首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条)

猜你喜欢

清平乐(东堂月夕小酌,时寒秀亭下娑罗花盛开)

作者: 宋代 毛滂

云峰秀叠。露冷琉璃叶。北畔娑罗花弄雪。香度小桥淡月。
与君踏月寻花。玉人双捧流霞。吸尽杯中花月,仙风相送还家。

观水叹二首

作者: 宋代 杨万里

我方卧舟中,仰读渊明诗。

忽闻滩声急,起视惟恐迟。

作者: 宋代 韩琦

万卉趁枯死,香金斗晚葩。甘名应得露,野色岂如家。

俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。重阳樽酒伴,不见牡丹花。

和澹归韵九首 其三

作者: 明代 释今无

十载龙堆泣大霜,至今无计避行藏。鲸归碧海事还有,僧老青山信又荒。

对我崎岖看怪石,愁人曲折是鸣螀。吟魂搅彻浑难寐,百梦无如此梦长。

题王定安鼎丞塞垣集 其一

作者: 清代 曾广钧

紫台环佩三千里,白首关河百一诗。岂有周侯衰凤德,故知正则自蛾眉。

出门西笑轻秦缶,投璧南征忆晋祠。首望山高资绕郭,话归为我摘辛夷。

恽南田

作者: 近现代 余菊庵

南田画笔何所似,仙女轻盈二八年。山水应居四王上,岂徒花卉号清妍。