首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

拼 译 繁 原

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条) 〕

猜你喜欢

出山睹春榜

作者: 唐代 李洞

拼 繁 原

未老鬓毛焦,心归向石桥。指霞辞二纪,吟雪遇三朝。
连席频登相,分廊尚祝尧。回眸旧行侣,免使负嵩樵。

答太常卿翟廷光

作者: 明代 张弼

拼 繁 原

南安老守张东海,矮屋西风雪满颅。身世真如庄子蝶,盘餐不压季鹰鲈。

谁闻朝报兼边报,自办诗逋与字逋。惭负平生诸故旧,何须重问首丘狐。

吴宫词

作者: 清代 庞鸣

拼 繁 原

屟廊移得苎萝春,沉醉君王夜宴频。台畔卧薪台上舞,可知同是不眠人。

昭州草亭次韵

作者: 明代 翁万达

拼 繁 原

古柏寒冬翠欲侵,小塘云馆草亭阴。避人未拟蛟龙卧,忧世不忘风雨深。

积岁簿书疑梦鹿,有时樽酒对鸣琴。射雕跃马非吾事,流水高山明素心。

退朝即事 其一

作者: 明代 解缙

拼 繁 原

圣主恭勤日万几,每因朝退问前疑。挥毫亲写蝇头字,常见宫官报酉时。

题余氏聚远楼

作者: 宋代 魏了翁

拼 繁 原

若向天机识得亲,是间看不尽青春。

须知聚远惟方寸,说与楼前望眼人。