首页 > 诗文 > 谢朓的诗 > 和徐都曹出新亭渚诗

和徐都曹出新亭渚诗

[南北朝]: 谢朓

拼 译 繁 原

宛洛佳遨游,春色满皇州。

结轸青郊路,迥瞰苍江流。

日华川上动,风光草际浮。

桃李成蹊径,桑榆荫道周。

东都已俶载,言归望绿畴。

和徐都曹出新亭渚诗译文及注释

译文

早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊!

将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。

红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。

花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。

郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。

注释

徐都曹:徐勉,字修仁,是谢朓的朋友。

新渚:即新亭渚。新亭为东吴时所建,在都城建康的郊外。

宛洛:指宛县和洛县。宛县是南阳郡治所在,汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。

皇州,指都城建康。

结轸:停车。轸,车箱底部的横木,亦作车的代称。

迥瞰:远望。

俶载:指始事,开始从事某种工作。

谢朓简介

[ 南北朝 ] ·谢朓的简介

谢朓

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

...〔 ► 谢朓的诗(301篇)► 谢朓的名句(9条) 〕

猜你喜欢

纪赐枇杷

作者: 明代 吴宽

拼 繁 原

吴船入贡溯江涛,分赐儒臣幸此遭。卧病谩思新橘柚,退朝休赋旧樱桃。

珍奇未惜初加惠,浅薄无能莫效劳。箬笼晓来倾泻处,金丸错落骇儿曹。

月下笛 冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬

作者: 清代 杨玉衔

拼 繁 原

撑腹书虚,董肠醪薄,怎支吟力。高歌堕帻。听瓶笙,动茶癖。

胸中块垒蚝山结,换米帖、都成鸡肋。惜花村沽远,调莺爇鸭,闭户秋寂。

江神词

作者: 宋代 刘次庄

拼 繁 原

髻插幽兰花,手把菖蒲叶。渔郎偷语人,云是江神妾。

江神昨日鼓云涛,开帆拍天上千艘。吴洲女儿弄春水,浪湿船头红绵袍。

禽言六首 其三 姑恶

作者: 明代 顾璘

拼 繁 原

姑兮我母,胡宁我虐。弗慎于仪,衅自下作。母也尔容,姑乃义合。

上行其义,怨者归薄。是究是图,诚匪姑恶。

句

作者: 宋代 潘中

拼 繁 原

二帝蒙尘事北征,小臣无计泪如倾。

【越调】天净沙 马谦斋园亭

作者: 元代 张可久

拼 繁 原

马谦斋园亭

簪缨席上团栾,杖藜松下盘桓,喷玉西风脆管。雪芳亭畔,秋香一树金丸。