首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

解舟下石櫃

作者: 宋代 张埴

枫兰行楚水,标柱压蛮烟。

香火崇双庙,茅茨入半川。

题画有感 其二

作者: 清代 曹寅

格是欲归归未得,还堪作想想难凭。平生下笔持公论,千古风流张季鹰。

少林寺赠达禅师

作者: 元代 卢挚

古刹东风里,逢僧一解颜。收经出深竹,披衲下空山。

未要天花堕,聊看石影閒。何妨病居士,明日到田间。

题丹阳陶司马厅壁

作者: 唐代 薛据

高鉴清洞彻,儒风入进难。诏书增宠命,才子益能官。

门带山光晚,城临江水寒。唯馀好文客,时得咏幽兰。

陪崔璞侍御和崔㻂

作者: 唐代 赵嘏

诗家本多感,况值广陵春。暖驻含窗日,香馀醉袖尘。

浮名皆有分,一笑最关身。自此容依托,清才两故人。

力轩举医隐庐

作者: 清代 陈宝琛

力子治小学,而以通于医。五十守田里,不与金门期。

偶为人海游,想望中兴基。儒术世弗尚,顾被方技知。