夜游宫·人去西楼雁杳
夜游宫·人去西楼雁杳。宋代。吴文英。 人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。
[宋代]:
吴文英
人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。
雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。
人去西樓雁杳。叙别夢、揚州一覺。雲澹星疏楚山曉。聽啼烏,立河橋,話未了。
雨外蛩聲早。細織就、霜絲多少。說與蕭娘未知道。向長安,對秋燈,幾人老。
译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
霜丝:指白发。
萧娘:女子泛称。
几:多么,感叹副词。
这首词是秋梦怀人之作,从“向长安”可知,词人所怀念的人是杭州姬妾。上片写梦中所见,叙别离而托之于梦境,虚处实写,颇有情致。首三句借用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”诗意,写人去雁杳,是从别后写起,然后再补写别时情景:男女二人伫立河桥,执手话别,依依难舍。下片写离别后叹衰老而寄相思,词调清苦。“云淡星疏”四句,结构上有倒装。“听啼乌”三字本来应在最后,但用者将其放在中间,不仅公是用韵的需要,而且可以加重埋怨、遗憾的语气,也使句法变化生动,词意曲折,增加了趣味性。全词中情景兼融,韵致清雅。陈洵《海绡说词》云:楚山梦境,长安京师,是运典,扬州则旧游之地,是赋事;此时觉翁身在临安也。词则沉朴浑厚,直是清真后身。
[ 宋代 ]
·吴文英的简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
...〔
► 吴文英的诗(325篇)► 吴文英的名句(127条) 〕
作者:
宋代
高登
黄茅时节瘴烟深,人在山凹第几重。
梁竦负才徒感慨,嵇康赋性本疏慵。
黃茅時節瘴煙深,人在山凹第幾重。
梁竦負才徒感慨,嵇康賦性本疏慵。
作者:
近现代
方鹤斋
知君貌亦与前殊,似我霜华满鬓须。候警凉风怀李杜,心随秋水下夔巫。
三刀益部添诗卷,一剪吴淞认画图。闻道故人犹健饭,不应书绝梦都无。
知君貌亦與前殊,似我霜華滿鬓須。候警涼風懷李杜,心随秋水下夔巫。
三刀益部添詩卷,一剪吳淞認畫圖。聞道故人猶健飯,不應書絕夢都無。
作者:
元代
方回
大物既归周,裸士来殷商。夷齐与箕微,均为识三纲。
我所领小垒,可容久徜徉。亦欲拾之去,群盗纷寇攘。
大物既歸周,裸士來殷商。夷齊與箕微,均為識三綱。
我所領小壘,可容久徜徉。亦欲拾之去,群盜紛寇攘。
作者:
明代
王彦泓
为拣如花出凤城,笑骑骄马斗轻身。名姬有妹推桃叶,艳母携雏定采春。
难倚丽词酬巧笑,戏将狂语试娇嗔。春莺一曲钟筵啭,今日新人是永新。
為揀如花出鳳城,笑騎驕馬鬥輕身。名姬有妹推桃葉,豔母攜雛定采春。
難倚麗詞酬巧笑,戲将狂語試嬌嗔。春莺一曲鐘筵啭,今日新人是永新。
作者:
唐代
李绅
范子蜕冠履,扁舟逸霄汉。嗟予抱险艰,怵惕惊弥漫。
穷通泛滥劳,趣适殊昏旦。浴日荡层空,浮天淼无畔。
範子蛻冠履,扁舟逸霄漢。嗟予抱險艱,怵惕驚彌漫。
窮通泛濫勞,趣适殊昏旦。浴日蕩層空,浮天淼無畔。
作者:
唐代
李商隐
彩鸾餐颢气,威凤入卿云。长养三清境,追随五帝君。
烟波遗汲汲,矰缴任云云。下界围黄道,前程合紫氛。
彩鸾餐颢氣,威鳳入卿雲。長養三清境,追随五帝君。
煙波遺汲汲,矰繳任雲雲。下界圍黃道,前程合紫氛。