首页 > 诗文 > 杜甫的诗 > 去矣行

去矣行

[唐代]: 杜甫

拼 译 繁 原

君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!

焉能作堂上燕,衔泥附炎热。

野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。

未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。

去矣行译文及注释

译文

先生,你不见那放鹰人臂套上的鹰, 一旦吃饱后就迅速飞去。

怎么能作那厅堂上的燕子, 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。

我这个人生性心胸开阔不受约束,缺少一副厚脸皮, 怎么可以久处在王侯权贵之中呢?

我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暂且进入蓝田山去试一试吧。

注释

鞲:放鹰人所著的臂衣。飞掣:犹飞去。

燕:比喻小人。

靦颜:犹厚颜。

蓝田:山名,在长安东南三十里,出玉。

去矣行创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府,数上赋颂,不蒙采录。欲辞职去,作《去矣行》”。

参考资料:

1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:52-53

杜甫简介

[ 唐代 ] ·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

...〔 ► 杜甫的诗(1134篇)► 杜甫的名句(228条) 〕

猜你喜欢

中秋前一日得林评事荔堂朋鹤草堂集正气录二书狂喜从湖上戴月归得诗一首

作者: 唐代 全祖望

拼 繁 原

晞发先生恸哭馀,白云源下殉其书。应怜许剑荒亭路,谁人为我发此储。

所南先生闭枯函,尘蒙眢井亦已厌。四百年来坟土出,又复令我疑信参。

读兵书

作者: 清代 罗泽南

拼 繁 原

至仁原无敌,汤武兵书祖。惟使三军心,共知万姓苦。

飞扬猛士风,霢霂王师雨。逆命有苗民,两阶舞干羽。

东洲病剧寄一笺与孟阳兼附以诗

作者: 唐代 张乔

拼 繁 原

久薄青楼浪子名,断肠芳信寄卿卿。悲欢共历真如梦,新旧为恩好认情。

皎日只愁光别照,烟花那恨艳飘英。高天下地君同我,屏烛书灯各自明。

又和嶰翁中秋感怀原韵二首 其二

作者: 清代 林则徐

拼 繁 原

雪月天山皎月光,边声惯唱听伊凉。孤村白酒愁无奈,隔院红裙乐未央。

宦味思之真烂熟,诗情老去转猖狂。遐荒今得连床话,岂是青蝇吊仲翔。

姚凤冈荔枝

作者: 明代 杨慎

拼 繁 原

柏府薰风荔子丹,雕盘持赠下台端。绛纱囊里冰肌滑,火齐枝头水玉寒。

罗帕分珍惭逐客,驿尘飞鞚忆长安。琼瑶欲报才应尽,独立苍茫倚曲阑。

泰和刘氏沙村江楼

作者: 明代 周叙

拼 繁 原

胜地环江渚,楼居俯岸沙。夐吞银汉窅,高傍碧空斜。

曲径低飞鸟,长波漾落花。青藜宵隐映,翠竹晓交加。