首页 > 诗文 > 苏轼的诗 > 华清引·感旧

华清引·感旧

[宋代]: 苏轼

平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水,珠玑满路旁。

翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月,依前过缭墙。

华清引·感旧译文及注释

译文

华清宫金碧辉煌华丽夺目,玉砌成的沐池晶莹剔透。(明皇与贵妃)年年来到这里洗沐享受,那场面真叫壮观:贵妃的亲眷前呼后拥如流水,用珠宝组成的陪行饰物铺天盖地。

可叹啊,翠华一去,繁华不再。华丽的宫殿已成为断瓦残桓,珠光宝气的双人床早已被灰尘覆盖。留下的只有苍翠的老树。清夜的明月高悬空中,依然照着藤条环绕的围墙。

注释

平时:年年或经常。

莲汤:亦名莲花汤。为明皇沐池;海棠汤为贵妃沐池,均在华清池内,统称为华清池。

玉甃:玉石砌成的井壁,指沐池。

琼梁:色泽晶莹的柱梁,指华丽的宫殿。

五家:指杨贵妃亲眷。

翠华:天子仪仗中以翠鸟羽毛为装饰的旗帜、车盖,代指明皇。

掩:覆盖、关闭。

烟树:云烟缭绕的树木。

缭墙:藤条盘绕的围墙。

华清引·感旧创作背景

  宋英宗治平元年(1064年)甲辰十二月东坡罢凤翔府签判,返京,过长安,游骊山作此词。

苏轼简介

[ 宋代 ] ·苏轼的简介

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

...〔 ► 苏轼的诗(2851篇)► 苏轼的名句(150条)

猜你喜欢

减字木兰花(成败)

作者: 宋代 沈瀛

纠缠弗止。成是败非生戚喜。既灭灾风。否极还须有泰通。
祸常因酒。酒亦令人能介寿。成也萧何。败也萧何更是多。

孟夏念八日奉命册封荆藩德安王并妃就道计程之作

作者: 明代 郭之奇

宝玉分周室,威仪出汉宫。列星辞帝座,五色下层穹。

拜命明章左,锡圭翼井东。龙虬飞六节,鹥凤挟双桐。

赠别山友

作者: 唐代 张蠙

从容无限意,不独为离群。年长惊黄叶,时清厌白云。

旧山回马见,寒瀑别家闻。相与存吾道,穷通各自分。

赠陈明经

作者: 明代 徐渭

青袍当夏剪,丹粟在秋芳。攀折一枝好,风雷八月凉。

马疾道不短,鲤化角偏长。尚隔两三月,君先眉上黄。

武昌怀古十咏·黄鹤楼

作者: 宋代 白玉蟾

白云黄鹤迹成遗,何独当年丁令威。

洞里不知朝市改,人间再到子孙非。

杂诗六首 其一

作者: 宋代 李若水

风流李东山,磊落孔北海。身逐烟云飞,名与日月在。

彼哉世上儿,平生抱惭悔。虽云官爵高,当以羊豕待。