首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条)

猜你喜欢

次韵梅守著作喜守粹冬杪祈雪春初获应之什

作者: 宋代 强至

郡境时虽泰,江乡腊已深。

群情忧雪晚,精意喜天忱。

西江月·人我众生寿者

作者: 宋代 张伯端

人我众生寿者,宁分彼此高低。法身通照没吾伊。念念体分同异。见是何曾是是,闻非未必非非。往来诸用不相知。生死谁能碍你。

渡江望金焦忆往岁与商任叔陆伯玉游兹来陆归

作者: 明代 王叔承

忽破风尘梦,凄然感旧游。

山川来往处,生死别离愁。

寿蹇少卿 其一

作者: 明代 杨士奇

先皇亲制忠贞号,甲第新开宠更深。周倚仲山能补衮,商需傅说解为霖。

春筵的皪梅舒玉,寿斝芬芳醴泛金。圣代文臣公第一,承恩堂上盍华簪。

王德言夏日西湖晚步十韵次而和之

作者: 宋代 梅尧臣

雨馀残照在,塘静独行行。荷积水珠重,天收霓帔轻。

倦禽倚卧柳,聚蚓殢坳泓。帽侧林枝碍,裳褰野蔓萦。

和嘿园除日过岁寒楼次东坡题杭州厅壁韵

作者: 清代 陈宝琛

倦禽爱幽翳,逢山辄淹留。坐与髯叟昵,天捉置此囚。

饫君何所有?山光逾珍羞。昨来值岁尽,烛笑吟休休。