
渺渺粤人烟,依依海山郭。邻笛声已凄,遥砧晚犹作。
澤國秋氣深,微霜葛衣薄。斜日川上寒,孤峰鏡中落。
渺渺粵人煙,依依海山郭。鄰笛聲已凄,遙砧晚猶作。
作者:
宋代
李光
映水双开带晚烟,丹葩浥露斗鲜妍。瑶堂地产金莲瑞,蒿里人归玉府仙。
并立江皋珠佩冷,相亲汉苑晓妆偏。舜庭敷奏无虚日,潜德并遗柱史传。
映水雙開帶晚煙,丹葩浥露鬥鮮妍。瑤堂地産金蓮瑞,蒿裡人歸玉府仙。
并立江臯珠佩冷,相親漢苑曉妝偏。舜庭敷奏無虛日,潛德并遺柱史傳。