首页 > 诗文 > 李白的诗 > 题随州紫阳先生壁

题随州紫阳先生壁

[唐代]: 李白

神农好长生,风俗久已成。

复闻紫阳客,早署丹台名。

喘息餐妙气,步虚吟真声。

道与古仙合,心将元化并。

楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。

松雪窗外晓,池水阶下明。

忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。

终愿惠金液,提携凌太清。

题随州紫阳先生壁译文及注释

译文

追求长生之道,自从神农就开始了。

听别人说:紫阳真人是在仙人名录中挂了号的。

呼吸真妙之气,吟颂〈步虚〉仙词。

所行之道符合仙人规程,心灵与自然融合,人天合一。

居住的高楼仿佛来自蓬莱仙岛,饲养的白鹤即将载你飞到天庭。

清晨,窗外松雪明媚,玉阶下池塘水波潋滟。

喜欢听歌赏琴,管他什么皇帝公卿。

希望赐予我金丹妙药,一起飞往天庭。

注释

⑴唐时随州,又谓之汉东郡,属山南东道。紫阳先生,即胡紫阳,李白作有《汉东紫阳先生碑铭》。

⑵《史记正义》:《括地志》云:厉山,在随州随县北百里,山东有石穴。昔神农生于厉乡,所谓列山氏也。春秋时为厉国。

⑶《艺文类聚》:《真人周君传》曰:紫阳真人周义山,字委通,汝阴人也。入蒙山,遇羡门子乘白鹿,执羽盖,仗青毛之节,侍从十余玉女,乃再拜叩头,乞长生要诀。羡门子曰:“子名在丹台玉室,何忧不仙?”

⑷《抱朴子》:“闭藏喘息”。又曰:“粗气,是喘息之气也。”《楚辞》:“飡六气而饮沆瀣兮。”

⑸《异苑》:陈思王游山,忽闻空里诵经声,清远遒亮,解音者则而写之,为神仙声。道士效之,作步虚声。《乐府古题要解》:“《步虚词》,道观所唱,备言众仙缥缈轻举之美。”

⑹陈子昂诗:“古之得仙道,信与元化并。”

⑺《一统志》:玉京洞,在赤城山,道书十大洞天之第六。晋许迈尝居此,《与王羲之书》云“自山阴至临海,多有金庭玉堂仙人芝草”,谓此。庾信诗:“玉京传相鹤,太乙授飞龟。”

⑻颜延年诗:“山明望松雪。”

⑼金液,仙家上药。

⑽《楚辞》:“若王侨之乘云兮,载赤霄而游太清。”

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条)

猜你喜欢

柳梢青

作者: 宋代 罗椅

萼绿华身,小桃花扇,安石榴裙。子野闻歌,周郎顾曲,曾恼夫君。悠悠羁旅愁人。似飘零、青天断云。何处销魂,初三夜月,第四桥春。

金缕曲 壬寅三月望夜月食喜雨

作者: 清代 樊增祥

夺尽妖蟆气。早安排、雨师风伯,护持月姊。保我金瓯无缺陷,未用桃弓棘矢。

有龙蜃、嘘云而起。不见人间君子过,似一床、锦被全遮蔽。

赠樵隐

作者: 宋代 方逢辰

樵仙深入琴棋境,一笑出门天地宽。

人世已非存朽斧,土音不改只南冠。

晚秋喜雨

作者: 唐代 李峤

积阳躔首夏,隆旱届徂秋。炎威振皇服,歊景暴神州。

气涤朝川朗,光澄夕照浮。草木委林甸,禾黍悴原畴。

奉陪侍中游石笋溪十二韵

作者: 唐代 卢纶

朝日照灵山,山溪浩纷错。图书无旧记,鲧禹应新凿。

双壁泻天河,一峰吐莲萼。潭心乱雪卷,岩腹繁珠落。

贺吴守被召

作者: 宋代 李吕

吴公骨秀如天人,胸襟落落旨经纶。

少年固已富家学,筮仕聊称梅子真。