首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

拼 译 繁 原

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条) 〕

猜你喜欢

古镜

作者: 清代 许燕珍

拼 繁 原

斑斑绿绣土花蚀,首山之铜鬼工凿。背铸篆籀人不识,持向九天问苍颉。

云是汉时波祗国中物,森森寒气侵两眸。石破云缺天雨秋,莫悬高台最上头。

赠藩伯砥斋朱年丈之任广右

作者: 明代 黄廷用

拼 繁 原

鹿鸣回首清秋里,二纪相毛又一年。几度京华同日月,那堪岭徼各风烟。

苍梧万里行程迥,绿柳千条别绪牵。若见伏波铜柱在,交人犹界汉山川。

击云腰 自咏

作者: 金朝 王哲

拼 繁 原

终南山顶重阳子,真自在。最逍遥。清风明工为伴,响灵呶,空外愈,韵偏饶。蓬莱稳路频频往,只能访,古王乔。丹霞翠雾常簇,弄轻飚。击云腰。上青霄。

海上凯歌九首赠汤将军 其六

作者: 明代 唐顺之

拼 繁 原

沉船斩馘海为膻,潭底潜蛟喷血涎。髑髅带箭逐波去,可道孙恩是水仙。

奉和圣制夏日游石淙山

作者: 唐代 张易之

拼 繁 原

六龙骧首晓駸駸,七圣陪轩集颍阴。千丈松萝交翠幕,

一丘山水当鸣琴。青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。

杂说一·龙说

作者: 唐代 韩愈

拼 译 繁 原

  龙嘘气成云,云固弗灵于龙也。然龙乘是气,茫洋穷乎玄间,薄日月,伏光景,感震电,神变化,水下土,汩陵谷,云亦灵怪矣哉!

  云,龙之所能使为灵也;若龙之灵,则非云之所能使为灵也。然龙弗得云,无以神其灵矣。失其所凭依,信不可欤!