首页 > 诗文 > 李白的诗 > 宫中行乐词·其四

宫中行乐词·其四

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭朝未入,轻辇夜相过。

笑出花间语,娇来竹下歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥。

宫中行乐词·其四译文及注释

译文

玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。

由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。

殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。

在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!

注释

玉树春归日:一作“玉殿春归好”

竹:一作“烛”。

宫中行乐词·其四鉴赏

  这首诗写帝与妃子嬉戏玩乐。“金宫乐事多”为全诗中心句。首句言宫中美景,且点明时令值春,以此陪衬。三四句言帝夜间无事,宫中路过。五六句写妃子花间游憩,帝过而笑,奔出花间;娇态可掬,为帝而歌。末二句言帝与妃子意兴不尽,愿明月迟度。此二句字面意思是留住明月,好让月中嫦娥玩乐醉酒,实则让时光慢行,好多玩乐。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

入琵琶峡望积布矶呈玄晖诗

作者: 南北朝 刘绘

拼 繁 原

江山信多美,此地最为神。以兹峰石丽,重在芳树春。

照烂虹霓杂,交错锦绣陈。差池若燕羽,崱屶似龙鳞。

秋柳

作者: 清代 陈忠平

拼 繁 原

乱絮不胜绾,纷披长短亭。千条风瑟缩,几点雨零星。

曲岸喷霜笛,苍波泛梗萍。剧怜烟月梦,都付去年青。

送吴时父侍郎二首

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

十行礼仲归荷橐,五朵云飞堕草庐。

西北战尘锋锐甚,东南民力磬悬如。

送钱寺正出守广德军二首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

四十专城古巳稀,君侯五七更英奇。

九重临遣廷尉正,千里驩迎循吏师。

柳梢青(戊午十二月十五日安晚园和刘自昭)

作者: 宋代 吴潜

拼 繁 原

绿野平泉,古来人事,空里飞花。月榭风亭,荷漪藓石,说郑公家。

老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量,百年倒断,付与残霞。

寿湖南汪仓十首 其五

作者: 宋代 廖行之

拼 繁 原

六月湖田槁欲