银山碛西馆
银山碛西馆。唐代。岑参。 银山碛口风似箭，铁门关西月如练。双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
[唐代]：
岑参
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
銀山碛口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
译文
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
注释
银山碛（qì）西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。
银山碛口：地名，在焉耆西三百里。
铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
飒飒（sà）：象声词，风声。胡沙：胡地的风沙。迸（bèng）：扑打。
守笔砚：里指与武功相对的文墨之事。
银山碛西馆创作背景
天宝八载（749），岑参为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
参考资料：
1、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1984：189-191
[ 唐代 ]
·岑参的简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
...〔
► 岑参的诗(374篇)► 岑参的名句(68条) 〕
作者：
唐代
杜牧
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在，
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
凄涼遺迹洛川東，浮世榮枯萬古同。桃李香消金谷在，
绮羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外，今日風光屬夢中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨無窮。
作者：
宋代
沈与求
仙去遗踪亦漫留，羽旗那复肯来游。欲知洞府烟霞邃，漠漠苍崖面橘州。
仙去遺蹤亦漫留，羽旗那複肯來遊。欲知洞府煙霞邃，漠漠蒼崖面橘州。
作者：
清代
王士禄
记分携日，斜风密雨送兰舟。共君无计夷犹。瞥眼垂杨夹岸，人影闭红楼。
叹前期渺渺，往事悠悠。
記分攜日，斜風密雨送蘭舟。共君無計夷猶。瞥眼垂楊夾岸，人影閉紅樓。
歎前期渺渺，往事悠悠。
作者：
宋代
李达可
君不见通都荡荡开九逵，肩摩毂击人争驰。
危楼百尺独高卧，下看胶扰无休时。
君不見通都蕩蕩開九逵，肩摩毂擊人争馳。
危樓百尺獨高卧，下看膠擾無休時。
作者：
明代
郑鹏
转徙江湖底事忙，空馀双鬓发苍苍。休嗟不遇冯唐老，且学风流贺监狂。
稚子解歌秋水句，美人偏阻菊花觞。伊谁此际偏相念，独倚阑干忆斐堂。
轉徙江湖底事忙，空馀雙鬓發蒼蒼。休嗟不遇馮唐老，且學風流賀監狂。
稚子解歌秋水句，美人偏阻菊花觞。伊誰此際偏相念，獨倚闌幹憶斐堂。
作者：
宋代
刘克庄
便有凤从千仞下，更无虎守九重门。
拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。
便有鳳從千仞下，更無虎守九重門。
拔茅初喜仕途泰，起蕝乃知皇帝尊。