首页 > 诗文 > 吴文英的诗 > 江神子·送翁五峰自鹤江还都

江神子·送翁五峰自鹤江还都

[宋代]: 吴文英

拼 译 繁 原

西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣,绿水带香流。应是离宫城外晚,人伫立,小帘钩。

新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

江神子·送翁五峰自鹤江还都鉴赏

  “西风”三句,言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面,遇“西风送行舟”,逆风而行,只得暂时回岸边停靠。“舣”,即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》(左思):“试水客,舣轻舟。”刘注引应劭曰:“舣,正也;南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停,老友就可以暂时不走,这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”,指荷花。言荷花,莲叶在江岸边摇曳,如女郎之新浴娇艳;流水受荷叶掩映而呈绿色,荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色,也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”,苏州本是吴国都城,城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫,所以这里的“离宫”,当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰,依依不舍,相对伫立,直到月芽升空。“小帘钩”,指新月。  

  “新归”三句,转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后,猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉,冷面似秋霜,始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句,系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入,就联想到:天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼,非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句,又是代伊人立言,劝告五峰。此是词人想象中五峰已回到京城家中,他的爱人又对翁说:你在湖南(湘浪)千万不要去拈花惹草,迷恋野蜂浪蝶,因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约,她们都是转瞬而过,不再回头,很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。

吴文英简介

[ 宋代 ] ·吴文英的简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

...〔 ► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕

猜你喜欢

朝中措(为文倅元益寿。元益,陈鲁公之婿)

作者: 宋代 管鉴

拼 繁 原

十年班缀近彤庭。一笑下霓旌。好是平分风月,新秋特地凉生。
华堂燕喜,流霞觞满,彩戏衣轻。要识他年荣贵,从来玉润冰清。

赠荅学仙一首

作者: 明代 黄省曾

拼 繁 原

鸿术居吴市,云装想翠津。欲看楼是玉,须厌宅为尘。

草异人间药,花非世上春。赤松曾授诀,过我问玄真。

海藏楼杂诗 其二十二

作者: 清代 郑孝胥

拼 繁 原

蛰仙将入觐,忠愤不可当。我于三薰之,少安莫怒张。

事君信乃谏,未信必两伤。百伤亦不惜,知子抱烈肠。

夏镇得家君手书寄谢相国赵公一律

作者: 明代 胡应麟

拼 繁 原

客舍何因恋采薇,亲闱长日梦魂飞。犹欣太白陪明月,漫讶中台隔少微。

龙衮乍开新凤阙,羊裘聊问旧渔矶。春风咫尺长安道,拂曙兰桡度海圻。

春日书怀四首

作者: 宋代 姜夔

拼 繁 原

九真何苍苍,乃在清汉尾。

衡茅依草木,念远独伯姊。

寿吉士顾士廉父可闲翁

作者: 明代 王缜

拼 繁 原

百年尘土捲飘蓬,不向东华梦软红。机事忘情鸥泛海,行藏无碍鸟乘空。

生涯已了婚姻债,功业都归播获功。高卧北窗无一事,人间真是可闲翁。