首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

苦寒行二首 其二

作者: 宋代 郭祥正

下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。

乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折。官仓斗米馀百金,愿见春回二三月。

为宜兴郑主簿赋寓轩一首

作者: 宋代 程俱

物生太空中,巨细同一寓。机缄固有待,舟壑本无住。

二仪立毫尘,万化失朝暮。要之傥来寄,正自堕形数。

先庐

作者: 明代 莫止

照人溪色动春阳,简点先庐未就荒。檐桧转添霜后翠,庭兰不歇雨中香。

痴顽儿子聊书课,衰病形骸半几床。谢遣纷华绝驰骋,韦编筠管谩徜徉。

再寄及之 其一

作者: 宋代 黄裳

眼淩霄汉气横秋,未壮吾年似白头。病态问人皆笑老,壮图何处始知休。

还因往事悲今事,难得新游比旧游。霅水越溪风信好,尺书多幸屡相投。

自盱之临川早发

作者: 元代 揭傒斯

扁舟催早发,隔浦遥相语。

鱼色暗连山,江波乱飞雾。

墨菊 其一

作者: 明代 方孝孺

解印归来鬓巳斑,故园松菊可怡颜。祗缘三径荒凉久,特写秋花仔细看。