去矣行
去矣行。唐代。杜甫。 君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!焉能作堂上燕,衔泥附炎热。野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。
[唐代]:
杜甫
君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。
君不見鞲上鷹,一飽即飛掣!
焉能作堂上燕,銜泥附炎熱。
野人曠蕩無靦顔,豈可久在王侯間。
未試囊中餐玉法,明朝且入藍田山。
译文
先生,你不见那放鹰人臂套上的鹰, 一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子, 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束,缺少一副厚脸皮, 怎么可以久处在王侯权贵之中呢?
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
注释
鞲:放鹰人所著的臂衣。飞掣:犹飞去。
燕:比喻小人。
靦颜:犹厚颜。
蓝田:山名,在长安东南三十里,出玉。
去矣行创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府,数上赋颂,不蒙采录。欲辞职去,作《去矣行》”。
参考资料:
1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:52-53
[ 唐代 ]
·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
...〔
► 杜甫的诗(1134篇)► 杜甫的名句(228条) 〕
作者:
宋代
俞德邻
干戈又绕鹿门西,清梦犹应忆鼓鼙。可叹遭逢誇二鸟,却令经济属三犀。
腐儒闇事惟蒿目,圣哲知几莫噬脐。坱莽氛埃何日净,春江飞雨涨芹泥。
幹戈又繞鹿門西,清夢猶應憶鼓鼙。可歎遭逢誇二鳥,卻令經濟屬三犀。
腐儒闇事惟蒿目,聖哲知幾莫噬臍。坱莽氛埃何日淨,春江飛雨漲芹泥。
作者:
明代
卢龙云
早年芳誉彻丹霄,此日中台凛百僚。总为霜棱推独坐,更缘风采重三朝。
登龙故溢名贤礼,旋马堪同圣相谣。伫望黄扉资燮理,八荒何地不春韶。
早年芳譽徹丹霄,此日中台凜百僚。總為霜棱推獨坐,更緣風采重三朝。
登龍故溢名賢禮,旋馬堪同聖相謠。伫望黃扉資燮理,八荒何地不春韶。
作者:
明代
吴与弼
古寺相寻两度来,孝思共写百年怀。西风红叶桐园曲,四望青天一快哉。
古寺相尋兩度來,孝思共寫百年懷。西風紅葉桐園曲,四望青天一快哉。
作者:
宋代
释慧空
上头一窍最淆讹,多少郇公不奈何。每见诸方多指注,谁知笑杀此头陀。
上頭一竅最淆訛,多少郇公不奈何。每見諸方多指注,誰知笑殺此頭陀。
作者:
清代
张鹏翮
七十三龄岁月长,思归未遂鬓如霜。一生淡泊无忧惧,乐得清贫晚更香。
七十三齡歲月長,思歸未遂鬓如霜。一生淡泊無憂懼,樂得清貧晚更香。
作者:
南北朝
萧绎
紫盖学仙成,能令吴市倾。逐舞随疏节,闻琴应别声。
集田遥赴影,隔雾近相鸣。时从洛浦渡,飞向辽东城。
紫蓋學仙成,能令吳市傾。逐舞随疏節,聞琴應别聲。
集田遙赴影,隔霧近相鳴。時從洛浦渡,飛向遼東城。