首页 > 诗文 > 柳恽的诗 > 七夕穿针

七夕穿针

[南北朝]: 柳恽

拼 译 繁 原

代马秋不归,缁纨无复绪。

迎寒理衣缝,映月抽纤缕。

的皪愁睇光,连娟思眉聚。

清露下罗衣,秋风吹玉柱。

流阴稍已多,馀光亦难取。

七夕穿针鉴赏

  七夕是中国传统节令之一,相传在七夕的晚上牛郎织女一年相会一次。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上,妇女们纷纷以彩色线穿七孔针,于庭院中陈列瓜果乞巧。民俗流风所及,七夕也成为六朝诗人咏歌的热点。除了歌唱牛郎织女外,“七夕穿针”的作品也不在少数。如梁简文帝萧纲诗“怜从帐里出,想见夜窗开。针欹疑月暗,缕散恨风来”、刘遵诗“步月如有意,情来不自禁。向光抽一缕,举袖弄双针”。柳恽的《七夕穿针》,虽然题材也是传统的闺怨,但比起前面各家来,诗的内容更加丰富,意境也开拓得较深。

  诗歌发端“代马秋不归,缁纨无复绪”,且不提七夕穿针,而先说明丈夫从军代地(今河北、山西北部),妻子独处闺中,各色衣裳,无心料理。然而瞬间已到七夕,须为丈夫打点冬装,于是归结七夕穿针这一诗题:旧注引《周礼·春官》中“中秋夜,击土鼓、吹豳诗以迎寒”解释“迎寒”,似乎牵强。这两句诗使用修辞中的“互文格”,即“映月迎寒,抽纤缕理衣缝”,在月光下迎夜凉、穿针孔、缝衣衫。单纯的穿针娱乐变为实际的裁衣寄远,于是民俗与社会问题浑融浃洽,天衣无缝。下文便描写女主人公飞针走线时的容貌神情。的皪,光亮鲜明。连娟,纤细弯曲。眼波媚丽,奈何凝愁远望;眉山春妍,只是紧蹙不舒。全无佳节兴致,更添独居抑郁。这是人物的正面描写。接着诗人再从侧面对环境进行渲染:玉柱,这里代指筝瑟等乐器。罗衣沾露,只为伫立已久,可见时已夜深。秋风拂弦,可见心绪撩乱,置琴不顾。清露点点,微响悠悠,两句勾勒出一片凄清氛围,蕴含着恍惚失神的人物形象。结尾转到人物心理:一夜光阴大半流逝。残夜馀光欲留无计。寥寥十字,辞约义丰,既是慨叹牛郎织女欢会短暂;又是自伤良宵虚度,比之牛郎织女,尤为不及。这两句将节日与日常生活收束合一,将人生感慨与神话传说收束合一,将世间凡人与天上星宿收束合一。神韵超远悠渺,耐人寻味。

  此诗的人物描写,堪称细腻。随着时光的推移,由夜晚到中宵再到残夜,或是穿针缝衣的举止,或是颦眉含愁的神情外貌,或写幽清环境,或状嗟伤心绪,移步换形,内涵充实。从而使整首诗歌也显得清隽雅丽,卓然出群。正如清人陈祚明所说的,“柳吴兴诗如月华既圆,云散相映,光气满足。”(《采菽堂古诗选》卷二十五)

柳恽简介

[ 南北朝 ] ·柳恽的简介

柳恽,字文畅,生于宋泰始元年(465年),卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州(今山西运城),南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝,柳恽为侍中,与仆射,著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中,历任散骑常侍、左民尚书,持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州(今广东广州)刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴(今浙江吴兴县)太守,“为政清静,人吏怀之。梁天监十六年 (517年)卒,享年53岁。赠侍中,中护军。

...〔 ► 柳恽的诗(21篇)► 柳恽的名句(4条) 〕

猜你喜欢

和韩孟郁回文 其二

作者: 明代 张博

拼 繁 原

晴峰晚影独翩翩,藻翰传来近海边。成去八分横北塞,授言千遍过南天。

惊鸾几处披云锦,舞凤多应更草玄。兄弟有情间喋唼,生花笔落错云烟。

虎丘避暑答赠周仲驭张天如用仲驭赠余原韵

作者: 明代 黎遂球

拼 繁 原

廿年弦颂识羔羊,休沐逢君在柳塘。避暑一窗分午绿,佳期双桨待昏黄。

烟光浅澹真娘墓,花态温柔侠客乡。莫倚吴音成楚调,鸡鸣风雨夜深望。

泊楚州锁外六首

作者: 宋代 张耒

拼 繁 原

莫愁家住大堤边,朱阁青楼映暮川。

斜映清淮一梳月,晚妆相对斗婵娟。

寄喻景山

作者: 宋代 陈宓

拼 繁 原

草堂南望到无因,遥想芒鞋避暑尘。

六月携家玩泉石,大飞惊见此山人。

纳凉

作者: 元代 黄镇成

拼 繁 原

避暑到重阴,奚奴挟素琴。南薰时自至,灌木响鸣禽。

偶成

作者: 宋代 刘季孙

拼 繁 原

每过杨子宅,时醉庾公楼。黄鹄云霄志,白蘋江海流。

读书非世用,种树是吾谋。自识文章贵,多寻潇洒侯。