首页 > 诗文 > 陆游的诗 > 梅花绝句·其一

梅花绝句·其一

[宋代]: 陆游

拼 译 繁 原

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

梅花绝句·其一译文及注释

译文

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释

闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。

雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。

梅花:一作梅前。

坼晓风:(梅花)在晨风中开放。

梅花绝句·其一鉴赏

  诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾,树树梅花开遍山野,犹如山中落满了皑皑的白雪,极为壮观,显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势,语句干净利落,耐人寻味。接着诗人以物喻人,悔花那不屈不挠的精神,正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己,自问何时才可化身千亿,立于每一株梅树前,仔细地欣赏着梅花的容颜呢?全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何,仅在三四两句中,用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护,又流露出自己孤高的性格情操。

陆游简介

[ 宋代 ] ·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

...〔 ► 陆游的诗(8179篇)► 陆游的名句(78条) 〕

猜你喜欢

和叔父移居东斋

作者: 宋代 苏过

拼 繁 原

去乡三十年,梦寐犹西土。阨穷未能归,谅亦君子固。

结庐箕颍间,绝意为霖雨。聊清一室地,仅作跏趺处。

德州道上留别石幢伯兄 其一

作者: 清代 郑方坤

拼 繁 原

料峭寒如此,邮签百二余。弟兄一分袂,琴剑各轻车。

强制杨朱泪,愁沈殷羡书。团圆问明月,奚事照离居。

孟子·觳{觳右换束}牛

作者: 宋代 陈普

拼 繁 原

堂上言何自发,分明太极本真存。

因知忍性元皆善,利欲遮迷只自昏。

闻筑外城 其一

作者: 明代 杨继盛

拼 繁 原

万里河山俱帝业,如何谋计只神京。备边自是千年计,塞外谁人筑五城。

醉春风 闺恨

作者: 清代 董俞

拼 繁 原

一树繁花摆。少个人儿在。阑干暗拍费沉吟,悔。悔。

悔。错剪云鬟,虚传锦札,相思空害。

丑奴儿/采桑子 咏梅

作者: 宋代 陈亮

拼 繁 原

黄昏山驿销魂处,枝亚疏篱。枝亚疏篱。酝藉香风蜜打围。

隔篱鸡犬谁家舍,门掩斜晖。门掩斜晖。花落花开总不知。