首页 > 诗文 > 谢朓的诗 > 和徐都曹出新亭渚诗

和徐都曹出新亭渚诗

[南北朝]: 谢朓

宛洛佳遨游,春色满皇州。

结轸青郊路,迥瞰苍江流。

日华川上动,风光草际浮。

桃李成蹊径,桑榆荫道周。

东都已俶载,言归望绿畴。

和徐都曹出新亭渚诗译文及注释

译文

早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!

将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。

红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。

花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。

郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。

注释

徐都曹:徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。

新渚:即新亭渚。新亭为东吴时所建,在都城建康的郊外。

宛洛:指宛县和洛县。宛县是南阳郡治所在,汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。

皇州,指都城建康。

结轸:停车。轸,车箱底部的横木,亦作车的代称。

迥瞰:远望。

俶载:指始事,开始从事某种工作。

谢朓简介

[ 南北朝 ] ·谢朓的简介

谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

...〔 ► 谢朓的诗(301篇)► 谢朓的名句(9条)

猜你喜欢

赠别显上人

作者: 宋代 释绍嵩

两浙寻山遍,依稀三十秋。

征尘添老色,藜杖赋归休。

戏答俞清老道人寒夜三首 其一

作者: 宋代 黄庭坚

索索叶自雨,月寒遥夜阑。马嘶车铎鸣,群动不遑安。

有人梦超俗,去发脱儒冠。平明视清镜,正尔良独难。

新凉

作者: 金朝 赵沨

颇觉小眠快,便知秋意真。清风论世旧,老圃得时新。

移竹观君子,翻书访古人。可人陶靖节,随意葛天民。

豫章江行 其一

作者: 明代 黎民表

绿筱迷荒岸,清溪下乱流。可怜听雨夜,强半为花愁。

囊已无金错,衣犹拥黑裘。翻悲生计拙,不似钓鱼舟。

登宣武城楼时有北□之报

作者: 明代 李时行

呜呜画角语城头,四野风烟动客愁。露下星河双阙曙,月中砧杵万家秋。

上书自愧冯唐老,去国空怀贾谊忧。赖有北门诸将在,早将戈甲护神州。

愁倚阑令·花阴月

作者: 宋代 晏几道

花阴月,柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨,洒离亭。

枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远,莫无情。