首页 > 诗文 > 李白的诗 > 清平调·名花倾国两相欢

清平调·名花倾国两相欢

[唐代]: 李白

拼 译 繁 原

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

清平调·名花倾国两相欢译文及注释

译文

绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。

注释

清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

倾国:指绝代佳人

得:使

春风:代指君王

清平调·名花倾国两相欢创作背景

  这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。

清平调·名花倾国两相欢鉴赏

  这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。

李白简介

[ 唐代 ] ·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇)► 李白的名句(388条) 〕

猜你喜欢

杂吟 其二

作者: 明代 祝允明

拼 繁 原

春日欣载阳,凄飙霾曀蒙。玄云何许集,昼夜弥衡穹。

孤阳秉光淑,元化潜开通。

祝鹊

作者: 唐代 王建

拼 繁 原

神鹊神鹊好言语,行人早回多利赂。

我今庭中栽好树,与汝作巢当报汝。

长芦舟中遇风二首 其二

作者: 元代 郝经

拼 繁 原

杯盘楚楚下中流,风顺帆轻暮霭收。忽忆黄河轰敛日,翠绡凉月转船头。

清明日游白云山 其一

作者: 清代 丘逢甲

拼 繁 原

宣统二年春二月,尉佗城外作清明。江山霸气无今古,莺燕时光半雨晴。

玉舄难逢方外士,银枪空吊劫馀兵。东风一笑登高去,云白峰青万里情。

金缕曲·闻娴清逝世作

作者: 近现代 常燕生

拼 繁 原

世事原逝水。但看来、君我情怀,未应至此。闻说团圆多易缺,我本团圆无几。

只别恨、离愁遍是。记得平生曾笑语,道鸡皮、鹤发真堪耻。

端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答

作者: 唐代 权德舆

拼 译 繁 原

良辰当五日,偕老祝千年。彩缕同心丽,轻裾映体鲜。

寂寥斋画省,款曲擘香笺。更想传觞处,孙孩遍目前。