首页 > 诗文 > 吴文英的诗 > 江神子·送翁五峰自鹤江还都

江神子·送翁五峰自鹤江还都

[宋代]: 吴文英

拼 译 繁 原

西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣,绿水带香流。应是离宫城外晚,人伫立,小帘钩。

新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

江神子·送翁五峰自鹤江还都鉴赏

  “西风”三句,言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面,遇“西风送行舟”,逆风而行,只得暂时回岸边停靠。“舣”,即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》(左思):“试水客,舣轻舟。”刘注引应劭曰:“舣,正也;南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停,老友就可以暂时不走,这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”,指荷花。言荷花,莲叶在江岸边摇曳,如女郎之新浴娇艳;流水受荷叶掩映而呈绿色,荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色,也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”,苏州本是吴国都城,城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫,所以这里的“离宫”,当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰,依依不舍,相对伫立,直到月芽升空。“小帘钩”,指新月。  

  “新归”三句,转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后,猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉,冷面似秋霜,始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句,系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入,就联想到:天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼,非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句,又是代伊人立言,劝告五峰。此是词人想象中五峰已回到京城家中,他的爱人又对翁说:你在湖南(湘浪)千万不要去拈花惹草,迷恋野蜂浪蝶,因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约,她们都是转瞬而过,不再回头,很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。

吴文英简介

[ 宋代 ] ·吴文英的简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

...〔 ► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕

猜你喜欢

过吕梁 其一

作者: 明代 边贡

拼 繁 原

解缆洪流树,侵星过吕梁。风云犹帝里,山水即吾乡。

砚拂秋岚湿,衣沾晓露凉。长年欣暑退,伊轧棹歌长。

次韵元舆十绝 睡起

作者: 宋代 郭祥正

拼 繁 原

睡觉纱厨酒尚醺,老来诗句怯题春。冥搜一夜添华发,不认青铜鉴里人。

刘人舍携酒有诗和其韵二首

作者: 宋代 杜范

拼 繁 原

匆匆岁事又更新,一气初回万木春。

独有江梅殊未觉,凛然冰雪照诗人。

同官倡和用山字韵

作者: 宋代 胡直孺

拼 繁 原

章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。

海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。

杨青驿怀原复佥宪先寄原鲁

作者: 明代 顾清

拼 繁 原

千里漳河欲尽头,美人曾此驻兰舟。图南暂息云中羽,拱北重瞻海上楼。

眉宇几时消鄙吝,江湖到处长离忧。皇华会有嵩呼事,先遣双鱼报早秋。

艳歌何尝行

作者: 魏晋 曹丕

拼 繁 原

何尝快。

独无忧。