首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

挽冯通直

作者: 宋代 华镇

功名早自期,策足有馀赀。世路多荆棘,荣途失羽仪。

素丝宁复理,青眼不胜悲。千古秦山路,霜风岁暮时。

赠元允修观察

作者: 清代 潘淳

君才十时流,名场累侘傺。夜光暗投人,鲜不按剑视。

夙具礌砢节,怀中甘灭刺。放棹游山阴,新诗秋鹤唳。

赠子直花下(令狐绹字子直)

作者: 唐代 李商隐

池光忽隐墙,花气乱侵房。屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。

官书推小吏,侍史从清郎。并马更吟去,寻思有底忙。

山居杂咏 其二

作者: 清代 倪仁吉

红叶恰翻阶,露气晓如沐。山雨忽欲来,新香时断续。

同狼山印老早饭建隆遂登平山堂

作者: 宋代 吕本中

尘埃障西风,草木被朝日。篮舆郭北门,未厌来往疾。

僮奴懒不进,颇复费呵叱。道人先我行,宴坐已一室。

神仙灿

作者: 元代 谭处端

谭哥昔日,赡养家缘,积孽有若山丘。因遇仙师,东历海岛三州。劝诱顽愚向善,悟轮回、舍爱回头。随缘过,守清贫柔弱,云水闲游。因过怀州仙府,后闲行贵县,时遇深秋。迤入严冬寒冷,得避无由。不免化些纸布,望诸公念忆同流。如省悟,结云朋霞友,物外同修。