首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条)

猜你喜欢

听杜将军帐下儿歌 其一

作者: 元代 仇远

桓将军,军城南。牛将军,军城北。他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

过太湖

作者: 元代 许谦

周回万水入,远近数州环。南极疑无地,西浮真际山。

三江归汉表,一径界河间。白浪秋风疾,渔舟意尚閒。

端午五言三首

作者: 宋代 刘克庄

士女匆匆散,溪山寂寂然。

龙舟闲似我,阁起向沙边。

清平乐 其一 秋叶

作者: 宋代 高观国

盘枝剪翠。叶叶西风意。吹上玉人云□底。无限新凉气味。

飘萧露卷烟柔。绝怜不逐宫流。寄语多情宋玉,悲秋得似宜秋。

悟情

作者: 唐代 陈蜕

此乡谁与号温柔,一到情深便是愁。谁使微之托修道,可怜小杜苦求州。

是真并蒂花无一,能了今生世有不。怨绿啼红因底事,白头还自说风流。

次韵练定祥符听法

作者: 宋代 晁补之

弥天一滴水,何处是曹溪。

若作声来解,还成瞪发迷。