首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

晚从安平渡海归署

作者: 明代 钱琦

平堤含夕景,烟树半模糊。乘兴晚唤渡,一叶如飞凫。

正值风色好,渡海如渡湖。千丈澄素练,十幅挂轻蒲。

虞美人 双树居赏月

作者: 清代 杨玉衔

故乡明月团圆面。终隔缑山远。安排诗酒待清光。无奈满城风雨似重阳。

平安园竹僧无信。难向天涯问。嫦娥不肯下云来。为怕青田碧海涨黄埃。

新秋偶吟

作者: 清代 缪公恩

大火西流暑渐收,忽惊节物又清秋。露蝉声咽风生柳,篱豆花开月满楼。

诗卷难传无限事,酒杯能遣几多愁。忽来数点潇潇雨,一片凉云淡不流。

戊申岁暮咏怀三首 其二

作者: 唐代 白居易

唯生一女才十二,秪欠三年未六旬。婚嫁累轻何怕老,饥寒心惯不忧贫。

紫泥丹笔皆经手,赤绂金章尽到身。更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。

送王维桢还泾阳二首 其二

作者: 明代 皇甫汸

宦迹一朝谢,离心十载还。旻天孝子恨,风雪旅人颜。

夜壑青山里,春帆越水间。王裒枯树在,归忆几回攀。

彦达作诗自叹次韵勉之

作者: 宋代 张纲

未试屠龙学,频应引剑看。梦惊秋枕雨,愁入曙窗寒。

战伐今年定,乾坤万里宽。扶摇终一举,回首谢悲酸。