首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 送杜十四之江南

送杜十四之江南

[唐代]: 孟浩然

拼 译 繁 原

送杜十四之江南译文及注释

译文

两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。

注释

杜十四:杜晃,排行十四。之:去,到。

荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。

春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。

何处泊:一作“何处泊”。

天涯:犹天边。指极远的地方。

送杜十四之江南创作背景

  孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴,孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:99-100

孟浩然简介

[ 唐代 ] ·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔 ► 孟浩然的诗(286篇)► 孟浩然的名句(67条) 〕

猜你喜欢

寄苏穫庵

作者: 明代 李秉同

拼 繁 原

欲归未归复何如,响应同声几郡除。斗米不移陶令操,薰膏空校太玄书。

青云有分三冬足,白发无私两鬓馀。谁念千年吾道计,振衣高趁旧山居。

一鹭图

作者: 明代 刘珝

拼 繁 原

芳草垂杨荫碧流,雪衣公子立芳洲。一生清意无人识,独向斜阳叹白头。

胡妇杀虎图

作者: 明代 沈周

拼 繁 原

谁谓绕指柔,能化百鍊钢。谁谓妇女柔,杀虎如刲羊。

有女如鼠恐其虎,况能杀虎非不祥。脱夫之命岂例此,当熊之勇同肝肠。

立秋夜泾川馆中杂兴兼怀舍弟

作者: 明代 戴奎

拼 繁 原

薄暮西风生树头,坐看凉气近人浮。一年今日才过半,梧叶萧萧已厌秋。

赵逵明大社四月一日招游西湖十首

作者: 宋代 杨万里

拼 繁 原

匆茏晚色正佳哉,若被归鞍紧紧催。

船压浮荷沉水底,须臾船过却浮来。

寄冰室散人

作者: 元代 耶律楚材

拼 繁 原

佳人元不是摩澄,幻术因循污此生。对雪解歌吟飞絮,灭灯能审断弦声。

凤楼潇洒闲琼馆,冰室深沈冷玉笙。好访龙溪善知识,传灯何啻总持名。