首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 送杜十四之江南

送杜十四之江南

[唐代]: 孟浩然

拼 译 繁 原

送杜十四之江南译文及注释

译文

两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。

注释

杜十四:杜晃,排行十四。之:去,到。

荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。

春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。

何处泊:一作“何处泊”。

天涯:犹天边。指极远的地方。

送杜十四之江南创作背景

  孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴,孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:99-100

孟浩然简介

[ 唐代 ] ·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔 ► 孟浩然的诗(286篇)► 孟浩然的名句(67条) 〕

猜你喜欢

万里春·千红万翠

作者: 宋代 周邦彦

拼 繁 原

千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香,好难为不醉。我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。

访玉清观道士祈雨不遇用前韵

作者: 明代 郑岳

拼 繁 原

方舟亭午泊溪沙,杖策重寻羽士家。池涸已荒书带草,庭幽还见木犀花。

松坛乞雨归应晚,竹屋留诗兴独赊。虚阁疏栏宜晚眺,溪光十里映晴霞。

山水图歌为蒲守徐孚题

作者: 明代 薛瑄

拼 繁 原

谁写云山与烟水,爽气清风盈幅起。想当解衣盘礴时,坐驱造化入笔底。

须臾削出金芙蓉,奔湍骇浪争朝宗。元气直穿古石裂,悬流疑与银河通。

赵提官挽章 其二

作者: 宋代 崔敦礼

拼 繁 原

诚身古君子,耆德老先生。言行纯无玷,经书富满籯。

兰阶群玉秀,桂苑一枝荣。有后谁公比,文盟压世英。

戊午上巳谒何恭人坟三绝

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

当日封崇殊草创,末年付授绝悲哀。

子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来。

奉寄子由

作者: 宋代 黄大临

拼 繁 原

钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。遥知道院颇岑寂,定是壶中第几天。

历下笑谈漫一梦,江南消息又馀年。动心忍性非无意,吏部如今信大颠。