临江仙·荷叶荷花何处好
临江仙·荷叶荷花何处好。金朝。元好问。 李辅之在齐州，予客济源，辅之有和。荷叶荷花何处好？大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里，人物更风流。千里故人千里月，三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水，几日到东州！
[金朝]：
元好问
李辅之在齐州，予客济源，辅之有和。
荷叶荷花何处好？大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里，人物更风流。
千里故人千里月，三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水，几日到东州！
李輔之在齊州，予客濟源，輔之有和。
荷葉荷花何處好？大明湖上新秋。紅妝翠蓋木蘭舟。江山如畫裡，人物更風流。
千裡故人千裡月，三年孤負歡遊。一尊白酒寄離愁。殷勤橋下水，幾日到東州！
译文
荷叶荷花当数初秋大明湖上的最好。水兰舟有如穿行于“红妆翠盖”之间，真是江山如画，人更风流。
想借“一尊白酒”以“ 寄离愁”。桥下的流水倒是善解人意，殷情传情，怎奈路途遥远，何时才能将这离愁寄到东州呢？
注释
李辅之：李天翼，字辅之，固安（今属河北省）人。齐州：治所在今山东济南。 济源：今属河南省。
大明湖：在山东济南市西北。明时湖面占府治三分之一。后积土淤垫，湖面大为缩小。
红妆翠盖：指荷花荷叶。 木兰舟：用木兰树之木材造的船。
三年：词人到河朔三年。孤负：同辜负。
东州：代指济南。
参考资料：
1、王步高，邓子勉选注．元明清词三百首注：天津人民出版社，2000年：第2页
2、余友信．看图读古词 （合订本）：金盾出版社，2000年：第142页
3、肖寒．各代文学名句精华 词曲卷：重庆出版社，2000年：第71页
[ 金朝 ]
·元好问的简介
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
...〔
► 元好问的诗(549篇)► 元好问的名句(29条) 〕
作者：
宋代
刘敞
村落枹鼓起，城楼刁斗频。畏涂深虎豹，行路入荆榛。
故老人人怨，烽烟处处新。桃源容客棹，属意武陵春。
村落枹鼓起，城樓刁鬥頻。畏塗深虎豹，行路入荊榛。
故老人人怨，烽煙處處新。桃源容客棹，屬意武陵春。
作者：
宋代
曹彦约
捷书迟报已惊神，不分龙公巧障人。
倾倒从头悭涩雨，破除当面艳阳春。
捷書遲報已驚神，不分龍公巧障人。
傾倒從頭悭澀雨，破除當面豔陽春。
作者：
元代
王庭筠
朝游南山南，暮游北山北。所以两山云，尽与师相识。
师自出山去，云亦出山飞。两人渺何许，矫首送云归。
朝遊南山南，暮遊北山北。所以兩山雲，盡與師相識。
師自出山去，雲亦出山飛。兩人渺何許，矯首送雲歸。
作者：
明代
伍瑞隆
地灵神物护，天阔海云长。五岭衣冠气，三城日月光。
凭高临渺渺，迥立尽苍苍。极目关山北，瞻云意不忘。
地靈神物護，天闊海雲長。五嶺衣冠氣，三城日月光。
憑高臨渺渺，迥立盡蒼蒼。極目關山北，瞻雲意不忘。
作者：
宋代
吕定
峡江江上峡山寺，落日峰峦翠作堆。
云拥半空楼殿出，天然一幅画图开。
峽江江上峽山寺，落日峰巒翠作堆。
雲擁半空樓殿出，天然一幅畫圖開。
作者：
宋代
唐庚
久客念吾土，每叹江山非。及兹受代去，亦复无家归。
仕宦几半世，奔走遍九围。竟无置锥土，安此容膝扉。
久客念吾土，每歎江山非。及茲受代去，亦複無家歸。
仕宦幾半世，奔走遍九圍。竟無置錐土，安此容膝扉。