首页 > 诗文 > 吴文英的诗 > 江神子·送翁五峰自鹤江还都

江神子·送翁五峰自鹤江还都

[宋代]: 吴文英

拼 译 繁 原

西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣,绿水带香流。应是离宫城外晚,人伫立,小帘钩。

新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

江神子·送翁五峰自鹤江还都鉴赏

  “西风”三句,言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面,遇“西风送行舟”,逆风而行,只得暂时回岸边停靠。“舣”,即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》(左思):“试水客,舣轻舟。”刘注引应劭曰:“舣,正也;南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停,老友就可以暂时不走,这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”,指荷花。言荷花,莲叶在江岸边摇曳,如女郎之新浴娇艳;流水受荷叶掩映而呈绿色,荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色,也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”,苏州本是吴国都城,城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫,所以这里的“离宫”,当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰,依依不舍,相对伫立,直到月芽升空。“小帘钩”,指新月。  

  “新归”三句,转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后,猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉,冷面似秋霜,始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句,系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入,就联想到:天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼,非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句,又是代伊人立言,劝告五峰。此是词人想象中五峰已回到京城家中,他的爱人又对翁说:你在湖南(湘浪)千万不要去拈花惹草,迷恋野蜂浪蝶,因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约,她们都是转瞬而过,不再回头,很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。

吴文英简介

[ 宋代 ] ·吴文英的简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

...〔 ► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕

猜你喜欢

斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其五

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

馀龄垂八十,虽惫犹强饭。正如老病马,风沙时一喷。

玉关眇何许,道里何啻万。目中堠历历,欲进不能寸。

读书至夜半灯尽欲睡慨然有感

作者: 宋代 陆游

拼 繁 原

白发萧萧老空谷,人叹厄穷心自足。

东郊晓射堕锦雉,北崦春耕叱黄犊。

感怀再叠董研樵观察集杜祠韵

作者: 清代 袁保恒

拼 繁 原

官拙长羁旅,愁多转信天。救时无上策,当路易为贤。

未靖三边寇,仍输九府泉。长吟惟抱膝,如镜对秦川。

猗兰操

作者: 隋代 辛德源

拼 繁 原

奏事传青阁,拂除乃陶嘉。散条凝露彩,含芳映日华。

已知香若麝,无怨直如麻。不学芙蓉草,空作眼中花。

清晖馆

作者: 宋代 孔平仲

拼 繁 原

湖山秀气合,庭榭绿阴初。吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。

青规谏官疏,丹毂使臣车。醉尉无仪检,将军莫怪渠。

送梁仲文

作者: 元代 曹之谦

拼 繁 原

圣人既已没,圣道遂不传。异端壅正途,榛塞踰千年。

大儒起相承,辟之斯廓然。濂溪回北流,伊洛开洪源。