首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

开河待闸苦热

作者: 明代 陆深

长江无六月,此语为谁传。筠簟纱厨里,何人不可怜。

我家本在三江上,竹树成行更森爽。画阁含风蘸水开,仙槎到海随潮长。

王乔飞舄处

作者: 明代 区大相

仙令曾闻谒紫微,千年城郭是耶非。风前乍想霓旌去,天外惟传玉舄归。

暮雨霏微芳草径,空山摇拽白云衣。讵须鹤语留华表,始信辽东有令威。

潮城闰三月

作者: 明代 释今白

韩江东望水连天,海燕南归又一年。世外有僧非佛骨,人间无欲是神仙。

阴那万仞真惭愧,瓶水千株也大颠。閒阅三春又三月,青山无恙且安禅。

春日过李三于鳞小饮适谢茂秦至有怀伯承明府

作者: 明代 王世贞

乘兴款柴扉,相逢骑马归。待予初下榻,对尔欲忘机。

好客语中至,情人书后稀。悠然念离合,徙倚度斜晖。

芗林五十咏·白鹤亭

作者: 宋代 杨万里

可怜林下鹤,独肯伴先生。

犹有冲天志,君听叫月声。

乌夜啼

作者: 宋代 程垓

墙外雨肥梅子,阶前水绕荷花。阴阴庭户熏风满,水纹簟、怯菱芽。

春尽难凭燕语,日长惟有蜂衙。沈香火冷珠帘暮,个人在、碧窗纱。