渡中江望石城泣下
渡中江望石城泣下。五代。李煜。 江南江北旧家乡,三十年来梦一场。吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
[五代]:
李煜
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。
江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。
吳苑宮闱今冷落;廣陵台殿已荒涼。
雲籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。
兄弟四人三百口,不堪閑坐細思量。
译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
吴苑:宫阙名
岫:峰峦
写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了,国亡了,思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。
[ 五代 ]
·李煜的简介
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
...〔
► 李煜的诗(81篇)► 李煜的名句(38条) 〕
作者:
明代
吴宽
登高始经旬,野景宛非昨。园空秋叶深,山净寒云薄。
清尊喜共持,破帽拚重落。日暮淡忘归,黄花翳孤壑。
登高始經旬,野景宛非昨。園空秋葉深,山淨寒雲薄。
清尊喜共持,破帽拚重落。日暮淡忘歸,黃花翳孤壑。
作者:
清代
朱祖谋
算年年、五日太凄凉,今年且为欢。正梅风薄扇,蘋烟卷幕,水阁虚寒。
胜剪塘蒲渐老,香噀酒杯宽。未会行吟意,醒醉都难。
算年年、五日太凄涼,今年且為歡。正梅風薄扇,蘋煙卷幕,水閣虛寒。
勝剪塘蒲漸老,香噀酒杯寬。未會行吟意,醒醉都難。
作者:
清代
高赓恩
细草青回辇路春,舞雩今见咏归人。寒镫夜话西山雨,匹马朝飞朔陌尘。
海内论交几师友,秦中播越旧君臣。丈夫不为穷途哭,万感苍凉泪满巾。
細草青回辇路春,舞雩今見詠歸人。寒镫夜話西山雨,匹馬朝飛朔陌塵。
海内論交幾師友,秦中播越舊君臣。丈夫不為窮途哭,萬感蒼涼淚滿巾。
作者:
近现代
吴梅
禾黍故侯第,水竹谪仙居。此时携杖閒步,但少醉翁俱。
红树青山如画,明月清风无价,俯仰足酣娱。结伴更消夏,十万拥红蕖。
禾黍故侯第,水竹谪仙居。此時攜杖閒步,但少醉翁俱。
紅樹青山如畫,明月清風無價,俯仰足酣娛。結伴更消夏,十萬擁紅蕖。
作者:
清代
任绳隗
看山不厌取途宽,百折登临欲上难。石马昔时增气象,丰碑今日念衣冠。
莺愁落照啼高树,磬逐归云下佛坛。极目可怜惟灌莽,为谁禁火食犹寒。
看山不厭取途寬,百折登臨欲上難。石馬昔時增氣象,豐碑今日念衣冠。
莺愁落照啼高樹,磬逐歸雲下佛壇。極目可憐惟灌莽,為誰禁火食猶寒。
作者:
宋代
刘过
抠衣三十年前事,曾以诸生傍绛纱。
一国所尊吾白下。双凫犹远令江华。
摳衣三十年前事,曾以諸生傍绛紗。
一國所尊吾白下。雙凫猶遠令江華。