首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条)

猜你喜欢

两同心

作者: 宋代 黄庭坚

秋水遥岑。妆淡情深。尽道教、心坚穿石,更说甚、官不容针。霎时间,雨散云归,无处追寻。
小楼朱阁沈沈。一笑千金。你共人、女边著子,争知我、门里桃心。最难忘,小院回廊,月影花阴。

袁真人祠

作者: 宋代 刘敞

绛节朝何所,白蜺空此堂。神仙讵学得,客到彊焚香。

宋铙歌鼓吹曲 其二

作者: 宋代 谢翱

天马黄,产异方。龙为马,白照夜。气汗云,声彗野。备法衣,引宸驾。

腾天垠,倏变化。闰之馀,劘以霸。阅八姓,瞬代谢。驱祥灵,入罟擭。

杂咏二首 其一

作者: 清代 沈元沧

秘殿从容召对频,庙堂气象若为新?难逢沙汰江河手,合有招延羽翼人。

种漆樊侯知备预,忧葵鲁妇枉悲辛。今朝听说朝阳凤,一纸封章新进臣。

牧牛颂示众

作者: 宋代 释守卓

日用须牧牛,鼻索莫离手。露地非自然,驯良在日久。

鞭绳既无用,人牛复何有。此时唯己知,始觉从前咎。

作者: 唐代 陆龟蒙

几点社翁雨,一番花信风。(见《提要录》)

水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。(以下并见《海录碎事》)