首页 > 诗文 > 辛弃疾的诗 > 武陵春·桃李风前多妩媚

武陵春·桃李风前多妩媚

[宋代]: 辛弃疾

拼 译 繁 原

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。

好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

武陵春·桃李风前多妩媚译文及注释

译文

桃花和李花在春风中摇曳着妩媚的身姿,春风扶柳,柳条随风舒展比桃花和李花还要柔美。在春天里吹着笙,唱着歌随意交游,不管人世间纷纷扰扰。

天气晴好我们连夜吟赏美景,就怕一场秋雨就带走这春天美景。杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮美酒,只愿长醉不醒。

注释

烂熳:亦作“烂漫”。

扶头:指饮酒。

武陵春·桃李风前多妩媚鉴赏

  这首词是写春游的。它以抒情的笔调,明快的语言,描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣,轻松活泼,饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里,作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞,妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中,故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩,也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字,而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏,“且莫管闲愁”,全身心投入到游乐活动中去;而后两句则说趁着天气晴好,连夜赏花,表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语,集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草,尚未收起,又准备来日侵晓再饮扶头酒,以便长醉不长醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管闲愁”相照应,说明作者看似玩得潇洒,其实并未忘世,内心仍然很凄苦,和一般人不同的是,能够及时行乐,借以超越苦痛而已。

辛弃疾简介

[ 宋代 ] ·辛弃疾的简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

...〔 ► 辛弃疾的诗(792篇)► 辛弃疾的名句(125条) 〕

猜你喜欢

奉萱堂为张朝宗赋

作者: 明代 钱宰

拼 繁 原

阿母初哺儿,阶前种宜男。种之欲忘忧,恨恨不能堪。

夫君竟长逝,花开为谁簪。儿饥须蚤耕,儿寒须蚤蚕。

戏题西湖中鱼

作者: 宋代 刘攽

拼 繁 原

重明水深波洗空,嘉鱼万族连西东。鲲鲕细碎长者惜,赤鲤成就随飞龙。

南风吹雨中宵雷,众鳞不去真常才。鲂鱼如玉鲙第一,安得大网相随来。

句

作者: 宋代 释法平

拼 繁 原

梦魂不入入閒世。

金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作 之一

作者: 清代 钱谦益

拼 繁 原

龙虎新军旧羽林,八公草木气森森。

楼船荡日三江涌,石马嘶风九域阴。

春灯

作者: 明代 陈子升

拼 繁 原

分光从一点,点点是春光。二曜悬中夜,百花开此堂。

因心呈绝丽,隔燄觉微凉。照尽寒斋客,君家不可忘。

九日偕陈洛南卢星野二年丈登镇海楼

作者: 明代 林冕

拼 繁 原

宦海参商各远游,相逢此日共登楼。萸囊菊酒酬佳节,鸿雁丹枫报晚秋。

天上白榆占象纬,朝端青琐重名流。凭高徙倚联飞盖,不数龙山落帽俦。