银山碛西馆
银山碛西馆。唐代。岑参。 银山碛口风似箭，铁门关西月如练。双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
[唐代]：
岑参
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
銀山碛口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
译文
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
注释
银山碛（qì）西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。
银山碛口：地名，在焉耆西三百里。
铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
飒飒（sà）：象声词，风声。胡沙：胡地的风沙。迸（bèng）：扑打。
守笔砚：里指与武功相对的文墨之事。
银山碛西馆创作背景
天宝八载（749），岑参为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：189-191
[ 唐代 ]
·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇)► 岑参的名句(68条) 〕
作者：
宋代
赵长卿
露挹新荷扑鼻香。恼人更漏响浪浪。柳梳斜月上纱窗。
小醉耳边私语好，五云楼阁羡刘郎。酒阑烛暗断回肠。
露挹新荷撲鼻香。惱人更漏響浪浪。柳梳斜月上紗窗。
小醉耳邊私語好，五雲樓閣羨劉郎。酒闌燭暗斷回腸。
作者：
宋代
孔武仲
上坂车声迟，下坂车声快。
迟如鬼语相喧啾，快如如溪沙泻呜濑。
上坂車聲遲，下坂車聲快。
遲如鬼語相喧啾，快如如溪沙瀉嗚濑。
作者：
明代
郑岳
皛皛湖光净，分流到石庄。鸟归山色暝，风度雨声凉。
秋水茱萸沜，烟萝华子冈。小诗供日课，幽兴一何长。
皛皛湖光淨，分流到石莊。鳥歸山色暝，風度雨聲涼。
秋水茱萸沜，煙蘿華子岡。小詩供日課，幽興一何長。
作者：
宋代
晁补之
鸳鸯鸂鶒绕渔梁，摇漾山光与水光。
不管使君征棹远，依然飞下旧池塘。
鴛鴦鸂鶒繞漁梁，搖漾山光與水光。
不管使君征棹遠，依然飛下舊池塘。
作者：
宋代
顾逢
露气侵衣月满船，梦回依约五更天。
枕间听得鸣鸡犬，知在谁家村上眠。
露氣侵衣月滿船，夢回依約五更天。
枕間聽得鳴雞犬，知在誰家村上眠。
作者：
宋代
洪咨夔
云山幸不求吾是，鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持钵去，扣门可煞老僧闲。
雲山幸不求吾是，魚鳥依然笑我頑。
自欲入城持缽去，扣門可煞老僧閑。