浪淘沙·疏雨洗天清
浪淘沙·疏雨洗天清。宋代。邓剡。 疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
[宋代]:
邓剡
疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?
梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
疏雨洗天清,枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉,千裡飄零?
夢斷古台城,月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅,煙草青青。
译文
疏雨过后,天空明净如洗,枕席生凉,肃杀秋风吹动梧桐叶,声似报秋,自己千里飘零,亦如同这风中桐叶。
一梦醒来,古台城上,月色已逐渐暗淡,江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声,如今不惟其人不在,其宅亦不可见,惟见烟草青青。
注释
枕簟(diàn):枕头和竹席。
客身:流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词:“梦里不知身是客。”
台城:东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须:即便。
新亭:故址在今南京市南。
王谢宅:指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草:被烟岚笼罩着的草色。
参考资料:
1、萧东海编著,宋代吉安名家诗词文选,江西高校出版社,2001.12,第336-337页
2、薛玉坤,鞠婷,何抗著 .《古小词精华》:苏州大学出版社,2012.01:第161页
3、宋词鉴赏,上海辞书出版社,1999.12,第744页
浪淘沙·疏雨洗天清创作背景
元十六年(1279年),邓剡在厓山被俘虏,并与文天祥一同被押解北上,在途经建康时,邓剡作了此词。
参考资料:
1、夏承焘等著.《宋词鉴赏辞典 下》:上海辞典书出版社,2013.08:第2040页
[ 宋代 ]
·邓剡的简介
邓剡(1232-1303),字光荐,又字中甫,号中斋。庐陵人(今江西省吉安县永阳镇邓家村)。南宋末年爱国诗人、词作家,第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。
...〔
► 邓剡的诗(50篇)► 邓剡的名句(1条) 〕
作者:
宋代
程九万
山深何限好,客到辄同登。泉壑岚光冷,烟林霁色凝。
韵艰诗益健,杯数量难胜。老矣功名稳,何须叹沔渑。
山深何限好,客到辄同登。泉壑岚光冷,煙林霁色凝。
韻艱詩益健,杯數量難勝。老矣功名穩,何須歎沔渑。
作者:
明代
宗臣
巫山高,上摩千层之青天,下渺万丈巫峡之重渊。
云胡为哉生其巅,朝飞去,暮来旋。登山步云,令人神飞。
巫山高,上摩千層之青天,下渺萬丈巫峽之重淵。
雲胡為哉生其巅,朝飛去,暮來旋。登山步雲,令人神飛。
作者:
明代
边贡
前山云接后山烟,可道公归是偶然。霖雨出山知有日,入山亲纪甲申年。
前山雲接後山煙,可道公歸是偶然。霖雨出山知有日,入山親紀甲申年。
作者:
唐代
希迁
吾结草庵无宝贝,饭了从容图睡快。成时初见茅草新,破后还将茅草盖。
住庵人,镇常在,不属中间与内外。人住处,我不住,世人爱处我不爱。
吾結草庵無寶貝,飯了從容圖睡快。成時初見茅草新,破後還将茅草蓋。
住庵人,鎮常在,不屬中間與内外。人住處,我不住,世人愛處我不愛。
作者:
元代
胡奎
积雪拥门三尺馀,好春来自玉阶除。郎官近拜回鸾诰,父老争迎驷马车。
生菜翠盘朝具馔,高花红烛夜看书。出门便是云泥隔,日日江头候鲤鱼。
積雪擁門三尺馀,好春來自玉階除。郎官近拜回鸾诰,父老争迎驷馬車。
生菜翠盤朝具馔,高花紅燭夜看書。出門便是雲泥隔,日日江頭候鯉魚。
作者:
明代
钟芳
钱塘昔雨喜相逢,此夜漓江语笑同。愧我凡材陪峻列,爱君爽气逼秋穹。
盗知有备萑蒲静,民自无冤狴犴空。甄拔谩疑边地隔,五云举目是重曈。
錢塘昔雨喜相逢,此夜漓江語笑同。愧我凡材陪峻列,愛君爽氣逼秋穹。
盜知有備萑蒲靜,民自無冤狴犴空。甄拔謾疑邊地隔,五雲舉目是重曈。