首页 > 诗文 > 范云的诗 > 别诗二首·其二

别诗二首·其二

[南北朝]: 范云

拼 译 繁 原

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

别诗二首·其二译文及注释

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云简介

[ 南北朝 ] ·范云的简介

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

...〔 ► 范云的诗(54篇)► 范云的名句(4条) 〕

猜你喜欢

对菊 其四

作者: 明代 陈献章

拼 繁 原

秋英如雪照江滨,扳折须防小侍巾。曲槛两头门尽掩,先生元是惜花人。

梅 其二

作者: 明代 吴琏

拼 繁 原

松竹冰霜共此贞,一生真不负魁名。横枝笼月影偏好,老干放花香更清。

驿使寄人情始雅,鼎羹需实味方成。寻香幸际晴明日,莫踏漫天夜雪行。

郡内闲斋

作者: 唐代 张九龄

拼 繁 原

郡阁昼常掩,庭芜日复滋。檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。

拙病宦情少,羁闲秋气悲。理人无异绩,为郡但经时。

朝中措 其四

作者: 清代 陈维崧

拼 繁 原

灯昏酒尽不胜情,倚幌听三更。恶草邻墙马龁,乱莎别馆虫鸣。

家园此际,小楼半掩,纤月初生。多少幽坊冷市,绿窗一片枨枨。

点绛唇(同前)

作者: 宋代 晁补之

拼 繁 原

回雁风微,养花浓淡天容好。似春知道。吉梦佳辰到。

共乐春台,携手蓬莱小。同倾祷。愿春不老。岁岁寻芳草。

飞来寺

作者: 明代 钟万奇

拼 繁 原

飞殿虚无倚戟峰,梦回曲涧忽鸣钟。窗呼六面幽光入,云界中流翠影重。

急电双螭翻石壁,素秋一剑削芙蓉。兴来顿觉探奇好,举眼能令万事慵。