首页 > 诗文 > 吴均的诗 > 战城南

战城南

[南北朝]: 吴均

躞蹀青骊马,往战城南畿。

五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。

为君意气重,无功终不归。

战城南译文及注释

译文

  战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。

注释

躞蹀(xiè dié):行走的样子。

骊马:黑马。

畿(jī):区域。

鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。

九重围:形容多层的围困。

武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。

意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。

战城南鉴赏

  《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。

吴均简介

[ 南北朝 ] ·吴均的简介

吴均

吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

...〔 ► 吴均的诗(153篇)► 吴均的名句(6条)

猜你喜欢

双清堂醉卧

作者: 宋代 陆游

客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。

乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。

曾守置酒月波楼以张倅至有诗命坐客同赋

作者: 宋代 沈与求

词语平生故自芜,登高重愧赋成初。诸君此处识老子,右卫向来烦长舆。

波上旌旗飞退鹢,楼前歌管出金鱼。回栏后夜同延月,直下方池可更疏。

赋得净瓶送衍上人

作者: 明代 杨基

虚瓶湛灵泉,行住一钵友。

红簪天女花,碧插大士柳。

灵佑寺丈室画松歌

作者: 清代 蕴端

高僧丈室素壁立,色如积雪光如湿。卧云主人发清狂,泼翻一斗松煤汁。

由来笔可补化工,化出苍髯老黑龙。老龙惟肯半身见,半身何处藏虚空。

哭钟伯纪先生

作者: 明代 管讷

杖策来从浙水东,飘飘意气欲凌空。曾经扪虱谈天下,几向闻鸡起夜中。

鲁酒也须佳客共,商歌直与古人同。所知已逝音谁赏,弦绝秋鸿膝上桐。

小重山·春愁

作者: 宋代 吴淑姬

谢了荼縻春事休。无多花片子,缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老,声尚带娇羞。

独自倚妆楼。一川烟草浪,衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小,难着许多愁。