首页 > 诗文 > 李煜的诗 > 渡中江望石城泣下

渡中江望石城泣下

[五代]: 李煜

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。

吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。

云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

渡中江望石城泣下译文及注释

译文

江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。

当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。

站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。

我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。

注释

吴苑:宫阙名

岫:峰峦

渡中江望石城泣下鉴赏

  写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了,国亡了,思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。

李煜简介

[ 五代 ] ·李煜的简介

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

...〔 ► 李煜的诗(81篇)► 李煜的名句(38条)

猜你喜欢

客路

作者: 明代 郑岳

客路经行处,今还识旧津。短篷悬暮雨,断雁没秋旻。

草土六年梦,乾坤一罪人。麦舟怀往事,惆怅泪沾巾。

贤者之孝二百四十首·欧阳通

作者: 宋代 林同

夜直藉藁寝,入朝徒跣行。

虽知迫明诏,可惜欠陈情。

送蒋熙州

作者: 宋代 吕陶

昔登蒋公门,忽忽五十载。于今见犹子,省记似前代。

庆源得馀波,家范禀性诲。笔下吐雄文,滔滔涌江海。

陪祀诸陵晚发昌平二首 其二

作者: 明代 夏鍭

蟠龙流水地,臣仆喜追奔。神岭森如画,斋庐远似村。

舆图抚幽朔,弓剑忆轩辕。谁识茂陵树,犹存未报恩。

端溪研

作者: 明代 萧显

千年山骨漱江流,谁凿端溪一片秋。清润每疑含宿雾,澄泓长似注寒湫。

玉堂有客凭挥翰,油幕何人待运筹。因意通家王太史,并将珠玉为君投。

咏闲

作者: 唐代 白居易

但有闲销日,都无事系怀。朝眠因客起,午饭伴僧斋。

树合阴交户,池分水夹阶。就中今夜好,风月似江淮。