首页 > 诗文 > 范云的诗 > 别诗二首·其二

别诗二首·其二

[南北朝]: 范云

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

别诗二首·其二译文及注释

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云简介

[ 南北朝 ] ·范云的简介

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

...〔 ► 范云的诗(54篇)► 范云的名句(4条)

猜你喜欢

旅中作

作者: 唐代 裴说

妄动远抛山,其如馁与寒。投人言去易,开口说贫难。
泽国云千片,湘江竹一竿。时明未忍别,犹待计穷看。

病起书事

作者: 宋代 耶律铸

性恬乖剌与粗疏,谁说清狂痼疾除。可要更须教失马,祗应元□示悬车。

胜游索办烟霞屐,绪业非攻种树书。多幸老民俱有趣,醉乡日月是华胥。

灵隐次颖法师韵

作者: 明代 李流芳

往来白云社,坐卧丹枫林。斋饭经未罢,应门僧屡寻。

出寺不觉远,向山情转深。前溪正落日,去住亦无心。

元宵曹习庵中允家燕集

作者: 清代 姚鼐

声名座上逢前辈,镫火堂中值令辰。携手故交皆好事,当头新月最怜春。

太平不数神龙节,鼓舞宜容虮虱臣。夜夜元宵吾未厌,相逢谁似酒濡唇。

偶作

作者: 宋代 辛弃疾

至性由来禀太和,善人何少恶人多。

君看泻水着平地,正作方圆有几何。

浣溪沙

作者: 宋代 晁端礼

阆苑瑶台指旧居。当年一念别仙都。庆门曾梦得明珠。

赋畀已教尘累浅,修持更与俗缘疏。慧心从此悟真如。