首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

湖上漫赋二首 其一

作者: 宋代 郑思肖

藓崖苍润雨初乾,石罅飞泉喷雪寒。啼断禽声山更静,青松影下倚栏干。

同伍国开谭元定游西山杂咏二十首 其三

作者: 明代 黎遂球

贵戚庄园隔寺开,夕阳流水绕亭台。为留进上诸花卉,不放閒游载酒来。

分咏京师古迹得明成祖华严经大钟

作者: 清代 周起渭

鸿沟不割新亭毁,南兵百万刲羊豕。九江夜盗鱼钥行,金川门开鼓声死。

袈裟瓶钵嗣皇髡,忠臣十族飘冤魂。高皇钟虡幸无恙,不归异姓归宗藩。

次韵叔孝郎中送游黄山见一老之作二首

作者: 宋代 李弥逊

路断人稀山正深,隔林钟鼓报新音。

已穷渡水沿崖力,更尽眠云坐石心。

次韵刘簿祷雨西峰

作者: 宋代 方岳

爱民端与共胞胎,消得黄金为筑台。

一道香烟随牒去,五更风雨入诗来。

次杜德常佥院韵

作者: 元代 张翥

鳌禁欣同直,高閒胜俗忙。露花迎夕敛,风树借秋凉。

太史兰台笔,郎官粉署香。时时铃索静,有喜到岩廊。