首页 > 诗文 > 孟浩然的诗 > 送杜十四之江南

送杜十四之江南

[唐代]: 孟浩然

拼 译 繁 原

送杜十四之江南译文及注释

译文

两湖江浙紧接壤,河道纵横水为乡。您去正值春江满,烟云弥漫水茫茫。

暮色深沉天已晚,孤舟一叶停何方?心随友人望天涯,无限思念痛断肠。

注释

杜十四:杜晃,排行十四。之:去,到。

荆吴:荆是古代楚国的别名,在今湖北、湖南一带。吴也是古代国名,在今江苏、安徽、浙江一带。荆吴在这里泛指江南。为:一作“连”。

春江:一作“江村”。淼茫:即渺茫。

何处泊:一作“何处泊”。

天涯:犹天边。指极远的地方。

送杜十四之江南创作背景

  孟浩然友人杜晃要离开荆地到东吴,孟浩然为友人杜晃送行而写下此首送别诗。

参考资料:

1、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:99-100

孟浩然简介

[ 唐代 ] ·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔 ► 孟浩然的诗(286篇)► 孟浩然的名句(67条) 〕

猜你喜欢

有怀子肃读其诗卷因成数语

作者: 宋代 赵蕃

拼 繁 原

退之以文鸣,余事尤长诗。

名家贾孟流,未必逾于斯。

长江杂咏十一首 其八 从石太守熊同府饮大观亭

作者: 明代 湛若水

拼 繁 原

快目明眸坐大观,我观大块目无全。有时化作鸿毛洒,又化鸿蒙未判前。

冬雷

作者: 宋代 梅尧臣

拼 繁 原

上帝设号令,隐其南山下。

震发固有时,曷常事凭怒。

舜弼去张提学汝立至复用韵一首

作者: 明代 邵宝

拼 繁 原

旧游回首几鄱湖,白鹿堂坛半欲芜。周氏图书元自孔,楚邦风壤尚连吴。

壮观独泛三江水,正学先驱万里途。闻道春来多雨露,山城桃李已开无。

杂兴六言十首

作者: 宋代 刘克庄

拼 繁 原

穆陵圣学高妙,词臣绝企清光。

大典册多贴改,小字本通商量。

项羽之死

作者: 两汉 司马迁

拼 译 繁 原

  项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。

  于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰“左”。左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪也。”