去矣行
去矣行。唐代。杜甫。 君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!焉能作堂上燕,衔泥附炎热。野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。
[唐代]:
杜甫
君不见鞲上鹰,一饱即飞掣!
焉能作堂上燕,衔泥附炎热。
野人旷荡无靦颜,岂可久在王侯间。
未试囊中餐玉法,明朝且入蓝田山。
君不見鞲上鷹,一飽即飛掣!
焉能作堂上燕,銜泥附炎熱。
野人曠蕩無靦顔,豈可久在王侯間。
未試囊中餐玉法,明朝且入藍田山。
译文
先生,你不见那放鹰人臂套上的鹰, 一旦吃饱后就迅速飞去。
怎么能作那厅堂上的燕子, 只知衔泥为自己筑巢去依附时贵的权势之家。
我这个人生性心胸开阔不受约束,缺少一副厚脸皮, 怎么可以久处在王侯权贵之中呢?
我没有尝试过从盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暂且进入蓝田山去试一试吧。
注释
鞲:放鹰人所著的臂衣。飞掣:犹飞去。
燕:比喻小人。
靦颜:犹厚颜。
蓝田:山名,在长安东南三十里,出玉。
去矣行创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十四载(755年)杜甫任右率府胄曹参军以后不久所作。杜甫“在率府,数上赋颂,不蒙采录。欲辞职去,作《去矣行》”。
参考资料:
1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:52-53
[ 唐代 ]
·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
...〔
► 杜甫的诗(1134篇)► 杜甫的名句(228条) 〕
作者:
近现代
郭则沄
背枕钗虫冷。画屏断梦啼难醒。洒遍银荷回眼处,怨东风无定。
醉舞夜殷勤,记与笼纱靓。寻坠欢、可奈千愁迸。又汉宫传罢,遥想仙盘孤映。
背枕钗蟲冷。畫屏斷夢啼難醒。灑遍銀荷回眼處,怨東風無定。
醉舞夜殷勤,記與籠紗靓。尋墜歡、可奈千愁迸。又漢宮傳罷,遙想仙盤孤映。
作者:
明代
康海
十七年来间阔情,三千里外惜群鸣。
开缄不觉悬双泪,欲见还知隔一生。
十七年來間闊情,三千裡外惜群鳴。
開緘不覺懸雙淚,欲見還知隔一生。
作者:
宋代
陈与义
大难词源三峡流,小难诗不数苏州。
了无徐生齐气累,正值甯子商歌秋。
大難詞源三峽流,小難詩不數蘇州。
了無徐生齊氣累,正值甯子商歌秋。
作者:
宋代
赵师秀
出仕归来贫似旧,借园偶近画桥居。
纵观不用春携酒,清坐何妨夜读书。
出仕歸來貧似舊,借園偶近畫橋居。
縱觀不用春攜酒,清坐何妨夜讀書。
作者:
元代
钱惟善
吴柳初黄越树丹,照人秋色送征鞍。云随亲舍回扬子,山引邮城入候官。
万石盐饶输海赋,两潮鱼上助盘餐。武夷我有南游约,欲借扶摇驾羽翰。
吳柳初黃越樹丹,照人秋色送征鞍。雲随親舍回揚子,山引郵城入候官。
萬石鹽饒輸海賦,兩潮魚上助盤餐。武夷我有南遊約,欲借扶搖駕羽翰。