别诗二首·其二
别诗二首·其二。南北朝。范云。 孤烟起新丰，候雁出云中。草低金城雾，木下玉门风。别君河初满，思君月屡空。折桂衡山北，摘兰沅水东。兰摘心焉寄，桂折意谁通。
[南北朝]：
范云
孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤煙起新豐，候雁出雲中。
草低金城霧，木下玉門風。
别君河初滿，思君月屢空。
折桂衡山北，摘蘭沅水東。
蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
译文
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
注释
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
作者：
五代
袁思古
云横五岭知何处。怅望同舟侣。南来雁字雨中过。写到相思天上泪痕多。
频年寇警愁烽火。万劫犹留我。终堪击楫渡中流。漫向新亭垂涕对神州。
雲橫五嶺知何處。怅望同舟侶。南來雁字雨中過。寫到相思天上淚痕多。
頻年寇警愁烽火。萬劫猶留我。終堪擊楫渡中流。漫向新亭垂涕對神州。
作者：
明代
徐渭
闻君灵壁去，取石泗滨泓。鲜云割浸里，妙响提抇中。
言归不出月，一路自槌风。好琢湖菱样，提来挂碧空。
聞君靈壁去，取石泗濱泓。鮮雲割浸裡，妙響提抇中。
言歸不出月，一路自槌風。好琢湖菱樣，提來挂碧空。
作者：
明代
陈堂
碧山古寺飞霞处，谁敞楼台袅薜萝。一径云深龙卧稳，两崖花落鸟声多。
青天岚涌层层树，白昼风生滟滟波。笑倚危栏一回首，淡烟芳草思如何。
碧山古寺飛霞處，誰敞樓台袅薜蘿。一徑雲深龍卧穩，兩崖花落鳥聲多。
青天岚湧層層樹，白晝風生滟滟波。笑倚危欄一回首，淡煙芳草思如何。
作者：
宋代
杨万里
鸣鸠唤雨知唤晴，水车夜啼声彻明。
乖龙嬾睡未渠醒，阿香推热呼不应。
鳴鸠喚雨知喚晴，水車夜啼聲徹明。
乖龍嬾睡未渠醒，阿香推熱呼不應。