首页 > 诗文 > 吴均的诗 > 战城南

战城南

[南北朝]: 吴均

躞蹀青骊马,往战城南畿。

五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。

为君意气重,无功终不归。

战城南译文及注释

译文

  战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。

注释

躞蹀(xiè dié):行走的样子。

骊马:黑马。

畿(jī):区域。

鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。

九重围:形容多层的围困。

武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。

意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。

战城南鉴赏

  《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。

吴均简介

[ 南北朝 ] ·吴均的简介

吴均

吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。

...〔 ► 吴均的诗(153篇)► 吴均的名句(6条)

猜你喜欢

题于公花园

作者: 唐代 薛能

含桃庄主后园深,繁实初成静扫阴。
若使明年花可待,应须恼破事花心。

和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首

作者: 宋代 宋祁

水竹郊园占洛畿,私书素友约忘机。

公今已为苍生出,虽有云山那得归。

题青龙寺

作者: 唐代 朱庆馀

寺好因岗势,登临值夕阳。青山当佛阁,红叶满僧廊。

竹色连平地,虫声在上方。最怜东面静,为近楚城墙。

冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访

作者: 唐代 无可

久思今忽来,双屦污青苔。拂雪从山起,过房礼塔回。

偈留闲夜作,禅请暂时开。欲作孤云去,赋诗余不才。

和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一

作者: 宋代 赵抃

只应登雪峤,疑是有丹梯。雨后千山秀,风前一笛嘶。

平时空执弭,乐土不鸣鼙。目断依莲客,君东我自西。

过内官孙可久别丛赋赠

作者: 宋代 石延年

南北沾河润,幽深在禁城。

叠山知远意,辞俸买间名。