别诗二首·其二
别诗二首·其二。南北朝。范云。 孤烟起新丰，候雁出云中。草低金城雾，木下玉门风。别君河初满，思君月屡空。折桂衡山北，摘兰沅水东。兰摘心焉寄，桂折意谁通。
[南北朝]：
范云
孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤煙起新豐，候雁出雲中。
草低金城霧，木下玉門風。
别君河初滿，思君月屢空。
折桂衡山北，摘蘭沅水東。
蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
译文
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
注释
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
作者：
宋代
鲍寿孙
千丈森森螺砢生，风来岩壑韵琮琤。
耳根一洗俗尘净，木末时闻天籁鸣。
千丈森森螺砢生，風來岩壑韻琮琤。
耳根一洗俗塵淨，木末時聞天籁鳴。
作者：
宋代
石扬休
化工裁翦用功专，濯锦江头价最偏。
酷爱几思凭画手，难题浑觉挫诗权。
化工裁翦用功專，濯錦江頭價最偏。
酷愛幾思憑畫手，難題渾覺挫詩權。
作者：
清代
郑国藩
满林潇飒势将摧，并入遥空旅雁哀。几度开门疑看雨，有人倚枕误听雷。
枝头影压蟾光碎，叶底寒催鹤梦回。好是前山新雨后，岩泉终夜伴喧豗。
滿林潇飒勢将摧，并入遙空旅雁哀。幾度開門疑看雨，有人倚枕誤聽雷。
枝頭影壓蟾光碎，葉底寒催鶴夢回。好是前山新雨後，岩泉終夜伴喧豗。
作者：
明代
薛瑄
名与临淮往日齐，乘轺今过华山西。参天老树荒祠在，遍野新芜旧宅迷。
将略不须穷玉籍，王封宁复数躬圭。中兴唐室如公少，回想忠贤首屡低。
名與臨淮往日齊，乘轺今過華山西。參天老樹荒祠在，遍野新蕪舊宅迷。
将略不須窮玉籍，王封甯複數躬圭。中興唐室如公少，回想忠賢首屢低。
作者：
唐代
杜甫
赤县官曹拥材杰，软裘快马当冰雪。长安苦寒谁独悲，
杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒秽，青门瓜地新冻裂。
赤縣官曹擁材傑，軟裘快馬當冰雪。長安苦寒誰獨悲，
杜陵野老骨欲折。南山豆苗早荒穢，青門瓜地新凍裂。
作者：
宋代
释道宁
一人发真归源，十方虚空，悉皆销殒。浑家不是不进步，无奈当门荆棘生。
一人發真歸源，十方虛空，悉皆銷殒。渾家不是不進步，無奈當門荊棘生。