首页 > 诗文 > 吴均的诗 > 战城南

战城南

[南北朝]: 吴均

躞蹀青骊马,往战城南畿。

五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。

为君意气重,无功终不归。

战城南译文及注释

译文

  战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。

注释

躞蹀(xiè dié):行走的样子。

骊马:黑马。

畿(jī):区域。

鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。

九重围:形容多层的围困。

武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。

意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。

战城南鉴赏

  《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。

吴均简介

[ 南北朝 ] ·吴均的简介

吴均

吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

...〔 ► 吴均的诗(153篇)► 吴均的名句(6条)

猜你喜欢

述志诗 其二

作者: 魏晋 嵇康

斥鷃擅蒿林。仰笑神凤飞。坎井蝤蛙宅。神龟安所归。恨自用身拙。任意多永思。远实与世殊。义誉非所希。往事既已谬。来者犹可追。

何为人事间。自令心不夷。慷慨思古人。梦想见容辉。愿与知己遇。舒愤启幽微。岩穴多隐逸。轻举求吾师。晨登箕山巅。日夕不知饥。

作者: 宋代 杨万毕

千里暮云山已黑,一灯孤馆酒初醒。

作者: 唐代 李商隐

尝闻宓妃袜,渡水欲生尘。好借常娥著,清秋踏月轮。

题家园风景图二首 其一

作者: 明代 边贡

苕水羌山清更深,萧萧芦渚间桑林。青枫树里三间屋,十载常悬万里心。

题李草堂墓志

作者: 元代 胡奎

螺川东去水冥冥,落日乌啼宰树青。三径就荒陶令老,众人皆醉屈原醒。

锦袍仙去空怀李,华表归来或姓丁。遗墨尚存封禅稿,高风谁筑聘君亭。

送钟太学天毓归越省其尊人观察公

作者: 明代 胡应麟

骊歌不断夕阳楼,又折黄花赋远游。六馆诸生惊翰墨,三河群少羡风流。

朱衣上国谁青眼,彩袖高堂正白头。归去若耶西子近,丝缰烦为片云留。