守岁
守岁。唐代。李世民。 暮景斜芳殿,年华丽绮宫。寒辞去冬雪,暖带入春风。阶馥舒梅素,盘花卷烛红。共欢新故岁,迎送一宵中。
[唐代]:
李世民
暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。
暮景斜芳殿,年華麗绮宮。
寒辭去冬雪,暖帶入春風。
階馥舒梅素,盤花卷燭紅。
共歡新故歲,迎送一宵中。
译文
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。
年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。
巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。
君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。
注释
芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
丽:使动用法,使······美丽。
馥(fù):香气。
盘花:此指供品。
守岁创作背景
贞观之治年间,国家繁荣强大。在除夕守岁间出现了皇宫里外迎新年,辞旧岁的繁华景象,唐太宗为此作下此诗。
这首诗选用诸如“辞”、“去”、“带”、“入”、“舒”、“卷”等一系列动态词语,娓娓道来,贴切自然,清新可读。它属初唐难得的好诗之一。
第一,二句“暮景斜芳殿,年华丽绮宫。”以夕阳斜照、“年华”把芳殿、绮宫装扮得更加金碧辉煌来点明皇上于宫苑逢除夕,暗示题旨,给人以富丽堂皇之感。
第三,四句“寒辞去冬雪,暖带入春风。”紧承首联指出除夕是冬春交替之际——冰雪消融,寒冷的隆冬过去了;暖气回升,和煦的春天来到了。在这里,诗人从时令的转换角度给人以温馨的快意,酿造了一种暖洋洋、乐融融的节日气氛。
第五,六句“阶馥舒梅素,盘花卷烛红。”出句叙写梅花绽开,阵阵飘香。进一步渲染了春意。对句紧扣首联对句突出宫中守岁的景象:宫廷内外.张灯结彩,光辉灿烂;摆上供品,敬神祭祖,守岁辞旧。显得热烈而庄重。
最后两句“共欢新故岁,迎送一宵中。”紧扣“守岁”,由宫廷而至天下,推而广之.概述举国欢庆、共度良宵,辞旧迎新的普遍现象,从而浓化了宫苑守岁的热烈气氛。
[ 唐代 ]
·李世民的简介
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
...〔
► 李世民的诗(92篇)► 李世民的名句(9条) 〕
作者:
明代
吴与弼
驱驰年少未应劳,万事无心任所遭。收拾琴书辞故郡,江山随处是诗豪。
驅馳年少未應勞,萬事無心任所遭。收拾琴書辭故郡,江山随處是詩豪。
作者:
清代
潘德舆
万物冥冥,雄鸡一声。鸡声一作,天地清廓。天地清兮日当中,雄鸡声声声满空。
空中百鸟聋瞆浪言语,天以鸡为晨昏之钟鼓。大声中宫小声羽,声虽宛转力轩举。
萬物冥冥,雄雞一聲。雞聲一作,天地清廓。天地清兮日當中,雄雞聲聲聲滿空。
空中百鳥聾瞆浪言語,天以雞為晨昏之鐘鼓。大聲中宮小聲羽,聲雖宛轉力軒舉。
作者:
近现代
薛正
残灯闪案头,置书无心观。堂堂中夏国,祸乱起百端。
强邻方宰割,内讧犹未安。伤哉一泓水,纷纷成波澜。
殘燈閃案頭,置書無心觀。堂堂中夏國,禍亂起百端。
強鄰方宰割,内讧猶未安。傷哉一泓水,紛紛成波瀾。
作者:
近现代
黄绮
云卷层峦,看滚滚、苍松齐下。谁得似、赏心寻乐,吾生如画。
夜锁江山量梦力,天遗风月偿诗价。笑相随、蜂蝶入花丛,堪称霸。
雲卷層巒,看滾滾、蒼松齊下。誰得似、賞心尋樂,吾生如畫。
夜鎖江山量夢力,天遺風月償詩價。笑相随、蜂蝶入花叢,堪稱霸。
作者:
明代
林环
嶰谷春已深,烟雨何冥冥。萧然青琅玕,上有孤凤鸣。
清风不时来,忽闻环佩声。细怀伶伦子,千载已遐征。
嶰谷春已深,煙雨何冥冥。蕭然青琅玕,上有孤鳳鳴。
清風不時來,忽聞環佩聲。細懷伶倫子,千載已遐征。
作者:
宋代
石孝友
雁阵惊寒,故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破,凤弦难续。诗句已凭红叶去,梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯,成幽独。
归来引,相思曲。尘满把,泪盈掬。对长天远水,落霞孤鹜。立尽西风无好意,遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧,秋更绿。
雁陣驚寒,故喚起、離愁萬斛。因追念、鏡鸾易破,鳳弦難續。詩句已憑紅葉去,夢魂未斷黃粱熟。歎浪萍、風梗又天涯,成幽獨。
歸來引,相思曲。塵滿把,淚盈掬。對長天遠水,落霞孤鹜。立盡西風無好意,遙山也學雙眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧,秋更綠。